data:f1ffa4aa-cfa2-3c07-8bad-20936e08419a
Description

Allemand (Allemagne) Erleben Sie die herzliche Atmosphäre der Abende von einst bei einem Beisammensein, das ganz im Zeichen des Miteinanders und der Traditionen des Limousin steht. Lassen Sie sich bei Lesungen und Geschichten in eine authentische Welt entführen, in der sich Worte mit Erinnerungen und Geselligkeit vermischen. Um diesen schönen Abend abzurunden, erwarten Sie zudem saisonale Köstlichkeiten wie Kastanien und Apfelwein. Eine Einladung, sich Zeit zu nehmen, zuzuhören, sich auszutauschen und gemeinsam einen angenehmen Moment rund um das Kulturerbe und die Lebenskunst des Limousin zu genießen.

Français (France) Retrouvez l’ambiance chaleureuse des veillées d’autrefois lors d’un moment placé sous le signe du partage et des traditions limousines. Au fil des lectures et des histoires, laissez-vous transporter dans un univers authentique où les mots se mêlent aux souvenirs et à la convivialité. Pour accompagner cette belle soirée, les saveurs de saison seront également au rendez-vous avec des châtaignes et du cidre. Une invitation à prendre le temps, à écouter, à échanger et à savourer ensemble un agréable moment autour du patrimoine et de l’art de vivre limousin.

Anglais Experience the warm atmosphere of evenings from days gone by during a time dedicated to sharing and Limousin traditions. As the readings and stories unfold, let yourself be transported to an authentic world where words blend with memories and camaraderie. To round out this lovely evening, seasonal flavors will also be on the menu, featuring chestnuts and cider. An invitation to take your time, listen, share, and enjoy a pleasant moment together, celebrating Limousin heritage and the Limousin way of life.

Néerlandais (Pays-Bas) Ervaar de gezellige sfeer van de avonden van weleer tijdens een moment dat in het teken staat van gezelligheid en de tradities van de Limousin. Laat u tijdens de voordrachten en verhalen meevoeren naar een authentieke wereld waar woorden samengaan met herinneringen en gezelligheid. Om deze prachtige avond compleet te maken, staan er ook seizoensgebonden lekkernijen op het menu, zoals kastanjes en cider. Een uitnodiging om de tijd te nemen, te luisteren, van gedachten te wisselen en samen te genieten van een gezellig moment rond het erfgoed en de Limousin-levensstijl.

Espagnol Disfruta del ambiente acogedor de las veladas de antaño en un momento dedicado al compañerismo y a las tradiciones de Lemosín. A través de las lecturas y las historias, déjate llevar a un universo auténtico donde las palabras se entremezclan con los recuerdos y la convivencia. Para acompañar esta bonita velada, también estarán presentes los sabores de temporada, con castañas y sidra. Una invitación a tomarse su tiempo, a escuchar, a intercambiar impresiones y a disfrutar juntos de un momento agradable en torno al patrimonio y al arte de vivir de Lemosín.