"Au coeur de la for\u00EAt, juste au dessus de la superbe vall\u00E9e d'Eure, vous ferez ici une \u00E9tape relaxante, vraiment d\u00E9paysante. A l'\u00E9cart du village, dans un parc de plus de 2 hectares, vous vous sentirez ici loin de tout, dans un adorable cocon qui..."@fr . "Set in the heart of the forest, just above the superb Eure valley, this is a relaxing stopover with a real change of scene. Away from the village, in a park of over 2 hectares, you'll feel far away from it all, in an adorable cocoon that invites you..."@en . . . . . . . . . "Au coeur de la for\u00EAt, juste au dessus de la superbe vall\u00E9e d'Eure, vous ferez ici une \u00E9tape relaxante, vraiment d\u00E9paysante. A l'\u00E9cart du village, dans un parc de plus de 2 hectares, vous vous sentirez ici loin de tout, dans un adorable cocon qui..."@fr . "En el coraz\u00F3n del bosque, justo por encima del magn\u00EDfico valle del Eure, esta es una parada relajante con un verdadero cambio de escenario. Lejos del pueblo, en un parque de m\u00E1s de 2 hect\u00E1reas, se sentir\u00E1 lejos de todo, en un capullo encantador que..."@es . "Set in the heart of the forest, just above the superb Eure valley, this is a relaxing stopover with a real change of scene. Away from the village, in a park of over 2 hectares, you'll feel far away from it all, in an adorable cocoon that invites you..."@en . "Im Herzen des Waldes, direkt \u00FCber dem wundersch\u00F6nen Eure-Tal, werden Sie hier einen erholsamen, wirklich exotischen Zwischenstopp einlegen. Abseits des Dorfes, in einem Park von mehr als 2 Hektar, werden Sie sich hier weit weg von allem f\u00FChlen, in einem entz\u00FCckenden Kokon, der..."@de . "Nel cuore della foresta, appena sopra la splendida valle dell'Eure, questa \u00E8 una sosta rilassante con un vero e proprio cambio di scena. Lontano dal villaggio, in un parco di oltre 2 ettari, vi sentirete lontani da tutto, in un incantevole bozzolo che..."@it . "In het hart van het bos, net boven de prachtige vallei van de Eure, is dit een ontspannende tussenstop met een echte verandering van omgeving. Weg van het dorp, in een park van meer dan 2 hectare, voel je je ver weg van alles, in een heerlijke cocon die..."@nl . . "En el coraz\u00F3n del bosque, justo por encima del magn\u00EDfico valle del Eure, esta es una parada relajante con un verdadero cambio de escenario. Lejos del pueblo, en un parque de m\u00E1s de 2 hect\u00E1reas, se sentir\u00E1 lejos de todo, en un capullo encantador que le invita a relajarse. Samantha y Rosario han reconvertido una dependencia de su casa, con su encantador entramado de madera y sus peque\u00F1os azulejos tradicionales, en una casa de hu\u00E9spedes: el dormitorio y el cuarto de ba\u00F1o est\u00E1n arriba, y la planta baja es la sala de estar, donde podr\u00E1 disfrutar de un momento tranquilo junto a la chimenea, de la lectura en el sal\u00F3n o de una partida de billar. Aqu\u00ED es tambi\u00E9n donde sus anfitriones le servir\u00E1n un desayuno gourmet a base de productos caseros o locales, con vistas al bonito jard\u00EDn. En verano, podr\u00E1 disfrutar de la bonita piscina y de su relajante mobiliario. El lugar es de muy f\u00E1cil acceso y est\u00E1 cerca de bonitos pueblecitos por descubrir, como Pacy-sur-Eure, por los que tambi\u00E9n se puede pasear. El dormitorio se encuentra en la primera planta de la dependencia, que est\u00E1 reservada para usted: por un lado est\u00E1 el dormitorio abuhardillado, con vistas al jard\u00EDn, y por el otro est\u00E1 el cuarto de ba\u00F1o con aseo. El dormitorio tiene una cama doble y un sal\u00F3n con un sof\u00E1 cama que puede alojar a uno o dos ni\u00F1os previa petici\u00F3n. En la planta baja, podr\u00E1 disfrutar del desayuno en el sal\u00F3n, que tiene ventanas y una chimenea y da al jard\u00EDn. Tambi\u00E9n podr\u00E1 relajarse en el sal\u00F3n o disfrutar de una partida de billar. Podr\u00E1 disfrutar de m\u00E1s de 2 hect\u00E1reas de parque con paseos por el bosque, de su propia terraza frente a la dependencia y de la zona ajardinada alrededor de la piscina. La piscina est\u00E1 abierta a partir de mayo, pero s\u00F3lo se calienta en junio, julio y agosto (o m\u00E1s, seg\u00FAn el tiempo); est\u00E1 cubierta y mide 12 m x 6 m (profundidad de 1,10 m a 2,40 m). Tambi\u00E9n hay una mesa de ping-pong, una canasta de baloncesto y un columpio con tobog\u00E1n. Instalaciones ecuestres (box o paddock). Direcci\u00F3n que admite mascotas."@es . "Set in the heart of the forest, just above the superb Eure valley, this is a relaxing stopover with a real change of scene. Away from the village, in a park of over 2 hectares, you'll feel far away from it all, in an adorable cocoon that invites you to relax. Samantha and Rosario have converted a charming outbuilding with half-timbering and traditional tiles into a guest house: the bedroom and bathroom are upstairs, and the first floor is the living room where you can enjoy a quiet moment by the fireplace, a book in the sitting room, or a game of billiards. This is also where your hosts will serve you a gourmet breakfast based on home-grown or local produce, overlooking the pretty garden. In summer, you can take advantage of the lovely swimming pool and its relaxing furniture. The place is very easy to get to and close to nice little towns to discover, like Pacy-sur-Eure, with plenty of walks too. The bedroom is located on the first floor of the outbuilding, which is reserved for you: on one side is the attic bedroom, with a view over the garden, and on the other is the bathroom with toilet. The bedroom offers a sleeping area with double bed and a sitting area with sofa bed, which can accommodate one or two children on request. On the ground floor, you'll enjoy breakfast in the living room with its glass doors and fireplace, while overlooking the garden, you can relax in the lounge or enjoy a game of billiards. Enjoy the 2-hectare park with its woodland walks, your own terrace in front of the outbuilding, and the garden area around the swimming pool. The pool is open from May, but heated only in June, July and August (or longer, depending on the weather); it is covered and measures 12m x 6m (depth 1.10m to 2.40m). Also ping-pong table, basketball backboard, portico with slide. Equestrian facilities (boxing or paddock). Pet-friendly address."@en . "Nel cuore della foresta, appena sopra la splendida valle dell'Eure, questa \u00E8 una sosta rilassante con un vero e proprio cambio di scena. Lontano dal villaggio, in un parco di oltre 2 ettari, vi sentirete lontani da tutto, in un delizioso bozzolo che vi invita a rilassarvi. Samantha e Rosario hanno trasformato una dependance della loro casa, con la sua affascinante struttura a graticcio e le piccole tegole tradizionali, in una casa per gli ospiti: la camera da letto e il bagno sono al piano superiore, mentre al piano terra si trova il soggiorno, dove potrete godervi un momento di tranquillit\u00E0 accanto al camino, leggere nel salotto o fare una partita a biliardo. \u00C8 qui che i padroni di casa vi serviranno una colazione gourmet a base di prodotti locali o di produzione propria, con vista sul grazioso giardino. In estate, potrete approfittare della bella piscina e dei suoi arredi rilassanti. Il luogo \u00E8 molto facile da raggiungere e vicino a piccole citt\u00E0 da scoprire, come Pacy-sur-Eure, con numerose passeggiate. La camera da letto si trova al primo piano della dependance, che \u00E8 riservata per voi: da un lato c'\u00E8 la camera da letto mansardata, con vista sul giardino, e dall'altro il bagno con servizi igienici. La camera da letto ha un letto matrimoniale e un salotto con un divano letto che pu\u00F2 ospitare uno o due bambini su richiesta. Al piano terra, la colazione pu\u00F2 essere gustata nel soggiorno, dotato di finestre e camino e affacciato sul giardino, dove ci si pu\u00F2 rilassare o fare una partita a biliardo. Potrete godere di oltre 2 ettari di parco con passeggiate nel bosco, della vostra terrazza di fronte alla dependance e dell'area del giardino intorno alla piscina. La piscina \u00E8 aperta da maggio, ma riscaldata solo a giugno, luglio e agosto (o pi\u00F9 a lungo, a seconda del tempo); \u00E8 coperta e misura 12 m x 6 m (profondit\u00E0 da 1,10 m a 2,40 m). Sono presenti anche un tavolo da ping pong, un canestro da basket e un'altalena con scivolo. Strutture per l'equitazione (box o paddock). Indirizzo adatto agli animali domestici."@it . "Au coeur de la for\u00EAt, juste au dessus de la superbe vall\u00E9e d'Eure, vous ferez ici une \u00E9tape relaxante, vraiment d\u00E9paysante. A l'\u00E9cart du village, dans un parc de plus de 2 hectares, vous vous sentirez ici loin de tout, dans un adorable cocon qui invite \u00E0 la d\u00E9tente. Samantha et Rosario ont am\u00E9nag\u00E9 une d\u00E9pendance de leur maison, charmante avec ses colombages et petites tuiles traditionnelles, en une maison d'h\u00F4tes, comme une maison d'amis : la chambre et sa salle de bain sont \u00E0 l'\u00E9tage, le rez-de-chauss\u00E9e la pi\u00E8ce de vie o\u00F9 vous profiterez d'un moment de calme pr\u00E8s de la chemin\u00E9e, de lecture c\u00F4t\u00E9 salon, ou d'une partie de billard pour les amateurs. C'est l\u00E0 \u00E9galement que vos h\u00F4tes vous serviront un petit-d\u00E9jeuner gourmand \u00E0 base de bons produits maison ou locaux, face au joli jardin. L'\u00E9t\u00E9, vous profiterez de la belle piscine et son mobilier de d\u00E9tente. Le lieu est tr\u00E8s facile d'acc\u00E8s et proche de petites villes sympas \u00E0 d\u00E9couvrir, comme Pacy-sur-Eure, avec \u00E9galement plein de balades. La chambre se situe \u00E0 l'\u00E9tage de la d\u00E9pendance qui vous est r\u00E9serv\u00E9 : d'un c\u00F4t\u00E9 la chambre, mansard\u00E9e, avec vue sur le jardin, et de l'autre la salle-de-bain avec wc. La chambre offre un espace nuit avec lit double et un salon avec un canap\u00E9 convertible qui peut accueillir un ou deux enfants sur demande. Au RDC, vous prendrez vos petit-d\u00E9jeuners dans la pi\u00E8ce de vie toute vitr\u00E9e avec une chemin\u00E9e, face au jardin, vous pourrez vous installer dans le salon ou vous amuser autour d'une partie de billard. Vous profitez d'un parc de plus de 2 hectares avec promenades dans les bois, de votre terrasse devant la d\u00E9pendance, et de l'espace jardin autour de la piscine. Celle-ci est accessible d\u00E8s le mois de mai, mais chauff\u00E9e uniquement les mois de juin, juillet et ao\u00FBt (ou plus selon la m\u00E9t\u00E9o) ; elle est couverte et fait 12m x 6m (profondeur de 1.10m \u00E0 2.40m). \u00C9galement table de ping-pong, panneau de basket, portique avec toboggan. Accueil \u00E9questre (boxe ou paddock). Adresse pet friendly."@fr . "In het hart van het bos, net boven de prachtige vallei van de Eure, is dit een ontspannende tussenstop met een echte verandering van omgeving. Weg van het dorp, in een park van meer dan 2 hectare, voel je je ver weg van alles, in een heerlijke cocon die uitnodigt om te ontspannen. Samantha en Rosario hebben een bijgebouw van hun huis, met zijn charmante vakwerk en kleine traditionele tegeltjes, verbouwd tot gastenverblijf: de slaapkamer en badkamer bevinden zich boven, en de begane grond is de woonkamer waar je kunt genieten van een rustig moment bij de open haard, lezen in de zitkamer, of een spelletje biljart. Dit is ook de plek waar je gastheer en gastvrouw je een gastronomisch ontbijt serveren met producten van eigen bodem of uit de streek, met uitzicht op de mooie tuin. In de zomer kun je gebruik maken van het mooie zwembad en het ontspannende meubilair. De plek is heel gemakkelijk te bereiken en ligt dicht bij leuke stadjes om te ontdekken, zoals Pacy-sur-Eure, met ook veel wandelmogelijkheden. De slaapkamer bevindt zich op de eerste verdieping van het bijgebouw, dat voor jou gereserveerd is: aan de ene kant is de zolderslaapkamer, met uitzicht op de tuin, en aan de andere kant is de badkamer met toilet. De slaapkamer heeft een tweepersoonsbed en een zithoek met een slaapbank die op verzoek plaats biedt aan een of twee kinderen. Op de begane grond kun je ontbijten in de woonkamer, die ramen en een open haard heeft en uitkijkt op de tuin. Je kunt ook ontspannen in de lounge of genieten van een potje biljart. Je kunt genieten van meer dan 2 hectare park met boswandelingen, je eigen terras voor het bijgebouw en de tuin rond het zwembad. Het zwembad is open vanaf mei, maar alleen verwarmd in juni, juli en augustus (of langer, afhankelijk van het weer); het is overdekt en meet 12m x 6m (diepte 1,10m tot 2,40m). Er is ook een tafeltennistafel, basketbalring en schommel met glijbaan. Paardrijfaciliteiten (box of paddock). Huisdiervriendelijk adres."@nl . "Im Herzen des Waldes, direkt \u00FCber dem wundersch\u00F6nen Eure-Tal, machen Sie hier einen entspannenden Zwischenstopp, der Sie wirklich aus dem Alltag entl\u00E4sst. Abseits des Dorfes, in einem \u00FCber 2 Hektar gro\u00DFen Park, werden Sie sich hier weit weg von allem f\u00FChlen, in einem entz\u00FCckenden Kokon, der zum Entspannen einl\u00E4dt. Samantha und Rosario haben ein Nebengeb\u00E4ude ihres Hauses, das mit seinem Fachwerk und den kleinen traditionellen Dachziegeln bezaubernd ist, in ein G\u00E4stehaus umgewandelt, das wie ein G\u00E4stehaus aussieht: Das Schlafzimmer und sein Badezimmer befinden sich im Obergeschoss, das Erdgeschoss ist der Wohnraum, in dem Sie einen ruhigen Moment am Kamin genie\u00DFen, im Wohnzimmer lesen oder eine Partie Billard spielen k\u00F6nnen. Hier servieren Ihnen Ihre Gastgeber auch ein Feinschmeckerfr\u00FChst\u00FCck mit hausgemachten oder lokalen Produkten, mit Blick auf den sch\u00F6nen Garten. Im Sommer k\u00F6nnen Sie den sch\u00F6nen Pool mit seinen Entspannungsm\u00F6beln nutzen. Der Ort ist leicht zu erreichen und liegt in der N\u00E4he von netten kleinen St\u00E4dten wie Pacy-sur-Eure, die ebenfalls viele Spazierg\u00E4nge anbieten. Das Zimmer befindet sich im Obergeschoss des Nebengeb\u00E4udes, das f\u00FCr Sie reserviert ist: auf der einen Seite das Schlafzimmer mit Dachschr\u00E4gen und Blick auf den Garten, auf der anderen Seite das Badezimmer mit WC. Das Zimmer bietet einen Schlafbereich mit Doppelbett und ein Wohnzimmer mit einem Schlafsofa, das auf Anfrage ein oder zwei Kinder beherbergen kann. Im Erdgeschoss k\u00F6nnen Sie im verglasten Wohnbereich mit Kamin fr\u00FChst\u00FCcken. Mit Blick auf den Garten k\u00F6nnen Sie im Wohnzimmer sitzen oder sich bei einer Partie Billard vergn\u00FCgen. Sie profitieren von einem \u00FCber 2 Hektar gro\u00DFen Park mit Spazierg\u00E4ngen im Wald, Ihrer Terrasse vor dem Nebengeb\u00E4ude und dem Gartenbereich um den Pool. Der Pool ist ab Mai zug\u00E4nglich, aber nur in den Monaten Juni, Juli und August (oder l\u00E4nger, je nach Wetterlage) beheizt; er ist \u00FCberdacht und hat eine Gr\u00F6\u00DFe von 12m x 6m (Tiefe von 1,10m bis 2,40m). Au\u00DFerdem Tischtennisplatte, Basketballfeld, Kletterger\u00FCst mit Rutsche. Reitm\u00F6glichkeiten (Boxen oder Paddock). Pet friendly Adresse."@de . . .