. . . . "Se encuentra en Andernos, en la bah\u00EDa de Arcachon, idealmente situada entre Arcachon y Cap Ferret. Villa Surcouf le da la bienvenida en una tranquila zona residencial arbolada, a 2 minutos de los comercios y a 5 minutos de la playa, con acceso a carriles bici a s\u00F3lo 100 metros de la casa. Villa Surcouf ofrece 4 habitaciones de una sola planta con acceso privado en un terreno ajardinado con jard\u00EDn, terrazas de madera y piscina. Las habitaciones est\u00E1n equipadas con camas grandes y cada una tiene su propio cuarto de ducha o ba\u00F1o con aseo privado, televisi\u00F3n, aire acondicionado, nevera y terraza. Las habitaciones Grand Piquey y Cap Ferret pueden alquilarse juntas y son ideales para vacaciones en familia o con amigos. Acceso WIFI gratuito. Alquiler de VTC disponible in situ. La piscina climatizada est\u00E1 disponible desde principios de mayo hasta finales de septiembre."@es . "The Villa Surcouf welcomes you in Andernos-les-Bains, near the beach, the town centre and its shops and the bicycle paths. The villa has 3 B&B rooms with wooden terrace, swimming pool and private entrance in a landscaped garden. The soundproof rooms are equiped with large beds, bathroom, private WC, TV, a fridge and a private terrace. The rooms \"Grand Piquey\" and \"Cap Ferret\" can be rented together and are perfect for holidays with friends or family.\nFree Wifi, heated swimming pool at your disposal from May to September."@en . "Siete ad Andernos, sulla baia di Arcachon, in posizione ideale tra Arcachon e Cap Ferret. Villa Surcouf vi accoglie in una tranquilla zona residenziale alberata, a 2 minuti dai negozi e a 5 minuti dalla spiaggia, con accesso alle piste ciclabili a soli 100 metri dalla casa. Villa Surcouf offre 4 camere a un piano con accesso privato su un terreno paesaggistico con giardino, terrazze in legno e piscina. Le camere sono dotate di ampi letti e ognuna dispone di bagno o doccia con servizi privati, televisione, aria condizionata, frigorifero e terrazza. Le camere Grand Piquey e Cap Ferret possono essere affittate insieme e sono ideali per vacanze in famiglia o con amici. Accesso WIFI gratuito. Noleggio VTC disponibile in loco. La piscina riscaldata \u00E8 disponibile da inizio maggio a fine settembre."@it . "Die Villa Surcouf empf\u00E4ngt Sie in Andernos-les-Bains, in der N\u00E4he des Strandes, des Stadtzentrums und seiner Gesch\u00E4fte und Fahrradwege. Die Villa hat 3 G\u00E4stezimmer mit Holzterrasse, Schwimmbad und eigenem Eingang in einem angelegten Garten. Die schalldichten Zimmer sind mit gro\u00DFen Betten, Badezimmer, eigenem WC, TV, K\u00FChlschrank und eigener Terrasse ausgestattet. Die Zimmer \"Grand Piquey\" und \"Cap Ferret\" k\u00F6nnen zusammen gemietet werden und sind ideal f\u00FCr einen Urlaub mit Freunden oder Familie.\nKostenloses WLAN, beheiztes Schwimmbad steht Ihnen von Mai bis September zur Verf\u00FCgung."@de . "Vous \u00EAtes \u00E0 Andernos, sur le Bassin d'Arcachon, id\u00E9alement situ\u00E9 entre Arcachon et le Cap Ferret. La villa Surcouf vous accueille au calme d'un quartier r\u00E9sidentiel bois\u00E9, \u00E0 2 pas des commerces, 5 minutes de la plage, avec acc\u00E8s aux pistes cyclables \u00E0 100 m\u00E8tres de la maison. La Villa Surcouf vous propose 4 chambres d'h\u00F4tes de plain-pied avec acc\u00E8s privatif sur un terrain paysag\u00E9 avec jardin, terrasses bois et piscine. Les chambres sont \u00E9quip\u00E9es de lits de grande dimension et disposent chacune d'une salle d'eau ou de bains avec wc privatifs, d'une t\u00E9l\u00E9vision, de la climatisation, d'un r\u00E9frig\u00E9rateur et d'une terrasse. Les chambres Grand Piquey et Cap Ferret peuvent \u00EAtre lou\u00E9es ensemble et seront id\u00E9ales pour des vacances en famille ou entre amis. Acc\u00E8s WIFI gratuit. Location sur place de VTC. La piscine chauff\u00E9e est \u00E0 votre disposition de d\u00E9but mai \u00E0 fin septembre."@fr . "Je bent in Andernos, aan de baai van Arcachon, ideaal gelegen tussen Arcachon en Cap Ferret. Villa Surcouf verwelkomt je in een rustige, bosrijke woonwijk, op 2 minuten van de winkels en 5 minuten van het strand, met toegang tot fietspaden op slechts 100 meter van het huis. Villa Surcouf biedt 4 gelijkvloerse gastenkamers met priv\u00E9toegang op een aangelegd terrein met tuin, houten terrassen en zwembad. De kamers zijn uitgerust met grote bedden en hebben elk een eigen doucheruimte of badkamer met priv\u00E9toilet, televisie, airconditioning, koelkast en terras. De kamers Grand Piquey en Cap Ferret kunnen samen gehuurd worden en zijn ideaal voor een vakantie met familie of vrienden. Gratis WIFI toegang. Verhuur van VTC ter plaatse. Het verwarmde zwembad is beschikbaar van begin mei tot eind september."@nl . . .