@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:f20bb45b-d084-3416-b134-6fbb4bf1a490
  :hasTranslatedProperty data:731e58c7-1599-30c5-9073-b842eccb0a13, data:82641d14-b5c7-3f85-ae21-8c9c957a6cb8, data:c468237b-2d04-376a-8162-95b648825c80, data:35530f11-436a-37d6-9937-6570664bb1ca, data:b9f1aefa-e87c-3feb-8a5c-49e848631b4b ;
  a :Description ;
  dc:description """Bei den Führungen können die Besucher ihre Herangehensweise und die verschiedenen Facetten ihrer Arbeit entdecken. Im Anschluss findet eine Signierstunde für ihr Buch „Le silence habité“ statt, das im August 2026 im Verlag Askatasuna in Zusammenarbeit mit der Buchhandlung Et?abar erschienen ist.
Anmeldung erforderlich bei der Touristeninformation in Hasparren. Begrenzte Teilnehmerzahl."""@de, """The guided tours will offer visitors the chance to discover her artistic approach and the various facets of her work. The tour will be followed by a book signing for her work "Le silence habité," published by Éditions Askatasuna in August 2026 in partnership with the Et?abar bookstore.
Registration is required at the Hasparren Tourist Information Office. Space is limited."""@en, """Les visites guidées permettront de découvrir sa démarche et les différentes facettes de son travail. Elle sera suivie d’une séance de dédicace de son ouvrage " Le silence habité", paru aux Éditions Askatasuna en août 2026 en partenariat avec la librairie Et’abar.
Inscriptions obligatoire auprès du bureau d'accueil touristique de  Hasparren. Places limitées."""@fr, """Le visite guidate permetteranno di scoprire il suo approccio e le diverse sfaccettature del suo lavoro. Seguirà una sessione di autografi del suo libro "Le silence habité", pubblicato dalle Edizioni Askatasuna nell'agosto 2026 in collaborazione con la libreria Et?abar.
È obbligatoria l’iscrizione presso l’ufficio turistico di Hasparren. Posti limitati."""@it, """Tijdens de rondleidingen kunt u kennismaken met haar werkwijze en de verschillende facetten van haar werk. Aansluitend vindt er een signeersessie plaats van haar boek "Le silence habité", dat in augustus 2026 bij uitgeverij Askatasuna is verschenen in samenwerking met boekhandel Et?abar.
Aanmelden is verplicht bij het toeristenbureau van Hasparren. Beperkt aantal plaatsen."""@nl, """Las visitas guiadas permitirán descubrir su enfoque y las diferentes facetas de su obra. A continuación tendrá lugar una sesión de firma de su libro «Le silence habité», publicado por la editorial Askatasuna en agosto de 2026 en colaboración con la librería Et?abar.
Es obligatorio inscribirse en la oficina de turismo de Hasparren. Plazas limitadas."""@es .

<https://data.datatourisme.fr/23/f8aaefa1-c1b3-3971-8b6b-8ccf5e302028>
  owl:topObjectProperty data:f20bb45b-d084-3416-b134-6fbb4bf1a490 ;
  :hasDescription data:f20bb45b-d084-3416-b134-6fbb4bf1a490 .

<https://data.datatourisme.fr/23/141e4c4a-4c3f-3391-8dd5-11fc43b2e004>
  owl:topObjectProperty data:f20bb45b-d084-3416-b134-6fbb4bf1a490 ;
  :hasDescription data:f20bb45b-d084-3416-b134-6fbb4bf1a490 .

<https://data.datatourisme.fr/23/4550a4a0-2467-3106-bb7d-fcb703c92e45>
  owl:topObjectProperty data:f20bb45b-d084-3416-b134-6fbb4bf1a490 ;
  :hasDescription data:f20bb45b-d084-3416-b134-6fbb4bf1a490 .

<https://data.datatourisme.fr/23/520c32a0-4e28-3033-a6d2-551bc333ebee>
  owl:topObjectProperty data:f20bb45b-d084-3416-b134-6fbb4bf1a490 ;
  :hasDescription data:f20bb45b-d084-3416-b134-6fbb4bf1a490 .

<https://data.datatourisme.fr/23/8ef502c4-660e-3bc8-a8be-9e5a9b370dcc>
  owl:topObjectProperty data:f20bb45b-d084-3416-b134-6fbb4bf1a490 ;
  :hasDescription data:f20bb45b-d084-3416-b134-6fbb4bf1a490 .

<https://data.datatourisme.fr/23/90e2fc2e-2d9f-36ec-9404-b4e0ecea61a3>
  owl:topObjectProperty data:f20bb45b-d084-3416-b134-6fbb4bf1a490 ;
  :hasDescription data:f20bb45b-d084-3416-b134-6fbb4bf1a490 .

<https://data.datatourisme.fr/23/a32dcf57-874d-3e17-a24e-139da25a7225>
  owl:topObjectProperty data:f20bb45b-d084-3416-b134-6fbb4bf1a490 ;
  :hasDescription data:f20bb45b-d084-3416-b134-6fbb4bf1a490 .

<https://data.datatourisme.fr/23/d7b440c4-b86f-3d5c-a2ad-825670f6f884>
  owl:topObjectProperty data:f20bb45b-d084-3416-b134-6fbb4bf1a490 ;
  :hasDescription data:f20bb45b-d084-3416-b134-6fbb4bf1a490 .

<https://data.datatourisme.fr/23/f922c9f6-9d44-37a4-aa14-489c848f4cfe>
  owl:topObjectProperty data:f20bb45b-d084-3416-b134-6fbb4bf1a490 ;
  :hasDescription data:f20bb45b-d084-3416-b134-6fbb4bf1a490 .