"Karine und Yvan sind von der Loire und der Natur begeistert und werden mit Ihnen eine sch\u00F6ne Zeit im Kanu, zu Fu\u00DF, zu Pferd oder mit dem Fahrrad ve..."@de . "Passionn\u00E9s par la Loire et la nature, Karine et Yvan vont vous faire partager un moment de plaisir en cano\u00EB, \u00E0 pied, \u00E0 cheval ou \u00E0 v\u00E9lo."@fr . "Passionate about the Loire and nature, Karine and Yvan will make you share a moment of pleasure in a canoe, on foot, on horseback or by bike."@en . . . . . . . "Karine und Yvan sind von der Loire und der Natur begeistert und werden mit Ihnen eine sch\u00F6ne Zeit im Kanu, zu Fu\u00DF, zu Pferd oder mit dem Fahrrad ve..."@de . "Passionn\u00E9s par la Loire et la nature, Karine et Yvan vont vous faire partager un moment de plaisir en cano\u00EB, \u00E0 pied, \u00E0 cheval ou \u00E0 v\u00E9lo."@fr . "Apasionados del Loira y de la naturaleza, Karine e Yvan le har\u00E1n compartir un momento de placer en canoa, a pie, a caballo o en bicicleta."@es . "Appassionati della Loira e della natura, Karine e Yvan vi faranno condividere un momento di piacere in canoa, a piedi, a cavallo o in bicicletta."@it . "Passionate about the Loire and nature, Karine and Yvan will make you share a moment of pleasure in a canoe, on foot, on horseback or by bike."@en . "Gepassioneerd door de Loire en de natuur, laten Karine en Yvan u genieten in een kano, te voet, te paard of op de fiets."@nl . . "Gepassioneerd door de Loire en de natuur, zullen Karine en Yvan een moment van plezier met u delen per kano, te voet, te paard of op de fiets. U kunt de rivier alleen afzakken (in een tweepersoons kano of kajak) of met een gids (ontdekking van de natuurlijke omgeving, bevers, nocturne...). Wijnproeverij, houtgestookte lunch of lunchpakket mogelijk. Op het gebied van natuur is er een ruime keuze: wandelen met een ezel, mountainbiken, paardrijlessen en -cursussen... Een groot aanbod aan natuur- en rivieractiviteiten! De vakanties worden afgestemd op jouw wensen!"@nl . "Passionn\u00E9s par la Loire et la nature, Karine et Yvan vont vous faire partager un moment de plaisir en cano\u00EB, \u00E0 pied, \u00E0 cheval ou \u00E0 v\u00E9lo. C\u00F4t\u00E9 cano\u00EB, descente libre (en cano\u00EB bi-place ou en kayak) ou accompagn\u00E9e (d\u00E9couverte des milieux naturels, castors, nocturne...). Possibilit\u00E9 de d\u00E9gustation de vins, repas au feu de bois ou panier repas. C\u00F4t\u00E9 nature, le choix est large : randonn\u00E9e p\u00E9destre avec petit \u00E2ne, VTT, cours et stages \u00E9questres.. Un beau panel d'activit\u00E9s natures et fluviales ! Les s\u00E9jours sont adapt\u00E9s \u00E0 vos envies !"@fr . "Karine und Yvan sind leidenschaftliche Kanufahrer, Wanderer, Reiter oder Radfahrer, die sich f\u00FCr die Loire und die Natur begeistern. Kanuseite, freie Fahrt (im Zweierkanu oder im Kajak) oder begleitete Fahrt (Entdeckung der nat\u00FCrlichen Umgebung, Biber, Nachtfahrten...). M\u00F6glichkeit zur Weinprobe, Essen am Holzfeuer oder Lunchpakete. In der Natur gibt es eine gro\u00DFe Auswahl: Wanderungen mit Eseln, Mountainbiking, Reitkurse und -praktika... Eine sch\u00F6ne Auswahl an Aktivit\u00E4ten in der Natur und am Fluss! Die Aufenthalte werden an Ihre W\u00FCnsche angepasst!"@de . "Appassionati della Loira e della natura, Karine e Yvan condivideranno con voi un momento di piacere in canoa, a piedi, a cavallo o in bicicletta. Per quanto riguarda la canoa, potrete scendere il fiume da soli (in canoa biposto o in kayak) o con una guida (alla scoperta dell'ambiente naturale, dei castori, del notturno...). Degustazione di vini, pranzo a legna o al sacco. Per quanto riguarda la natura, la scelta \u00E8 ampia: escursioni con l'asino, mountain bike, lezioni e corsi di equitazione... Una vasta gamma di attivit\u00E0 nella natura e sul fiume! Le vacanze sono personalizzate in base ai vostri desideri!"@it . "Passionate about the Loire and nature, Karine and Yvan will share a moment of pleasure with you by canoe, on foot, on horseback or by bike. On the canoeing side, you can go down the river on your own (in a two-seater canoe or a kayak) or with a guide (discovering the natural environment, beavers, nocturne...). Wine tasting, wood-fired lunch or packed lunch available. When it comes to nature, there's a wide choice: hiking with a donkey, mountain biking, horse-riding lessons and courses... A great range of nature and river activities! The holidays are tailored to your wishes!"@en . "Apasionados del Loira y de la naturaleza, Karine e Yvan compartir\u00E1n con usted un momento de placer en canoa, a pie, a caballo o en bicicleta. En canoa, podr\u00E1 descender el r\u00EDo solo (en canoa biplaza o en kayak) o con un gu\u00EDa (descubrimiento del entorno natural, castores, nocturno...). Degustaci\u00F3n de vinos, comida a la le\u00F1a o para llevar. En cuanto a la naturaleza, la oferta es amplia: senderismo con burro, bicicleta de monta\u00F1a, clases y cursos de equitaci\u00F3n... Un amplio abanico de actividades en la naturaleza y en el r\u00EDo Las vacaciones se adaptan a sus deseos"@es . . .