Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Cada %E9t%E9, el ESTRAN Cit%E9 de la Mer ofrece el «Jardin des Mers» de la Estación Náutica Dieppe Pays Normand, un programa de actividades dedicado a los niños.
Hoy, ¡da rienda suelta a tu creatividad con «El mar y yo en camiseta: ¡Diseñador de los océanos!»! Los niños personalizan una camiseta inspirándose en el mundo marino. Dibujos, mensajes y colores dan vida a una creación original, al tiempo que les sensibilizan sobre la conservación de los océanos y la biodiversidad marina.
Esta actividad está supervisada por dos mediadores de ESTRAN Cité de la Mer y está dirigida a niños de entre 4 y 10 años. El número de plazas es limitado. Equipo necesario: botas para las salidas a la playa y un chubasquero, según las condiciones meteorológicas.
Hoy, ¡da rienda suelta a tu creatividad con «El mar y yo en camiseta: ¡Diseñador de los océanos!»! Los niños personalizan una camiseta inspirándose en el mundo marino. Dibujos, mensajes y colores dan vida a una creación original, al tiempo que les sensibilizan sobre la conservación de los océanos y la biodiversidad marina.
Esta actividad está supervisada por dos mediadores de ESTRAN Cité de la Mer y está dirigida a niños de entre 4 y 10 años. El número de plazas es limitado. Equipo necesario: botas para las salidas a la playa y un chubasquero, según las condiciones meteorológicas.
Anglais Every %E9t%E9, ESTRAN Cit%E9 de la Mer offers the Jardin des Mers at the Dieppe Pays Normand Water Sports Center, a program of activities dedicated to children.
Today, let your creativity run wild with “The Sea and Me on a T-shirt? Ocean Designer!” Kids can customize a T-shirt inspired by the marine world. Drawings, messages, and colors bring an original creation to life, while raising their awareness of ocean conservation and marine biodiversity.
This activity is led by two facilitators from ESTRAN Cit%E9 de la Mer and is open to children ages 4 %E0 10. Space is limited. Please bring the following: boots for beach outings and a raincoat depending on weather conditions.
Today, let your creativity run wild with “The Sea and Me on a T-shirt? Ocean Designer!” Kids can customize a T-shirt inspired by the marine world. Drawings, messages, and colors bring an original creation to life, while raising their awareness of ocean conservation and marine biodiversity.
This activity is led by two facilitators from ESTRAN Cit%E9 de la Mer and is open to children ages 4 %E0 10. Space is limited. Please bring the following: boots for beach outings and a raincoat depending on weather conditions.
Français (France) Chaque été, l'ESTRAN Cité de la Mer propose le Jardin des Mers de la Station Nautique Dieppe Pays Normand, un programme d'animations dédié aux enfants.
Aujourd'hui, laissez parler votre créativité avec « La mer et moi en T-shirt – Styliste des océans » ! Les enfants personnalisent un T-shirt en s'inspirant de l'univers marin. Dessins, messages et couleurs donnent vie à une création originale, tout en les sensibilisant à la préservation des océans et de la biodiversité marine.
Cette animation est encadrée par deux médiateurs de l'ESTRAN Cité de la Mer et s'adresse aux enfants de 4 à 10 ans. Le nombre de places est limité. Équipement à prévoir : des bottes pour les sorties plage et un ciré selon les conditions météorologiques.
Aujourd'hui, laissez parler votre créativité avec « La mer et moi en T-shirt – Styliste des océans » ! Les enfants personnalisent un T-shirt en s'inspirant de l'univers marin. Dessins, messages et couleurs donnent vie à une création originale, tout en les sensibilisant à la préservation des océans et de la biodiversité marine.
Cette animation est encadrée par deux médiateurs de l'ESTRAN Cité de la Mer et s'adresse aux enfants de 4 à 10 ans. Le nombre de places est limité. Équipement à prévoir : des bottes pour les sorties plage et un ciré selon les conditions météorologiques.
Allemand (Allemagne) Jeden %E9t%E9 bietet das ESTRAN Cit%E9 de la Mer den „Jardin des Mers“ der Wassersportstation „Dieppe Pays Normand“ an, ein Unterhaltungsprogramm speziell für Kinder.
Lassen Sie heute Ihrer Kreativität freien Lauf bei „Das Meer und ich auf dem T-Shirt – Ozean-Stylist“! Die Kinder gestalten ein T-Shirt ganz nach ihren Vorstellungen und lassen sich dabei von der Unterwasserwelt inspirieren. Zeichnungen, Botschaften und Farben erwecken ein originelles Kunstwerk zum Leben und sensibilisieren die Kinder gleichzeitig für den Schutz der Ozeane und der marinen Artenvielfalt.
