"Venez participer \u00E0 un chantier pour \u00E9radiquer ensemble ces plantes invasives qui envahissent et d\u00E9gradent un \u00E9cosyst\u00E8me pr\u00E9cieux."@fr . . . . . . . . . . . "Venez participer \u00E0 un chantier pour \u00E9radiquer ensemble ces plantes invasives qui envahissent et d\u00E9gradent un \u00E9cosyst\u00E8me pr\u00E9cieux."@fr . "Come join us for a work party to work together to eradicate these invasive plants that are taking over and damaging a precious ecosystem."@en . "Machen Sie mit bei einer Aktion, um gemeinsam diese invasiven Pflanzen zu beseitigen, die ein wertvolles \u00D6kosystem \u00FCberwuchern und sch\u00E4digen."@de . "Ven a participar en una jornada de trabajo para erradicar juntos estas plantas invasoras que invaden y degradan un ecosistema valioso."@es . "Kom meehelpen aan een actie om samen deze invasieve planten uit te roeien, die een kostbaar ecosysteem overwoekeren en aantasten."@nl . "Venite a partecipare a un\u2019iniziativa per sradicare insieme queste piante invasive che invadono e degradano un ecosistema prezioso."@it . . "Das Conservatoire d'espaces naturels d'Alsace und die Stadt Haguenau laden Sie zu einem Mitmach-Naturprojekt ein! \n\nDer Flugplatz von Haguenau beherbergt sandige Wiesen, die in Frankreich \u00E4u\u00DFerst selten sind. Sie bestehen aus Pflanzen, die nur auf diesen kargen und sauren B\u00F6den wachsen und zur Vielfalt der lokalen Biodiversit\u00E4t beitragen. \n\nAllerdings dringen invasive Arten in diesen nat\u00FCrlichen Lebensraum ein und sch\u00E4digen dieses wertvolle \u00D6kosystem. Um dem entgegenzuwirken, nehmen Sie doch an einem Arbeitseinsatz teil, bei dem wir gemeinsam diese invasiven Pflanzen beseitigen. \n\n- Rue Saint-Exup\u00E9ry (zwischen Nr. 11 und Nr. 13) in Haguenau, in der N\u00E4he des Flugplatzes\n-Verpflegungsm\u00F6glichkeit vor Ort, Verpflegung aus dem Rucksack\n-Bitte wettergerechte Kleidung mitbringen"@de . "Il Conservatorio degli spazi naturali dell\u2019Alsazia e il Comune di Haguenau vi propongono un progetto partecipativo a favore della natura! \n\nL\u2019aerodromo di Haguenau ospita prati sabbiosi, estremamente rari in Francia, costituiti da piante che crescono solo in questi terreni poveri e acidi e che contribuiscono alla ricchezza della biodiversit\u00E0 locale. \n\nTuttavia, alcune specie invasive stanno invadendo questo habitat naturale e degradando questo prezioso ecosistema. Per porvi rimedio, venite a partecipare a un progetto per sradicare insieme queste piante invasive. \n\n- Rue Saint Exup\u00E9ry (tra il n. 11 e il n. 13) a Haguenau, nei pressi dell\u2019aerodromo\n-Possibilit\u00E0 di mangiare sul posto, pranzo al sacco\n-Indossare abbigliamento adeguato alle condizioni meteorologiche"@it . "The Alsace Nature Conservancy and the City of Haguenau invite you to participate in a nature project! \n\nThe Haguenau airfield is home to sandy grasslands\u2014extremely rare in France\u2014composed of plants that grow only in these poor, acidic soils and contribute to the richness of local biodiversity. \n\nHowever, invasive species are taking over this natural habitat and degrading this precious ecosystem. To help remedy this, come join us for a work project to eradicate these invasive plants together. \n\n-Rue Saint-Exup\u00E9ry (between N\u00B011 and N\u00B013) in Haguenau, near the airfield\n-Food available on site; bring your own lunch\n-Wear weather-appropriate clothing"@en . "Het Conservatoire d'espaces naturels d'Alsace en de gemeente Haguenau organiseren een natuuropruimactie waar iedereen aan mee kan doen! \n\nHet vliegveld van Haguenau herbergt zandgraslanden, die uiterst zeldzaam zijn in Frankrijk. Deze bestaan uit planten die alleen op deze arme en zure bodems groeien en die bijdragen aan de rijkdom van de lokale biodiversiteit. \n\nInvasieve soorten dringen deze natuurlijke habitat echter binnen en brengen dit kostbare ecosysteem in gevaar. Om hier iets aan te doen, kunt u deelnemen aan een werkactie om samen deze invasieve planten te verwijderen. \n\n- Rue Saint-Exup\u00E9ry (tussen nr. 11 en nr. 13) in Haguenau, vlakbij het vliegveld\n-Mogelijkheid om ter plaatse te eten, meeneemmaaltijd\n-Zorg voor kleding die geschikt is voor het weer"@nl . "\u00A1El Conservatorio de Espacios Naturales de Alsacia y el Ayuntamiento de Haguenau te proponen un taller participativo sobre la naturaleza! \n\nEl aer\u00F3dromo de Haguenau alberga praderas arenosas, extremadamente raras en Francia, formadas por plantas que solo crecen en estos suelos pobres y \u00E1cidos, y que contribuyen a la riqueza de la biodiversidad local. \n\nSin embargo, algunas especies invasoras est\u00E1n invadiendo este h\u00E1bitat natural y degradando este valioso ecosistema. Para ponerle remedio, ven a participar en un proyecto para erradicar juntos estas plantas invasoras. \n\n-Calle Saint-Exup\u00E9ry (entre el n.\u00BA 11 y el n.\u00BA 13) en Haguenau, cerca del aer\u00F3dromo\n-Posibilidad de comer all\u00ED mismo, comida para llevar\n-Llevar ropa adecuada para el tiempo"@es . "Le Conservatoire d'espaces naturels d'Alsace et la Ville de Haguenau vous proposent une chantier nature participatif ! \n\nL\u2019a\u00E9rodrome de Haguenau abrite des pelouses sableuses, extr\u00EAmement rares en France, qui sont constitu\u00E9es de plantes ne poussant que dans ces sols pauvres et acides, et qui contribuent \u00E0 la richesse de la biodiversit\u00E9 locale. \n\nOr, des esp\u00E8ces invasives envahissent cet habitat naturel et d\u00E9gradent cet \u00E9cosyst\u00E8me pr\u00E9cieux. Pour y rem\u00E9dier, venez participer \u00E0 un chantier pour \u00E9radiquer ensemble ces plantes invasives. \n\n-Rue Saint Exup\u00E9ry (entre le N\u00B011 et le N\u00B013) \u00E0 Haguenau, \u00E0 proximit\u00E9 de l\u2019a\u00E9rodrome\n-Possibilit\u00E9 de manger sur place, repas tir\u00E9 du sac\n-Pr\u00E9voir des v\u00EAtements adapt\u00E9s \u00E0 la m\u00E9t\u00E9o"@fr . . .