@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:f202900c-7904-3104-a5e4-253891dce805
owl:topDataProperty "Sublimez le jardin de 7 ares qui présente des arbres et plantes méditerranéennes."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:b7979b58-3c22-3a50-8152-2ca452c90d3d, data:38faf8a9-ef95-3894-82bd-88b82840eb18, data:071aa2e4-ae12-39f8-a156-b6f7f4288adb, data:78774a01-dbef-3243-9b0d-6bd59915f2dd, data:a48673dc-0664-38c4-87f3-777e93b05f26, data:9752525c-89f8-3208-9ed0-64dc60b6d1e1, data:04a20b4e-ae8d-3c6d-81b4-013bcfb8118b, data:739eb384-35ca-36b8-8a15-42c338be4346, data:14cc28cd-d568-3246-9d02-4e5b230f371b, data:d3c13293-5626-3dfe-848b-481994972029 ;
:shortDescription "Sublimez le jardin de 7 ares qui présente des arbres et plantes méditerranéennes."@fr, "Godetevi il giardino di 7 acri con alberi e piante mediterranee."@it, "Sublimieren Sie den 7 Ar großen Garten, der mediterrane Bäume und Pflanzen präsentiert."@de, "Enhance the 7-acre garden featuring Mediterranean trees and plants."@en, "Disfrute del jardín de 7 acres con sus árboles y plantas mediterráneos."@es, "Geniet van de tuin van 7 hectare met mediterrane bomen en planten."@nl ;
a :Description ;
dc:description """Les Estivales du Pays de Haguenau sont de retour !
L'Office de Tourisme du Pays de Haguenau profite de l'été pour faire découvrir aux locaux comme aux visiteurs les aspects insolites du territoire à travers un programme de visites inédit. Que vous soyez passionné de culture, de nature, de gastronomie ou simplement curieux, il y en aura pour tous les goûts !
Niché au cœur des Parcs & Jardins d'Alsace, ce charmant jardin de 7 ares vous invite à une escapade botanique exotique. Explorez ses sentiers ombragés où se déploient majestueusement une variété d'arbres et de plantes méditerranéennes telles que l'agave, l'oiseau du paradis, le mimosa, et bien d'autres trésors encore. Parking en face le long de la forêt."""@fr, """Die Estivales du Pays de Haguenau sind wieder da!
Das Fremdenverkehrsamt des Pays de Haguenau nutzt den Sommer, um Einheimischen und Besuchern gleichermaßen die ungewöhnlichen Seiten der Region durch ein neuartiges Besuchsprogramm näher zu bringen. Ob Sie sich für Kultur, Natur, Gastronomie oder einfach nur für Neugier interessieren, es ist für jeden Geschmack etwas dabei!
Eingebettet im Herzen der Parks und Gärten des Elsass lädt Sie dieser charmante, 7 Ar große Garten zu einem exotischen botanischen Ausflug ein. Erkunden Sie die schattigen Wege, auf denen sich majestätisch eine Vielzahl von Bäumen und mediterranen Pflanzen wie die Agave, der Paradiesvogel, die Mimose und viele andere Schätze entfalten. Parkplätze auf der gegenüberliegenden Straßenseite entlang des Waldes."""@de, """The Estivales du Pays de Haguenau are back!
The Pays de Haguenau Tourist Office is taking advantage of the summer to introduce locals and visitors alike to the unusual aspects of the region, through an original program of tours. Whether you're passionate about culture, nature, gastronomy or simply curious, there's something for everyone!
Nestled in the heart of the Parcs & Jardins d'Alsace, this charming 7-acre garden invites you on an exotic botanical escapade. Explore its shady paths, where a variety of Mediterranean trees and plants such as agave, bird of paradise, mimosa and many other treasures unfold majestically. Parking opposite along the forest."""@en, """Tornano le Estivales du Pays de Haguenau!
L'Ufficio del Turismo del Pays de Haguenau approfitta dell'estate per far conoscere a residenti e visitatori gli aspetti insoliti della regione attraverso un programma di nuovi tour. Che siate appassionati di cultura, natura, gastronomia o semplicemente curiosi, ce n'è per tutti i gusti!
Situato nel cuore dei Parchi e Giardini dell'Alsazia, questo incantevole giardino di 7 acri vi invita a una fuga botanica esotica. Esplorate i suoi sentieri ombreggiati, dove una varietà di alberi e piante mediterranee come l'agave, l'uccello del paradiso, la mimosa e molti altri tesori si dispiegano maestosamente. Parcheggio di fronte al bosco."""@it, """¡Vuelven los Estivales del País de Haguenau!
La Oficina de Turismo del Pays de Haguenau aprovecha el verano para dar a conocer a los habitantes y visitantes los aspectos insólitos de la región a través de un programa de nuevas visitas. Ya sean apasionados de la cultura, la naturaleza, la gastronomía o simples curiosos, ¡hay para todos los gustos!
Situado en el corazón de los Parques y Jardines de Alsacia, este encantador jardín de 2 hectáreas le invita a una exótica escapada botánica. Explore sus sombreados senderos, donde se despliega majestuosa una variedad de árboles y plantas mediterráneas como el agave, el ave del paraíso, la mimosa y muchos otros tesoros. Aparcamiento frente al bosque."""@es, """De Estivales du Pays de Haguenau zijn terug!
Het Pays de Haguenau Office du Tourisme grijpt de zomer aan om zowel inwoners als bezoekers kennis te laten maken met de ongewone aspecten van de regio door middel van een programma met nieuwe rondleidingen. Of je nu gepassioneerd bent door cultuur, natuur, gastronomie of gewoon nieuwsgierig, er is voor elk wat wils!
In het hart van de parken en tuinen van de Elzas nodigt deze charmante tuin van 7 hectare je uit voor een exotische botanische reis. Verken de schaduwrijke paden, waar een verscheidenheid aan mediterrane bomen en planten zoals agave, paradijsvogel, mimosa en vele andere schatten zich majestueus ontvouwen. Parkeerplaats tegenover het bos."""@nl .
owl:topObjectProperty data:f202900c-7904-3104-a5e4-253891dce805 ;
:hasDescription data:f202900c-7904-3104-a5e4-253891dce805 .