"2026-01-01T00:00:00+01:00"^^ . "2026-06-28T23:59:59+02:00"^^ . . . . . . "Pendant les vacances scolaires : \r\nPour avril :\r\nSur la 1\u00E8re semaine : \r\nMardi 7, mercredi 8, jeudi 9 et vendredi 10 avril : ouverture de 10h30 \u00E0 19h30. \r\nLe samedi 11 avril : de 11h30 \u00E0 17h30. \r\nLe dimanche 12 avril : de 9h \u00E0 13h. \r\nL'\u00E9quipement sera ferm\u00E9 le lundi 6 avril.\r\n\r\nSur la 2\u00E8me semaine : \r\nMardi 14, mercredi 15, jeudi 16 et vendredi 17 avril : ouverture de 10h30 \u00E0 19h30. \r\nLe samedi 18 avril de 11h30 \u00E0 17h30. \r\nLe dimanche 19 avril : de 9h \u00E0 13h. \r\nL'\u00E9quipement sera ferm\u00E9 le lundi 13 avril pour maintenance.\r\nDimanche 26 avril, en raison d'une comp\u00E9tition de natation, le centre aquatique ne sera pas ouvert au public.\r\n\r\nDu lundi au vendredi de 10h30 \u00E0 19h30, samedi : 11h30 \u00E0 17h30 et dimanche de 9h \u00E0 13h + jours f\u00E9ri\u00E9s : 10h30 \u00E0 17h30."@fr . "Durante las vacaciones escolares:\r\nEn abril :\r\n1\u00AA semana:\r\nMartes 7, mi\u00E9rcoles 8, jueves 9 y viernes 10 de abril: abierto de 10.30 a 19.30 h.\r\nS\u00E1bado 11 de abril: de 11.30 a 17.30 h.\r\nDomingo 12 de abril: de 9.00 a 13.00 h.\r\nLa instalaci\u00F3n permanecer\u00E1 cerrada el lunes 6 de abril.\r\n\r\nDurante la 2\u00AA semana :\r\nMartes 14, mi\u00E9rcoles 15, jueves 16 y viernes 17 de abril: abierto de 10.30 a 19.30 h.\r\nS\u00E1bado 18 de abril: de 11.30 a 17.30 h.\r\nDomingo 19 de abril: de 9.00 a 13.00 h.\r\nLa instalaci\u00F3n permanecer\u00E1 cerrada el lunes 13 de abril por mantenimiento.\r\nEl domingo 26 de abril, debido a una competici\u00F3n de nataci\u00F3n, el centro acu\u00E1tico no estar\u00E1 abierto al p\u00FAblico.\r\n\r\nDe lunes a viernes: de 10.30 a 19.30 h, s\u00E1bados: de 11.30 a 17.30 h y domingos: de 9 a 13 h + festivos: de 10.30 a 17.30 h."@es . "Durante le vacanze scolastiche:\r\nPer aprile :\r\n1a settimana:\r\nMarted\u00EC 7, mercoled\u00EC 8, gioved\u00EC 9 e venerd\u00EC 10 aprile: aperto dalle 10.30 alle 19.30.\r\nSabato 11 aprile: dalle 11.30 alle 17.30.\r\nDomenica 12 aprile: dalle 9.00 alle 13.00.\r\nLa struttura rimarr\u00E0 chiusa luned\u00EC 6 aprile.\r\n\r\nDurante la seconda settimana:\r\nMarted\u00EC 14, mercoled\u00EC 15, gioved\u00EC 16 e venerd\u00EC 17 aprile: aperto dalle 10.30 alle 19.30.\r\nSabato 18 aprile: dalle 11.30 alle 17.30.\r\nDomenica 19 aprile: dalle 9.00 alle 13.00.\r\nLuned\u00EC 13 aprile la struttura sar\u00E0 chiusa per manutenzione.\r\nDomenica 26 aprile, a causa di una gara di nuoto, il centro acquatico non sar\u00E0 aperto al pubblico.