"Gr\u00E9gory Chamming\u2019s vous propose une sortie nature sur le Mont Loz\u00E8re, pour d\u00E9couvrir l'\u00E9cologie, m\u0153urs, observation et \u00E9coute...du cerf et de son brame.\n\u2219 Dur\u00E9e : environ 2h30 I Pr\u00E9voir : bonnes chaussures, v\u00EAtements chauds. N'oubliez pas vos jumelles ! (pr\u00EAt possible)\nTarifs : Plein : 15\u20AC - R\u00E9duit (de 8 \u00E0 12 ans) : 8 \u20AC - Activit\u00E9 ouverte \u00E0 partir de 8 ans\nSur r\u00E9servation, places limit\u00E9es."@fr . . . . . . . . . . . "Gr\u00E9gory Chamming?s schl\u00E4gt Ihnen einen Ausflug in die Natur auf dem Mont Loz\u00E8re vor, um die \u00D6kologie, die M?rzen, die Beobachtung und das Zuh?ren...des Hirsches und seines R?hrens zu entdecken.\n? Dauer: ca. 2,5 Stunden I Gute Schuhe und warme Kleidung mitbringen. Vergessen Sie Ihr Fernglas nicht! (Ausleihe ist m\u00F6glich)\nPreise: Erwachsene: 15 ? - Erm\u00E4\u00DFigt (von 8 bis 12 Jahren): 8 ? - Diese Aktivit\u00E4t ist f\u00FCr Kinder ab 8 Jahren geeignet\nNur mit Reservierung, begrenzte Pl\u00E4tze."@de . "Gr\u00E9gory Chamming propone un'escursione naturalistica sul Mont Loz\u00E8re, per scoprire l'ecologia, i costumi, l'osservazione e l'ascolto... del cervo e del suo muggito.\n? Durata: circa 2 ore I Portate buone scarpe e abiti caldi. Non dimenticate il binocolo! (disponibile in prestito)\nPrezzo : Prezzo intero: 15? - Ridotto (da 8 a 12 anni): 8? - Aperto ai bambini dagli 8 anni in su\nI posti sono limitati e devono essere prenotati in anticipo."@it . "Gr\u00E9gory Chamming\u2019s vous propose une sortie nature sur le Mont Loz\u00E8re, pour d\u00E9couvrir l'\u00E9cologie, m\u0153urs, observation et \u00E9coute...du cerf et de son brame.\n\u2219 Dur\u00E9e : environ 2h30 I Pr\u00E9voir : bonnes chaussures, v\u00EAtements chauds. N'oubliez pas vos jumelles ! (pr\u00EAt possible)\nTarifs : Plein : 15\u20AC - R\u00E9duit (de 8 \u00E0 12 ans) : 8 \u20AC - Activit\u00E9 ouverte \u00E0 partir de 8 ans\nSur r\u00E9servation, places limit\u00E9es."@fr . "Gr\u00E9gory Chamming stelt een natuurexcursie voor op de Mont Loz\u00E8re, om de ecologie, de gewoonten, het observeren en het luisteren... naar het hert en zijn geloei te ontdekken.\n? Duur: ongeveer 2 uur I Breng goede schoenen en warme kleding mee. Vergeet je verrekijker niet! (beschikbaar in bruikleen)\nPrijs : Volle prijs: 15? - Gereduceerd (8 tot 12 jaar): 8? - Open voor kinderen vanaf 8 jaar\nPlaatsen zijn beperkt en moeten van tevoren worden gereserveerd."@nl . "Gr\u00E9gory Chamming?s proposes a nature outing on Mont Loz\u00E8re, to discover the ecology, customs, observation and listening...of the stag and its bellow.\n? Duration: approx. 2h30 I Bring: good shoes, warm clothing. Don't forget your binoculars! (available on loan)\nPrice : Full price: 15? - Reduced (8 to 12 years old): 8? - Open to children aged 8 and over\nReservations required, places limited."@en . "Gr\u00E9gory Chamming?s propone una salida a la naturaleza en el Monte Loz\u00E8re, para descubrir la ecolog\u00EDa, las costumbres, la observaci\u00F3n y la escucha... del ciervo y su berrea.\n? Duraci\u00F3n: unas 2 horas y media I Lleve buen calzado y ropa de abrigo. No olvide sus prism\u00E1ticos (disponibles en pr\u00E9stamo)\nPrecio : Tarifa completa: 15? - Reducida (de 8 a 12 a\u00F1os): 8? - Abierto a ni\u00F1os a partir de 8 a\u00F1os\nLas plazas son limitadas y deben reservarse con antelaci\u00F3n."@es . . "Every Friday and Sunday from September 11 to October 4, Gr\u00E9gory Chamming?s offers you a nature outing on Mont Loz\u00E8re! Discover the ecology, habits, observation and listening of the stag and its bellowing.\n? Duration: approx. 2h30\n? Bring: good shoes, warm clothing. Don't forget your binoculars! (available on loan)\nPrice : Full price: 15? - Reduced (8 to 12 years old): 8? - Open to children aged 8 and over\n? Cancellation is decided and communicated by the guide the day before, before 4pm, in the event of bad weather or if the minimum number of participants has not been reached.\nReservations required, places limited."@en . "Les vendredis et dimanches du 11 septembre au 4 octobre, Gr\u00E9gory Chamming\u2019s vous propose une sortie nature sur le Mont Loz\u00E8re ! Pour d\u00E9couvrir l'\u00E9cologie, m\u0153urs, observation et \u00E9coute...du cerf et de son brame.\n\u2219 Dur\u00E9e : environ 2h30\n\u2219 Pr\u00E9voir : bonnes chaussures, v\u00EAtements chauds. N'oubliez pas vos jumelles ! (pr\u00EAt possible)\nTarifs : Plein : 15\u20AC - R\u00E9duit (de 8 \u00E0 12 ans) : 8 \u20AC - Activit\u00E9 ouverte \u00E0 partir de 8 ans\n\u2219 L'annulation est d\u00E9cid\u00E9e et communiqu\u00E9e par le guide la veille avant 16h en cas de mauvaises conditions m\u00E9t\u00E9orologiques ou du nombre minimum d'inscrit non atteint.\nSur r\u00E9servation, places limit\u00E9es."@fr . "Elke vrijdag en zondag van 11 september tot 4 oktober biedt Gr\u00E9gory Chamming je een natuuruitstapje op de Mont Loz\u00E8re! Ontdek de ecologie, gewoonten, observatie en het luisteren naar het hert en zijn geloei.\n? Duur: ongeveer 2u30\n? Breng goede schoenen en warme kleding mee. Vergeet je verrekijker niet! (beschikbaar in bruikleen)\nPrijs : Volle prijs: 15? - Gereduceerd (8 tot 12 jaar): 8? - Open voor kinderen vanaf 8 jaar\n? In geval van slecht weer of als het minimum aantal deelnemers niet is bereikt, zal de gids je informeren over de beslissing om te annuleren v\u00F3\u00F3r 16.00 uur de dag ervoor.\nDe plaatsen zijn beperkt en moeten van tevoren worden gereserveerd."@nl . "Todos los viernes y domingos del 11 de septiembre al 4 de octubre, Gr\u00E9gory Chamming?s le invita a una excursi\u00F3n en plena naturaleza en el Monte Loz\u00E8re Descubra la ecolog\u00EDa, las costumbres, la observaci\u00F3n y la escucha del ciervo y su berrea.\n? Duraci\u00F3n: 2h30 aprox\n? Traiga buen calzado y ropa de abrigo. \u00A1No olvide sus prism\u00E1ticos! (disponibles en pr\u00E9stamo)\nPrecio : Tarifa completa: 15? - Reducida (de 8 a 12 a\u00F1os): 8? - Abierto a ni\u00F1os a partir de 8 a\u00F1os\n? En caso de mal tiempo o si no se alcanza el n\u00FAmero m\u00EDnimo de participantes, el gu\u00EDa le comunicar\u00E1 la decisi\u00F3n de anular la actividad antes de las 16.00 horas del d\u00EDa anterior.\nLas plazas son limitadas y deben reservarse con antelaci\u00F3n."@es . "Tutti i venerd\u00EC e le domeniche dall'11 settembre al 4 ottobre, Gr\u00E9gory Chamming's vi propone un'escursione naturalistica sul Mont Loz\u00E8re! Scoprite l'ecologia, i costumi, l'osservazione e l'ascolto del cervo e del suo muggito.\n? Durata: circa 2h30\n? Portate buone scarpe e abiti caldi. Non dimenticate il binocolo! (disponibile in prestito)\nPrezzo : Prezzo intero: 15? - Ridotto (da 8 a 12 anni): 8? - Aperto ai bambini dagli 8 anni in su\n? In caso di maltempo o se non si raggiunge il numero minimo di partecipanti, la guida vi informer\u00E0 della decisione di annullare l'escursione entro le 16:00 del giorno precedente.\nI posti sono limitati e devono essere prenotati in anticipo."@it . "Freitags und sonntags vom 11. September bis zum 4. Oktober bietet Ihnen Gr\u00E9gory Chamming?s einen Ausflug in die Natur auf dem Mont Loz\u00E8re an! Entdecken Sie die \u00D6kologie, M?rzen, Beobachtung und das Zuh?ren...des Hirsches und seines R?hrens.\n? Dauer: ca. 2,5 Stunden\n? Mitzubringen sind: gute Schuhe, warme Kleidung. Vergessen Sie Ihr Fernglas nicht! (Ausleihe ist m\u00F6glich)\nEintrittspreise: Voller Preis: 15 ? - Erm\u00E4\u00DFigt (von 8 bis 12 Jahren): 8 ? - Aktivit\u00E4t f\u00FCr Kinder ab 8 Jahren\n? Die Absage wird vom Reiseleiter am Vortag vor 16 Uhr beschlossen und mitgeteilt, falls schlechte Wetterbedingungen herrschen oder die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht wird.\nNur mit Reservierung, begrenzte Pl\u00E4tze."@de . . .