@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:f21498b8-4bcc-38ed-b801-7fa6e9c34e50
owl:topDataProperty "100 Schlafplätze, Vollpension, privatisierbare Räumlichkeiten und maßgeschneiderte Leistungen, Naturschönheit, Kunstwerke, 6 Arbeitsräume, Gesellig..."@de, "100 couchages, pension complète, lieu privatisable et prestations sur mesure, écrin de nature, œuvres d'art, 6 salles de travail, convivialité..."@fr, "100 beds, full board, private and customised services, natural setting, works of art, 6 work rooms, conviviality..."@en ;
:hasTranslatedProperty data:e6b60273-c2ca-3fdb-8ae3-4be8e42ad862, data:e4ffa099-b579-34ab-a136-8305699320d9, data:03e056a5-fd6e-3b44-ba00-aba7b34336e6, data:728e0275-001a-3bf5-9586-ec98a3c705b7, data:974aa283-1dfb-3c41-9f82-1f2641bf5099, data:a0fa51a2-18d8-37f0-b261-e975e215dae8 ;
:shortDescription "100 Schlafplätze, Vollpension, privatisierbare Räumlichkeiten und maßgeschneiderte Leistungen, Naturschönheit, Kunstwerke, 6 Arbeitsräume, Gesellig..."@de, "100 couchages, pension complète, lieu privatisable et prestations sur mesure, écrin de nature, œuvres d'art, 6 salles de travail, convivialité..."@fr, "100 plazas, pensión completa, alquiler privado y servicios a medida, entorno natural, obras de arte, 6 salas de trabajo, ambiente acogedor..."@es, "100 posti letto, pensione completa, noleggio privato e servizi su misura, ambiente naturale, opere d'arte, 6 sale di lavoro, atmosfera accogliente..."@it, "100 slaapplaatsen, volpension, privéverhuur en diensten op maat, natuurlijke omgeving, kunstwerken, 6 werkruimten, vriendelijke sfeer..."@nl, "100 beds, full board, private and customised services, natural setting, works of art, 6 work rooms, conviviality..."@en ;
a :Description ;
dc:description """Il Domaine des Eveils accoglie gruppi fino a 100 persone in pensione completa allo Château de Chardenoux. Uso privato del sito e servizi su misura.
6 sale di lavoro (da 35 a 120 m² con attrezzature audio e immagini) e una tensostruttura esterna sono disponibili per riunioni, sessioni di formazione e altre attività.
La tenuta è immersa in 14 ettari di boschi, laghi, parchi e giardini."""@it, """El Domaine des Eveils acoge a grupos de hasta 100 personas en régimen de pensión completa en el Château de Chardenoux. Uso privado del lugar y servicios a medida.
6 salas de trabajo (de 35 a 120 m² con equipos de sonido e imagen) y una carpa exterior están disponibles para reuniones, sesiones de formación y otras actividades.
La finca está rodeada de 14 hectáreas de bosques, lagos, parques y jardines."""@es, """The Domaine des Eveils welcomes groups of up to 100 people on a full-board basis to the Château de Chardenoux. Private use of the site and made-to-measure services.
6 work rooms (between 35 and 120m² with sound and image equipment) and an outdoor marquee are available for meetings, training sessions and other activities.
The estate is set in 14 hectares of woodland, lakes, parks and gardens."""@en, """Le Domaine des Eveils accueille les groupes jusqu'à 100 personnes en pension complète au sein du Château de Chardenoux. Privatisation du lieu et prestations sur mesure.
6 salles de travail (entre 35 et 120m² équipées son et image) et un chapiteau extérieur à disposition pour des réunions, formations et autres pratiques.
Le Domaine est situé dans un écrin de verdure de 14 hectares, forêt, plan d'eau, parcs, jardins."""@fr, """Die Domaine des Eveils empfängt Gruppen bis zu 100 Personen mit Vollpension im Château de Chardenoux. Privatisierung des Ortes und maßgeschneiderte Leistungen.
6 Arbeitsräume (zwischen 35 und 120m², ausgestattet mit Ton und Bild) und ein Außenzelt stehen für Versammlungen, Schulungen und andere Praktiken zur Verfügung.
Das Anwesen befindet sich in einer 14 Hektar großen Grünanlage mit Wald, Wasserflächen, Parks und Gärten."""@de, """Het Domaine des Eveils verwelkomt groepen tot 100 personen op basis van volpension op het Château de Chardenoux. Privégebruik van de site en diensten op maat.
6 werkruimtes (tussen 35 en 120m² met beeld- en geluidsapparatuur) en een buitentent zijn beschikbaar voor vergaderingen, trainingen en andere activiteiten.
Het landgoed ligt in 14 hectare bos, meren, parken en tuinen."""@nl .
owl:topObjectProperty data:f21498b8-4bcc-38ed-b801-7fa6e9c34e50 ;
:hasDescription data:f21498b8-4bcc-38ed-b801-7fa6e9c34e50 .