\r\n\r\nDal luned\u00EC al venerd\u00EC: dalle 10.30 alle 19.30, sabato: dalle 11.30 alle 17.30 e domenica: dalle 9.00 alle 13.00 + festivi: dalle 10.30 alle 17.30."@it . "During school vacations:\r\nFor April :\r\nOn the 1st week:\r\nTuesday 7, Wednesday 8, Thursday 9 and Friday 10 April: open from 10.30am to 7.30pm.\r\nSaturday, April 11: 11:30 a.m. to 5:30 p.m.\r\nSunday April 12: 9am to 1pm.\r\nThe facility will be closed on Monday, April 6.\r\n\r\nOn the 2nd week :\r\nTuesday April 14, Wednesday April 15, Thursday April 16 and Friday April 17: open from 10:30am to 7:30pm.\r\nSaturday, April 18: 11:30am to 5:30pm.\r\nSunday April 19: 9am to 1pm.\r\nThe facility will be closed on Monday April 13 for maintenance.\r\nOn Sunday April 26, due to a swimming competition, the aquatic center will not be open to the public.\r\n\r\nMonday to Friday: 10.30am to 7.30pm, Saturday: 11.30am to 5.30pm and Sunday: 9am to 1pm + public holidays: 10.30am to 5.30pm."@en . "W\u00E4hrend der Schulferien :\r\nF\u00FCr April :\r\nIn der ersten Woche :\r\nDienstag, 7., Mittwoch, 8., Donnerstag, 9. und Freitag, 10. April: \u00D6ffnungszeiten von 10:30 bis 19:30 Uhr.\r\nAm Samstag, den 11. April: von 11:30 bis 17:30 Uhr.\r\nAm Sonntag, den 12. April: von 9:00 bis 13:00 Uhr.\r\nAm Montag, den 6. April, bleibt die Einrichtung geschlossen.\r\n\r\nIn der zweiten Woche :\r\nDienstag, 14., Mittwoch, 15., Donnerstag, 16. und Freitag, 17. April: \u00D6ffnungszeiten von 10:30 bis 19:30 Uhr.\r\nAm Samstag, den 18. April: 11.30 bis 17.30 Uhr.\r\nAm Sonntag, den 19. April: von 9:00 bis 13:00 Uhr.\r\nAm Montag, den 13. April, ist die Einrichtung wegen Wartungsarbeiten geschlossen.\r\nAm Sonntag, den 26. April, ist das Wassersportzentrum aufgrund eines Schwimmwettkampfs nicht f\u00FCr die \u00D6ffentlichkeit ge\u00F6ffnet.\r\n\r\nMontag bis Freitag: 10:30 bis 19:30 Uhr, Samstag: 11:30 bis 17:30 Uhr und Sonntag: 9:00 bis 13:00 Uhr + Feiertage: 10:30 bis 17:30 Uhr."@de . "Tijdens schoolvakanties:\r\nVoor april :\r\n1e week:\r\nDinsdag 7, woensdag 8, donderdag 9 en vrijdag 10 april: open van 10.30 tot 19.30 uur.\r\nZaterdag 11 april: 11.30 tot 17.30 uur.\r\nZondag 12 april: 9.00 tot 13.00 uur.\r\nDe faciliteit is gesloten op maandag 6 april.\r\n\r\nTijdens de 2e week :\r\nDinsdag 14, woensdag 15, donderdag 16 en vrijdag 17 april: open van 10.30 tot 19.30 uur.\r\nZaterdag 18 april: 11.30 tot 17.30 uur.\r\nZondag 19 april: 9.00 tot 13.00 uur.\r\nOp maandag 13 april is de faciliteit gesloten voor onderhoud.\r\nOp zondag 26 april is het aquacentrum vanwege een zwemwedstrijd niet geopend voor publiek.\r\n\r\nMaandag t/m vrijdag: 10.30 tot 19.30 uur, zaterdag: 11.30 tot 17.30 uur en zondag: 9.00 tot 13.00 uur + feestdagen: 10.30 tot 17.30 uur."@nl . . .