[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/096ea8fb-1d06-34fe-ae5a-1b8a8b2a2bc3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0fc0b034-e48f-3860-a54d-6c47eda9ece4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/11953aba-614a-325b-b208-998ed7db701d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36fd4d61-deaf-3120-9044-e1781768abf8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/40b164e7-e4bc-3b95-ae15-63d8d955c66a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/98a0e9d5-f16e-3e23-aff7-979886d67328", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f1fa7fbb-0095-34b0-899d-13c59e628c7c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f1fa7fbb-0095-34b0-899d-13c59e628c7c" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/62937330-4e98-3c14-801f-f70e62c9f63a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6bc5d000-886e-389b-827f-2cf6854b1f43" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/95c4f7a2-50d1-3e9f-a871-eafadffdc702" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dbcbbd56-bf1e-3c35-aef5-1dba09ba8a4c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f1fa7fbb-0095-34b0-899d-13c59e628c7c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Eau à 30°, 2 bassins, un toboggan aquatique, un jacuzzi ainsi que hammam et sauna, le centre aquatique propose des activités pour tous âges.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/95c4f7a2-50d1-3e9f-a871-eafadffdc702" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/096ea8fb-1d06-34fe-ae5a-1b8a8b2a2bc3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36fd4d61-deaf-3120-9044-e1781768abf8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dbcbbd56-bf1e-3c35-aef5-1dba09ba8a4c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/11953aba-614a-325b-b208-998ed7db701d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/62937330-4e98-3c14-801f-f70e62c9f63a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/40b164e7-e4bc-3b95-ae15-63d8d955c66a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0fc0b034-e48f-3860-a54d-6c47eda9ece4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6bc5d000-886e-389b-827f-2cf6854b1f43" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Eau à 30°, 2 bassins, un toboggan aquatique, un jacuzzi ainsi que hammam et sauna, le centre aquatique propose des activités pour tous âges.", "@language": "fr" }, { "@value": "Met water van 30°, 2 zwembaden, een waterglijbaan, een jacuzzi en een hammam en sauna biedt het aquacentrum activiteiten voor alle leeftijden.", "@language": "nl" }, { "@value": "Wassertemperatur 30°, 2 Becken, eine Wasserrutsche, ein Jacuzzi sowie Hammam und Sauna, das Wassersportzentrum bietet Aktivitäten für alle Altersgruppen.", "@language": "de" }, { "@value": "Water at 30°, 2 pools, a water slide, a jacuzzi as well as a hammam and sauna, the aquatic center offers activities for all ages.", "@language": "en" }, { "@value": "Con agua a 30°, 2 piscinas, un tobogán acuático, un jacuzzi, así como un hammam y una sauna, el centro acuático ofrece actividades para todas las edades.", "@language": "es" }, { "@value": "Con acqua a 30°, 2 piscine, uno scivolo, una vasca idromassaggio, un hammam e una sauna, il centro acquatico offre attività per tutte le età.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Met water van 30°, 2 zwembaden, een waterglijbaan, een jacuzzi en een hammam en sauna biedt het Cristallys aquacentrum activiteiten voor alle leeftijden en alle smaken! De volgende activiteiten worden aangeboden: toning en zachte aquagym, babyzwemmers, watertuin, leren en perfectioneren van zwemmen voor kinderen en volwassenen, zwemschool, zwemmen met zwemvliezen, aqua relax/aqua fobie, aquafietsen, aquastretching, redding...", "@language": "nl" }, { "@value": "Con agua a 30°, 2 piscinas, un tobogán, un jacuzzi así como un hammam y una sauna, el centro acuático de Cristallys ofrece actividades para todas las edades y todos los gustos Se ofrecen las siguientes actividades: aquagym tonificante y suave, natación para bebés, jardín acuático, aprendizaje y perfeccionamiento de la natación para niños y adultos, escuela de natación, natación con aletas, aqua relax/acuafobia, ciclismo acuático, estiramientos acuáticos, rescate...", "@language": "es" }, { "@value": "Mit einer Wassertemperatur von 30°, zwei Schwimmbecken, einer Wasserrutsche, einem Whirlpool sowie einem Dampfbad und einer Sauna bietet das Wassersportzentrum Cristallys Aktivitäten für jedes Alter und jeden Geschmack! Es werden folgende Aktivitäten angeboten: Wassergymnastik, Babyschwimmen, Wassergarten, Kinder- und Erwachsenenschwimmen, Schwimmschule, Flossenschwimmen, Aqua Relax/Aqua Phobie, Wasserfahrrad, Wasserstretching, Rettungsschwimmen... ...", "@language": "de" }, { "@value": "Avec une eau à 30°, 2 bassins, un toboggan aquatique, un jacuzzi ainsi que hammam et sauna, le centre aquatique Cristallys propose des activités pour tous âges et pour tous les goûts ! Sont proposés : aquagym tonique et douce, bébés nageurs, jardin aquatique, apprentissage et perfectionnement de la natation enfants et adultes, école de natation, nage avec palmes, aqua relax/aqua phobie, vélo aquatique, stretching aquatique, sauvetage. ..", "@language": "fr" }, { "@value": "Con acqua a 30°, 2 piscine, uno scivolo, una vasca idromassaggio, un hammam e una sauna, il centro acquatico Cristallys offre attività per tutte le età e tutti i gusti! Vengono proposte le seguenti attività: acquagym tonificante e dolce, baby swimmers, giardino acquatico, apprendimento e perfezionamento del nuoto per bambini e adulti, scuola di nuoto, nuoto con le pinne, aqua relax/aqua phobia, aquatic cycling, stretching acquatico, salvataggio...", "@language": "it" }, { "@value": "With water at 30°, 2 pools, a waterslide, a jacuzzi as well as a hammam and sauna, the Cristallys aquatic centre offers activities for all ages and all tastes! The following activities are offered: toning and gentle aquagym, baby swimmers, water garden, learning and perfecting swimming for children and adults, swimming school, swimming with flippers, aqua relax/aqua phobia, aquatic bike, aquatic stretching, rescue...", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]