Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Cet événement a pour objectif de sensibiliser au dépistage du cancer du sein, de soutenir les personnes touchées par la maladie et de rassembler le public autour d'une soirée conviviale et solidaire
Néerlandais (Pays-Bas) Dit evenement heeft tot doel het publiek bewust te maken van het belang van borstkankerscreening, mensen die door de ziekte zijn getroffen te steunen en het publiek samen te brengen tijdens een gezellige avond in het teken van solidariteit
Allemand (Allemagne) Diese Veranstaltung soll das Bewusstsein für die Brustkrebsvorsorge schärfen, von der Krankheit betroffene Menschen unterstützen und die Öffentlichkeit zu einem geselligen Abend im Zeichen der Solidarität zusammenbringen.
Italien (Italie) Questo evento ha lo scopo di sensibilizzare alla prevenzione del cancro al seno, di sostenere le persone colpite dalla malattia e di riunire il pubblico in una serata all’insegna della convivialità e della solidarietà
Anglais The goal of this event is to raise awareness about breast cancer screening, support those affected by the disease, and bring the public together for a fun and supportive evening.
Espagnol El objetivo de este evento es concienciar sobre la detección precoz del cáncer de mama, apoyar a las personas afectadas por la enfermedad y reunir al público en una velada agradable y solidaria.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Der „Marche des Lumières“ kehrt für einen Abend in Rosa zurück.
Auf dem Programm:
%C0 ab 16:00 Uhr
Präventionsdorf
Informations- und Aufklärungsstände
Anwesenheit von Partnern
Food-Trucks und Erfrischungsbar
Ab 17:45 Uhr
Gemeinsames Aufwärmen
Zumba-Stunde
Von 18:00 bis 20:30 Uhr
Freier Start des „Marche des Lumières“
Unterhaltungsprogramm entlang der gesamten Strecke
Lasst uns gemeinsam Prävention und Begleitung unterstützen.
Auf dem Programm:
%C0 ab 16:00 Uhr
Präventionsdorf
Informations- und Aufklärungsstände
Anwesenheit von Partnern
Food-Trucks und Erfrischungsbar
Ab 17:45 Uhr
Gemeinsames Aufwärmen
Zumba-Stunde
Von 18:00 bis 20:30 Uhr
Freier Start des „Marche des Lumières“
Unterhaltungsprogramm entlang der gesamten Strecke
Lasst uns gemeinsam Prävention und Begleitung unterstützen.
Italien (Italie) La Marcia delle Luci torna per una serata rosa.
In programma:
%C0 a partire dalle 16:00
Villaggio della prevenzione
Stand informativi e di sensibilizzazione
Presenza dei partner
Food truck e bar
A partire dalle 17:45
Riscaldamento collettivo
Lezione di Zumba
Dalle 18:00 alle 20:30
Partenza libera della Marcia delle Luci
Animazioni lungo tutto il percorso
Insieme, sosteniamo la prevenzione e l’accompagnamento.
In programma:
%C0 a partire dalle 16:00
Villaggio della prevenzione
Stand informativi e di sensibilizzazione
Presenza dei partner
Food truck e bar
A partire dalle 17:45
Riscaldamento collettivo
Lezione di Zumba
Dalle 18:00 alle 20:30
Partenza libera della Marcia delle Luci
Animazioni lungo tutto il percorso
Insieme, sosteniamo la prevenzione e l’accompagnamento.
Néerlandais (Pays-Bas) De Marche des Lumières keert terug voor een roze avond.
Op het programma:
%C0 vanaf 16.00 uur
Preventiedorp
Informatie- en bewustmakingsstands
Aanwezigheid van partners
Foodtrucks en drankstand
Vanaf 17.45 uur
Gezamenlijke warming-up
Zumba-sessie
Van 18.00 tot 20.30 uur
Vrije start van de Marche des Lumières
Activiteiten langs het hele parcours
Laten we samen preventie en begeleiding ondersteunen.
Op het programma:
%C0 vanaf 16.00 uur
Preventiedorp
Informatie- en bewustmakingsstands
Aanwezigheid van partners
Foodtrucks en drankstand
Vanaf 17.45 uur
Gezamenlijke warming-up
Zumba-sessie
Van 18.00 tot 20.30 uur
Vrije start van de Marche des Lumières
Activiteiten langs het hele parcours
Laten we samen preventie en begeleiding ondersteunen.
Anglais The March of Lights returns for a pink-themed evening.
On the schedule:
%C0 Starting at 4:00 p.m.
Prevention Village
Information and awareness booths
Partners in attendance
Food trucks and refreshment stand
Starting at 5:45 p.m.
Group warm-up
Zumba session
From 6:00 p.m. to 8:30 p.m.
Start the "March of Lights" at your own pace
Activities along the entire route
Together, let’s support prevention and support services.
On the schedule:
%C0 Starting at 4:00 p.m.
Prevention Village
Information and awareness booths
Partners in attendance
Food trucks and refreshment stand
Starting at 5:45 p.m.
Group warm-up
Zumba session
From 6:00 p.m. to 8:30 p.m.
Start the "March of Lights" at your own pace
Activities along the entire route
Together, let’s support prevention and support services.
Espagnol La Marcha de las Luces vuelve con una velada rosa.
El programa:
A partir de las 16:00 h
Pueblo de la prevención
Puestos de información y sensibilización
Presencia de colaboradores
Food trucks y bar
A partir de las 17:45
Calentamiento colectivo
Sesión de Zumba
De 18:00 a 20:30
Salida libre de la Marcha de las Luces
Actividades a lo largo de todo el recorrido
Juntos, apoyemos la prevención y el acompañamiento.
El programa:
A partir de las 16:00 h
Pueblo de la prevención
Puestos de información y sensibilización
Presencia de colaboradores
Food trucks y bar
A partir de las 17:45
Calentamiento colectivo
Sesión de Zumba
De 18:00 a 20:30
Salida libre de la Marcha de las Luces
Actividades a lo largo de todo el recorrido
Juntos, apoyemos la prevención y el acompañamiento.
Français (France) La Marche des Lumières revient pour une soirée rose.
Au programme :
À partir de 16h00
Village préventif
Stands d'information et de sensibilisation
Présence de partenaires
Food-trucks et buvette
À partir de 17h45
Échauffement collectif
Séance de Zumba
De 18h00 à 20h30
Départ libre de la Marche des Lumières
Animations tout au long du parcours
Ensemble, soutenons la prévention et l'accompagnement.
Au programme :
À partir de 16h00
Village préventif
Stands d'information et de sensibilisation
Présence de partenaires
Food-trucks et buvette
À partir de 17h45
Échauffement collectif
Séance de Zumba
De 18h00 à 20h30
Départ libre de la Marche des Lumières
Animations tout au long du parcours
Ensemble, soutenons la prévention et l'accompagnement.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Cet événement a pour objectif de sensibiliser au dépistage du cancer du sein, de soutenir les personnes touchées par la maladie et de rassembler le public autour d'une soirée conviviale et solidaire
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty