Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Un lieu de vie et de farniente au pied de la Collégiale Saint-Thiébaut, ouvert à tous librement : pause déjeuner, verre entre amis, lecture ou moment en famille.
Néerlandais (Pays-Bas) Een plek om te leven en te ontspannen aan de voet van de Collégiale Saint-Thiébaut, vrij toegankelijk voor iedereen: een lunchpauze, een drankje met vrienden, lezen of een momentje met het gezin.
Allemand (Allemagne) Ein Ort zum Verweilen und Entspannen am Fuße der Stiftskirche Saint-Thiébaut, der für alle frei zugänglich ist: Mittagspause, ein Drink mit Freunden, Lesen oder Zeit mit der Familie.
Italien (Italie) Un luogo dove vivere e rilassarsi ai piedi della Collegiata di Saint-Thiébaut, aperto a tutti: per una pausa pranzo, un drink tra amici, un po’ di lettura o un momento in famiglia.
Anglais A place to relax and unwind at the foot of the Saint-Thiébaut Collegiate Church, open to everyone: for lunch, a drink with friends, reading, or spending time with family.
Espagnol Un lugar para disfrutar de la vida y relajarse a los pies de la Colegiata de Saint-Thiébaut, abierto a todo el mundo: para almorzar, tomar algo con los amigos, leer o pasar un rato en familia.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Nieuwe voorziening in Thann, op een platform van 36 m² bedekt met kunstgras, met twee grote banken van pallets, ronde tafels en een
schaduwdoek. Een plek om te leven en te ontspannen aan de voet van de Collégiale Saint-Thiébaut, vrij toegankelijk voor iedereen: een lunchpauze, een drankje met vrienden, lezen of tijd doorbrengen met het gezin. Tijdens de grote zomerevenementen is er een ruimte gereserveerd voor artiesten en dj’s, met een bevoorrecht uitzicht op de animaties op de Place Joffre.
schaduwdoek. Een plek om te leven en te ontspannen aan de voet van de Collégiale Saint-Thiébaut, vrij toegankelijk voor iedereen: een lunchpauze, een drankje met vrienden, lezen of tijd doorbrengen met het gezin. Tijdens de grote zomerevenementen is er een ruimte gereserveerd voor artiesten en dj’s, met een bevoorrecht uitzicht op de animaties op de Place Joffre.
Anglais New facility in Thann, on a 36 m² platform covered with synthetic turf, featuring two large pallet benches, round tables, and a
shade sail. A place to relax and unwind at the foot of the Collégiale Saint-Thiébaut, open to everyone free of charge: for a lunch break, a drink with friends, reading, or time with family. During major summer events, a space is reserved for artists and DJs, offering a prime view of the entertainment on Place Joffre.
shade sail. A place to relax and unwind at the foot of the Collégiale Saint-Thiébaut, open to everyone free of charge: for a lunch break, a drink with friends, reading, or time with family. During major summer events, a space is reserved for artists and DJs, offering a prime view of the entertainment on Place Joffre.
Espagnol Nueva instalación en el %E9t%E9 %E0 Thann, en una plataforma de 36 m%B2 cubierta de césped artificial, con dos grandes bancos hechos con palés, mesas redondas y una lona
de sombra. Un lugar para disfrutar y relajarse a los pies de la Colegiata de Saint-Thiébaut, de acceso libre para todos: para almorzar, tomar algo con los amigos, leer o pasar un rato en familia. Durante los grandes eventos del verano, hay un espacio reservado para artistas y DJ, que ofrece una vista privilegiada de las actividades de la plaza Joffre.
de sombra. Un lugar para disfrutar y relajarse a los pies de la Colegiata de Saint-Thiébaut, de acceso libre para todos: para almorzar, tomar algo con los amigos, leer o pasar un rato en familia. Durante los grandes eventos del verano, hay un espacio reservado para artistas y DJ, que ofrece una vista privilegiada de las actividades de la plaza Joffre.
Italien (Italie) Nuova struttura a Thann, su una piattaforma di 36 m² ricoperta di erba sintetica, con due grandi panchine realizzate con pallet, tavoli rotondi e un telo
ombreggiato. Un luogo di vita e relax ai piedi della Collegiata di Saint-Thiébaut, aperto a tutti liberamente: pausa pranzo, un drink tra amici, lettura o momenti in famiglia. In occasione dei grandi eventi estivi, uno spazio è riservato ad artisti e DJ, offrendo una vista privilegiata sulle animazioni di Place Joffre.
ombreggiato. Un luogo di vita e relax ai piedi della Collegiata di Saint-Thiébaut, aperto a tutti liberamente: pausa pranzo, un drink tra amici, lettura o momenti in famiglia. In occasione dei grandi eventi estivi, uno spazio è riservato ad artisti e DJ, offrendo una vista privilegiata sulle animazioni di Place Joffre.
Allemand (Allemagne) Neue Anlage im Sommer in Thann auf einer 36 m² großen, mit Kunstrasen ausgelegten Plattform, mit zwei großen Bänken aus Paletten, runden Tischen und einem
Sonnenschutz. Ein Ort zum Leben und Entspannen am Fuße der Stiftskirche Saint-Thiébaut, der allen frei zugänglich ist: Mittagspause, ein Drink mit Freunden, Lesen oder Zeit mit der Familie. Bei den großen Sommerveranstaltungen ist ein Bereich für Künstler und DJs reserviert, der einen privilegierten Blick auf das Geschehen auf der Place Joffre bietet.
Sonnenschutz. Ein Ort zum Leben und Entspannen am Fuße der Stiftskirche Saint-Thiébaut, der allen frei zugänglich ist: Mittagspause, ein Drink mit Freunden, Lesen oder Zeit mit der Familie. Bei den großen Sommerveranstaltungen ist ein Bereich für Künstler und DJs reserviert, der einen privilegierten Blick auf das Geschehen auf der Place Joffre bietet.
Français (France) Nouvelle installation de l’été à Thann, sur une plateforme de 36 m² recouverte de gazon synthétique, avec deux grands bancs en palettes, tables rondes et toile
d’ombrage. Un lieu de vie et de farniente au pied de la Collégiale Saint-Thiébaut, ouvert à tous librement : pause déjeuner, verre entre amis, lecture ou moment en famille. Lors des grands rendez-vous de l’été, un espace est réservé aux artistes et DJ, offrant un point de vue privilégié sur les animations de la Place Joffre.
d’ombrage. Un lieu de vie et de farniente au pied de la Collégiale Saint-Thiébaut, ouvert à tous librement : pause déjeuner, verre entre amis, lecture ou moment en famille. Lors des grands rendez-vous de l’été, un espace est réservé aux artistes et DJ, offrant un point de vue privilégié sur les animations de la Place Joffre.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Un lieu de vie et de farniente au pied de la Collégiale Saint-Thiébaut, ouvert à tous librement : pause déjeuner, verre entre amis, lecture ou moment en famille.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty