"L'Office de Tourisme propose \u00E0 ses adh\u00E9rents des visites, ateliers et sorties qui sont programm\u00E9es tous les trimestres :\r\n- Octobre, Novembre, D\u00E9cembre.\r\n- Janvier, F\u00E9vrier, Mars.\r\n- Avril, Mai, Juin."@fr . . . . . . "L'Office de Tourisme propose \u00E0 ses adh\u00E9rents des visites, ateliers et sorties qui sont programm\u00E9es tous les trimestres :\r\n- Octobre, Novembre, D\u00E9cembre.\r\n- Janvier, F\u00E9vrier, Mars.\r\n- Avril, Mai, Juin."@fr . "The Tourist Office offers its members visits, workshops and outings which are scheduled every quarter:\r\n- October, November, December.\r\n- January, February, March.\r\n- April, May, June."@en . "Das Fremdenverkehrsamt bietet seinen Mitgliedern Besichtigungen, Workshops und Ausfl\u00FCge an, die viertelj\u00E4hrlich geplant werden:\r\n- Oktober, November, Dezember.\r\n- Januar, Februar, M\u00E4rz.\r\n- April, Mai, Juni."@de . "De VVV biedt haar leden bezoeken, workshops en uitstapjes aan die elk kwartaal worden gepland:\r\n- Oktober, november, december.\r\n- Januari, februari, maart.\r\n- April, mei, juni."@nl . "La Oficina de Turismo ofrece a sus miembros visitas, talleres y salidas que se programan cada trimestre:\r\n- Octubre, noviembre, diciembre.\r\n- Enero, febrero, marzo.\r\n- Abril, mayo, junio."@es . "L'Ufficio del Turismo offre ai suoi membri visite, workshop e gite programmate ogni trimestre:\r\n- Ottobre, novembre, dicembre.\r\n- Gennaio, febbraio, marzo.\r\n- Aprile, maggio, giugno."@it . . . .