<https://data.datatourisme.fr/f20a3d98-dab8-36bf-98fe-2f825481ad86> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Suisse Normande Trail propose un terrain de jeu id\u00E9al pour les passionn\u00E9s de course \u00E0 pied en pleine nature, au sein de paysages remarquables m\u00EAlant gorges, rivi\u00E8res et zones bois\u00E9es verdoyantes. Plus de 30 itin\u00E9raires balis\u00E9s, adapt\u00E9s \u00E0 diff\u00E9rents..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f20a3d98-dab8-36bf-98fe-2f825481ad86> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/21810c50-7457-344f-88aa-0bc789dd9068> .
<https://data.datatourisme.fr/f20a3d98-dab8-36bf-98fe-2f825481ad86> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d38dddb0-5bd7-34c6-b724-c31385b8440e> .
<https://data.datatourisme.fr/f20a3d98-dab8-36bf-98fe-2f825481ad86> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/17dab622-6c31-395c-836c-aa8cbc437b9d> .
<https://data.datatourisme.fr/f20a3d98-dab8-36bf-98fe-2f825481ad86> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/95ad952e-6c0a-3369-ac44-78ffdae43c38> .
<https://data.datatourisme.fr/f20a3d98-dab8-36bf-98fe-2f825481ad86> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bae353ef-5bc0-30c1-a21f-8eed52c44973> .
<https://data.datatourisme.fr/f20a3d98-dab8-36bf-98fe-2f825481ad86> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/73905a63-39dc-30dc-a3f3-e5bba98a390d> .
<https://data.datatourisme.fr/f20a3d98-dab8-36bf-98fe-2f825481ad86> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/67b58ed0-e8cb-34f3-a8db-9274f38e203d> .
<https://data.datatourisme.fr/f20a3d98-dab8-36bf-98fe-2f825481ad86> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/380a6d6b-2278-32ad-a79e-24b416d7e795> .
<https://data.datatourisme.fr/f20a3d98-dab8-36bf-98fe-2f825481ad86> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d501a974-3571-3a96-9265-56da2fb13706> .
<https://data.datatourisme.fr/f20a3d98-dab8-36bf-98fe-2f825481ad86> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0f567069-e199-3d13-b5a3-495ca8463feb> .
<https://data.datatourisme.fr/f20a3d98-dab8-36bf-98fe-2f825481ad86> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Suisse Normande Trail propose un terrain de jeu id\u00E9al pour les passionn\u00E9s de course \u00E0 pied en pleine nature, au sein de paysages remarquables m\u00EAlant gorges, rivi\u00E8res et zones bois\u00E9es verdoyantes. Plus de 30 itin\u00E9raires balis\u00E9s, adapt\u00E9s \u00E0 diff\u00E9rents..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f20a3d98-dab8-36bf-98fe-2f825481ad86> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La Suisse Normande Trail es el terreno de juego ideal para los corredores amantes de la naturaleza, enclavado en un extraordinario paisaje de gargantas, r\u00EDos y frondosos bosques. M\u00E1s de 30 rutas se\u00F1alizadas, aptas para una gran variedad de..."@es .
<https://data.datatourisme.fr/f20a3d98-dab8-36bf-98fe-2f825481ad86> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Il Sentiero della Suisse Normande \u00E8 il terreno di gioco ideale per i corridori amanti della natura, immerso in un paesaggio straordinario di gole, fiumi e boschi lussureggianti. Pi\u00F9 di 30 percorsi segnalati, adatti a diversi tipi di..."@it .
<https://data.datatourisme.fr/f20a3d98-dab8-36bf-98fe-2f825481ad86> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Suisse Normande Trail offers an ideal playground for nature running enthusiasts, in a remarkable landscape of gorges, rivers and lush woodlands. More than 30 signposted itineraries, adapted to different..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/f20a3d98-dab8-36bf-98fe-2f825481ad86> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Suisse Normande Trail bietet einen idealen Spielplatz f\u00FCr passionierte Naturl\u00E4ufer inmitten bemerkenswerter Landschaften, in denen sich Schluchten, Fl\u00FCsse und gr\u00FCne Waldgebiete vermischen. Mehr als 30 markierte Strecken, die f\u00FCr unterschiedliche..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/f20a3d98-dab8-36bf-98fe-2f825481ad86> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Het Suisse Normande Trail is het ideale speelterrein voor natuurminnende hardlopers, gelegen in een opmerkelijk landschap van kloven, rivieren en weelderige bossen. Meer dan 30 bewegwijzerde routes, geschikt voor..."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/f20a3d98-dab8-36bf-98fe-2f825481ad86> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/f20a3d98-dab8-36bf-98fe-2f825481ad86> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Suisse Normande Trail propose un terrain de jeu id\u00E9al pour les passionn\u00E9s de course \u00E0 pied en pleine nature, au sein de paysages remarquables m\u00EAlant gorges, rivi\u00E8res et zones bois\u00E9es verdoyantes. Plus de 30 itin\u00E9raires balis\u00E9s, adapt\u00E9s \u00E0 diff\u00E9rents niveaux, permettent aux coureurs d\u00E9butants comme exp\u00E9riment\u00E9s de profiter pleinement de la Suisse Normande. Des ateliers sont \u00E9galement disponibles pour progresser et am\u00E9liorer sa pratique du trail.\n\nDans l\u2019Orne, les circuits sont accessibles depuis plusieurs points de d\u00E9part : La Roche d\u2019O\u00EBtre, La For\u00EAt-Auvray, Putanges-le-Lac, Rabodanges, Le Mont Cerisy.\n\nChaque parcours est \u00E9quip\u00E9 de balises directionnelles \u00AB Trail \u00BB, r\u00E9tror\u00E9fl\u00E9chissantes. Sur chaque balise est appos\u00E9 le num\u00E9ro du parcours \u00E0 suivre ainsi que la couleur de difficult\u00E9 (vert \u2013 bleu \u2013 rouge \u2013 noir). \nTout au long de l\u2019ann\u00E9e, la destination propose une offre compl\u00E8te autour du trail : stages, \u00E9v\u00E9nements, recommandations, informations pratiques et services d\u00E9di\u00E9s afin de pr\u00E9parer et vivre une exp\u00E9rience sportive en Suisse Normande.\n\nComp\u00E9titions : Trail de la Roche d\u2019O\u00EBtre en octobre et Trail du Lac en mars."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f20a3d98-dab8-36bf-98fe-2f825481ad86> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Het Suisse Normande Trail is het ideale speelterrein voor natuurminnende hardlopers, gelegen in een opmerkelijk landschap van kloven, rivieren en weelderige bossen. Meer dan 30 bewegwijzerde routes, geschikt voor alle niveaus, stellen zowel beginnende als ervaren hardlopers in staat om het beste uit de regio Suisse Normande te halen. Er zijn ook workshops beschikbaar om je te helpen vooruitgang te boeken en je trailrunning te verbeteren.\n\nIn de regio Orne zijn de routes toegankelijk vanaf een aantal startpunten: La Roche d'O\u00EBtre, La For\u00EAt-Auvray, Putanges-le-Lac, Rabodanges en Le Mont Cerisy.\n\nElke route is uitgerust met retro-reflecterende Trail markers. Op elke markering staat het nummer van de te volgen route en de kleur van de moeilijkheidsgraad (groen ? blauw ? rood ? zwart).\nHet hele jaar door biedt de bestemming een compleet aanbod aan parcoursactiviteiten: cursussen, evenementen, aanbevelingen, praktische informatie en speciale diensten om je te helpen bij de voorbereiding en om te genieten van een sportieve ervaring in Suisse Normande.\n\nWedstrijden: Trail de la Roche d'O\u00EBtre in oktober en Trail du Lac in maart."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/f20a3d98-dab8-36bf-98fe-2f825481ad86> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Suisse Normande Trail es el terreno de juego ideal para los corredores amantes de la naturaleza, en un paisaje extraordinario de gargantas, r\u00EDos y frondosos bosques. M\u00E1s de 30 rutas se\u00F1alizadas, aptas para todos los niveles, permiten a principiantes y corredores experimentados disfrutar al m\u00E1ximo de la regi\u00F3n de Suisse Normande. Tambi\u00E9n se organizan talleres para ayudarle a progresar y mejorar su pr\u00E1ctica del trail running.\n\nEn la regi\u00F3n de Orne, los recorridos son accesibles desde varios puntos de partida: La Roche d'O\u00EBtre, La For\u00EAt-Auvray, Putanges-le-Lac, Rabodanges y Le Mont Cerisy.\n\nCada ruta est\u00E1 equipada con balizas retrorreflectantes Trail. Cada marcador indica el n\u00FAmero de la ruta que hay que seguir y el color de dificultad (verde ? azul ? rojo ? negro).\nDurante todo el a\u00F1o, el destino ofrece una gama completa de actividades de trail: cursos, eventos, recomendaciones, informaci\u00F3n pr\u00E1ctica y servicios dedicados para ayudarle a preparar y disfrutar de una experiencia deportiva en Suisse Normande.\n\nCompeticiones: Trail de la Roche d'O\u00EBtre en octubre y Trail du Lac en marzo."@es .
<https://data.datatourisme.fr/f20a3d98-dab8-36bf-98fe-2f825481ad86> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Suisse Normande Trail bietet einen idealen Spielplatz f\u00FCr passionierte Naturl\u00E4ufer inmitten bemerkenswerter Landschaften, in denen sich Schluchten, Fl\u00FCsse und gr\u00FCne Waldgebiete vermischen. Mehr als 30 markierte Strecken, die f\u00FCr verschiedene Niveaus geeignet sind, erm\u00F6glichen es sowohl Anf\u00E4ngern als auch erfahrenen L\u00E4ufern, die Suisse Normande in vollen Z\u00FCgen zu genie\u00DFen. Es gibt auch Workshops, um Fortschritte zu machen und seine Trail-Praxis zu verbessern.\n\nIm Departement Orne sind die Strecken von mehreren Ausgangspunkten aus zug\u00E4nglich: La Roche d'O\u00EBtre, La For\u00EAt-Auvray, Putanges-le-Lac, Rabodanges, Le Mont Cerisy.\n\nJede Strecke ist mit richtungsweisenden, retroreflektierenden \"Trail\"-Baken ausgestattet. Auf jeder Markierung ist die Nummer der zu verfolgenden Strecke sowie die Farbe des Schwierigkeitsgrades (gr\u00FCn ? blau ? rot ? schwarz) angebracht.\nDas ganze Jahr \u00FCber bietet das Reiseziel ein umfassendes Angebot rund um den Trail: Kurse, Veranstaltungen, Empfehlungen, praktische Informationen und spezielle Dienstleistungen, um ein Sporterlebnis in der Normannischen Schweiz vorzubereiten und zu erleben.\n\nWettk\u00E4mpfe: Trail de la Roche d'O\u00EBtre im Oktober und Trail du Lac im M\u00E4rz."@de .
<https://data.datatourisme.fr/f20a3d98-dab8-36bf-98fe-2f825481ad86> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il Sentiero della Suisse Normande \u00E8 il parco giochi ideale per i corridori amanti della natura, immerso in un paesaggio straordinario di gole, fiumi e boschi lussureggianti. Pi\u00F9 di 30 percorsi segnalati, adatti a tutti i livelli di corsa, permettono a principianti e corridori esperti di sfruttare al meglio la regione della Suisse Normande. Sono disponibili anche workshop per aiutarvi a progredire e migliorare il vostro trail running.\n\nNella regione dell'Orne, i percorsi sono accessibili da diversi punti di partenza: La Roche d'O\u00EBtre, La For\u00EAt-Auvray, Putanges-le-Lac, Rabodanges e Le Mont Cerisy.\n\nOgni percorso \u00E8 dotato di segnavia retroriflettenti. Ogni segnavia indica il numero del percorso da seguire e il colore della difficolt\u00E0 (verde, blu, rosso, nero).\nDurante tutto l'anno, la destinazione offre una gamma completa di attivit\u00E0 di trail: corsi, eventi, raccomandazioni, informazioni pratiche e servizi dedicati per aiutarvi a prepararvi e a vivere un'esperienza sportiva in Suisse Normande.\n\nGare: Trail de la Roche d'O\u00EBtre in ottobre e Trail du Lac in marzo."@it .
<https://data.datatourisme.fr/f20a3d98-dab8-36bf-98fe-2f825481ad86> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Suisse Normande Trail offers an ideal playground for nature-loving runners, in a remarkable landscape of gorges, rivers and lush woodlands. More than 30 signposted routes, adapted to different levels, enable beginners and experienced runners alike to take full advantage of the Suisse Normande region. Workshops are also available to help you improve your trail running skills.\n\nIn the Orne region, the trails are accessible from several starting points: La Roche d?O\u00EBtre, La For\u00EAt-Auvray, Putanges-le-Lac, Rabodanges, Le Mont Cerisy.\n\nEach trail is equipped with retro-reflective trail markers. Each marker bears the number of the route to be followed and the color of difficulty (green ? blue ? red ? black).\nThroughout the year, the destination offers a complete range of trail activities: courses, events, recommendations, practical information and dedicated services to help you prepare for and enjoy a sporting experience in Suisse Normande.\n\nCompetitions: Trail de la Roche d?O\u00EBtre in October and Trail du Lac in March."@en .
<https://data.datatourisme.fr/30/981e650f-7d58-3410-bc6b-023c464f2ff9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/f20a3d98-dab8-36bf-98fe-2f825481ad86> .
<https://data.datatourisme.fr/30/981e650f-7d58-3410-bc6b-023c464f2ff9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/f20a3d98-dab8-36bf-98fe-2f825481ad86> .