data:f207d3f3-17ad-30c0-8ca7-801c4fd196b6
Description

Italien (Italie) Nel 2000 Emilie e suo marito Michel hanno deciso di dare nuova vita a questi edifici agricoli, iniziando a ristrutturare la casa di famiglia per i fine settimana e trasformando poi l'hangar in due appartamenti. Dopo la vendita della loro attività nel 2009, hanno deciso di creare 5 camere per gli ospiti, che nel 2021 sono diventate una casa vacanze per 12 persone affittata a settimana.

Néerlandais (Pays-Bas) Het was in 2000 dat Emilie en haar man Michel besloten om deze boerderijgebouwen nieuw leven in te blazen, te beginnen met het restaureren van het familiehuis voor de weekenden en vervolgens de hangar om te bouwen tot twee appartementen. Na de verkoop van hun bedrijf in 2009 besloten ze 5 gastenkamers te creëren en in 2021 werd dit een vakantiehuis voor 12 personen dat per week werd verhuurd.

Anglais In 2000, Emilie and her husband Michel decided to bring these farm buildings back to life, starting by restoring the family home for weekend stays, then converting the hangar into two apartments. After selling their business in 2009, they decided to create 5 chambres d'hôtes, and in 2021 this became a 12-person meublé de tourisme, rented by the week.

Espagnol Fue en el año 2000 cuando Emilie y su marido Michel decidieron dar nueva vida a estos edificios de la granja, empezando por restaurar la casa familiar para los fines de semana y convirtiendo después el hangar en dos apartamentos. Tras la venta de su negocio en 2009, decidieron crear 5 habitaciones para huéspedes, y en 2021 se convirtió en una casa de vacaciones para 12 personas alquilada por semanas.

Allemand (Allemagne) Im Jahr 2000 beschlossen Emilie und ihr Mann Michel, den Gebäuden des Bauernhofs neues Leben einzuhauchen. Sie begannen damit, das Haus der Familie zu restaurieren, um dort die Wochenenden zu verbringen, und bauten dann den Schuppen zu zwei Wohnungen um. Nach dem Verkauf ihres Unternehmens im Jahr 2009 beschließen sie, 5 Gästezimmer einzurichten, und 2021 wird daraus eine möblierte Ferienwohnung für 12 Personen, die wöchentlich vermietet wird.

Allemand (Allemagne) Im Jahr 2000 beschlossen Emilie und ihr Mann Michel, die Bauernhofgebäude zu neuem Leben zu erwecken. Sie begannen damit, das Haus der Familie zu restaurieren, um dort die Wochenenden zu verbringen, und bauten dann den Schuppen zu zwei Wohnungen um. Nach dem Verkauf ihres Unternehmens im Jahr 2009 beschlossen sie, fünf Gästezimmer einzurichten, und neun Monate später war der Traum im Land ihrer Herkunft, der Lozère, wahr geworden. Im Jahr 2021 wird diese Unterkunft zu einer möblierten Unterkunft für Touristen, die wöchentlich vermietet wird und eine Kapazität von 12 Personen hat.

Italien (Italie) Nel 2000 Emilie e suo marito Michel hanno deciso di dare nuova vita a questi edifici agricoli, iniziando a ristrutturare la casa di famiglia per trascorrervi i fine settimana, poi è stata la volta dell'hangar, trasformato in due appartamenti. Dopo aver venduto la loro attività nel 2009, hanno deciso di creare 5 camere per gli ospiti e 9 mesi dopo il loro sogno è diventato realtà nella loro Lozère. Nel 2021, questa struttura diventerà un alloggio turistico ammobiliato affittato a settimana per un massimo di 12 persone.

Français (France) C'est en 2000 qu'Emilie et son mari Michel décident de redonner vie à ces bâtiments de ferme en commençant par restaurer la maison familiale pour y passer les week end, puis c'est au tour du hangar d'être aménagé en deux appartements. Après la vente de leur entreprise en 2009 ils décident de réaliser 5 chambres d'hôtes et 9 mois plus tard le rêve est réalisé au pays de leurs origines la Lozère. En 2021 cet hébergement devient meublé de tourisme loué à la semaine d'une capacité de 12 personnes.

Néerlandais (Pays-Bas) Het was in 2000 dat Emilie en haar man Michel besloten om deze boerderijgebouwen nieuw leven in te blazen, te beginnen met het restaureren van het familiehuis zodat ze er hun weekenden konden doorbrengen. Daarna was het de beurt aan de hangar om te worden verbouwd tot twee appartementen. Na de verkoop van hun bedrijf in 2009 besloten ze om 5 gastenkamers te creëren en 9 maanden later werd hun droom werkelijkheid in hun geboortestreek Lozère. In 2021 wordt deze accommodatie een gemeubileerde toeristische accommodatie die per week wordt verhuurd voor maximaal 12 personen.

Espagnol Fue en el año 2000 cuando Emilie y su marido Michel decidieron dar nueva vida a estos edificios de la granja, empezando por restaurar la casa familiar para poder pasar allí los fines de semana. Después le tocó el turno al hangar, que se convirtió en dos apartamentos. Tras vender su negocio en 2009, decidieron crear 5 habitaciones de huéspedes, y 9 meses después su sueño se hizo realidad en su Lozère natal. En 2021, este alojamiento se convertirá en un alojamiento turístico amueblado que se alquilará por semanas para un máximo de 12 personas.