Diese Aktivität wird von zwei Betreuern des ESTRAN Cit%E9 de la Mer begleitet und richtet sich an Kinder im Alter von 4 %E0 bis 10 Jahren. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Mitzubringen sind: Gummistiefel für die Strandausflüge und je nach Wetterlage eine Regenjacke.
Lassen Sie heute Ihrer Kreativität freien Lauf bei „Das Meer und ich auf dem T-Shirt – Ozean-Stylist“! Die Kinder gestalten ein T-Shirt ganz nach ihren Vorstellungen und lassen sich dabei von der Unterwasserwelt inspirieren. Zeichnungen, Botschaften und Farben erwecken ein originelles Kunstwerk zum Leben und sensibilisieren die Kinder gleichzeitig für den Schutz der Ozeane und der marinen Artenvielfalt.
Diese Aktivität wird von zwei Betreuern des ESTRAN Cit%E9 de la Mer begleitet und richtet sich an Kinder im Alter von 4 %E0 bis 10 Jahren. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Mitzubringen sind: Gummistiefel für die Strandausflüge und je nach Wetterlage eine Regenjacke.
Néerlandais (Pays-Bas) Elke %E9t%E9 organiseert ESTRAN Cit%E9 de la Mer de „Jardin des Mers” van het watersportcentrum „Dieppe Pays Normand”, een animatieprogramma speciaal voor kinderen.
Laat vandaag je creativiteit de vrije loop met „La mer et moi en T-shirt? Styliste des océans“! De kinderen personaliseren een T-shirt waarbij ze zich laten inspireren door de onderwaterwereld. Tekeningen, boodschappen en kleuren brengen een origineel ontwerp tot leven, terwijl de kinderen tegelijkertijd bewust worden gemaakt van het belang van het behoud van de oceanen en de mariene biodiversiteit.
Deze activiteit wordt begeleid door twee begeleiders van ESTRAN Cit%E9 de la Mer en is bedoeld voor kinderen van 4 tot 10 jaar. Het aantal plaatsen is beperkt. Mee te nemen uitrusting: laarzen voor de stranduitstapjes en een regenjas, afhankelijk van de weersomstandigheden.
Laat vandaag je creativiteit de vrije loop met „La mer et moi en T-shirt? Styliste des océans“! De kinderen personaliseren een T-shirt waarbij ze zich laten inspireren door de onderwaterwereld. Tekeningen, boodschappen en kleuren brengen een origineel ontwerp tot leven, terwijl de kinderen tegelijkertijd bewust worden gemaakt van het belang van het behoud van de oceanen en de mariene biodiversiteit.
Deze activiteit wordt begeleid door twee begeleiders van ESTRAN Cit%E9 de la Mer en is bedoeld voor kinderen van 4 tot 10 jaar. Het aantal plaatsen is beperkt. Mee te nemen uitrusting: laarzen voor de stranduitstapjes en een regenjas, afhankelijk van de weersomstandigheden.
Italien (Italie) Ogni %E9t%E9, l'ESTRAN Cit%E9 de la Mer propone il "Jardin des Mers" della Station Nautique Dieppe Pays Normand, un programma di attività dedicato ai bambini.
Oggi, date libero sfogo alla vostra creatività con «Il mare e io in maglietta? Stilista degli oceani»! I bambini personalizzano una maglietta ispirandosi al mondo marino. Disegni, messaggi e colori danno vita a una creazione originale, sensibilizzandoli al contempo alla tutela degli oceani e della biodiversità marina.
Questa attività è guidata da due animatori dell’ESTRAN Cit%E9 de la Mer ed è rivolta ai bambini dai 4 %E0 10 anni. Il numero di posti è limitato. Attrezzatura da portare: stivali per le uscite in spiaggia e un impermeabile a seconda delle condizioni meteorologiche.
Oggi, date libero sfogo alla vostra creatività con «Il mare e io in maglietta? Stilista degli oceani»! I bambini personalizzano una maglietta ispirandosi al mondo marino. Disegni, messaggi e colori danno vita a una creazione originale, sensibilizzandoli al contempo alla tutela degli oceani e della biodiversità marina.
Questa attività è guidata da due animatori dell’ESTRAN Cit%E9 de la Mer ed è rivolta ai bambini dai 4 %E0 10 anni. Il numero di posti è limitato. Attrezzatura da portare: stivali per le uscite in spiaggia e un impermeabile a seconda delle condizioni meteorologiche.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty