"L'Atelier"@fr . . . . . . "L'Atelier"@fr . . "Venez d\u00E9couvrir notre g\u00EEte 4 personnes proche du canal, ancienne voie d\u2019eau navigable d\u00E9di\u00E9e maintenant au tourisme.\nCe chenal rejoint \u00E0 12km la cit\u00E9 johannique d\u2019Orl\u00E9ans en c\u00F4toyant le fleuve royal LA LOIRE. \nCheminant par Ch\u00E9cy et son lavoir, Combleux ancien village marinier. L\u2019 ATELIER se situe \u00E0 MARDI\u00C9 dans le p\u00E9rim\u00E8tre du Val de Loire patrimoine mondial de l\u2019UNESCO. Vous y trouverez quelques commerces de proximit\u00E9 (Boulangerie Pharmacie Epicerie) et un grand centre commercial \u00E0 3km. Piscine partag\u00E9e (8x4) chauff\u00E9e et ouverte de mai \u00E0 fin septembre."@fr . "Venga a descubrir nuestra casa rural para 4 personas cerca del canal, antigua v\u00EDa navegable hoy dedicada al turismo.\nEl canal se encuentra a 12 km de la ciudad juanina de Orleans y bordea el r\u00EDo real LA LOIRE.\nPasar\u00E1 por Ch\u00E9cy y su lavadero, y por Combleux, antiguo pueblo marinero. L? ATELIER se encuentra en MARDI\u00C9, en el Valle del Loira, declarado Patrimonio Mundial por la UNESCO. Hay varios comercios locales (panader\u00EDa, farmacia, tienda de comestibles) y un gran centro comercial a 3 km. Piscina climatizada compartida (8x4) abierta de mayo a finales de septiembre."@es . "Venite a scoprire il nostro g\u00EEte per 4 persone vicino al canale, un antico corso d'acqua navigabile ora dedicato al turismo.\nIl canale si trova a 12 km dalla citt\u00E0 giovannea di Orl\u00E9ans e costeggia il fiume reale LA LOIRE.\nPasserete per Ch\u00E9cy, con il suo lavatoio, e Combleux, un antico villaggio marinaro. L? ATELIER si trova a MARDI\u00C9, nella Valle della Loira, patrimonio mondiale dell'UNESCO. Ci sono diversi negozi locali (panetteria, farmacia, alimentari) e un grande centro commerciale a 3 km di distanza. Piscina riscaldata in comune (8x4) aperta da maggio a fine settembre."@it . "Kom en ontdek onze 4-persoons g\u00EEte vlakbij het kanaal, een voormalige bevaarbare waterweg die nu gewijd is aan toerisme.\nHet kanaal ligt op 12 km van de Johannese stad Orl\u00E9ans en loopt langs de koninklijke rivier LA LOIRE.\nJe komt door Ch\u00E9cy en zijn wasplaats, en Combleux, een voormalig zeedorp. L? ATELIER ligt in MARDI\u00C9, in de Loire-vallei die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Er zijn een aantal plaatselijke winkels (bakker, apotheek, kruidenier) en een groot winkelcentrum op 3 km afstand. Gemeenschappelijk verwarmd zwembad (8x4) geopend van mei tot eind september."@nl . "Entdecken Sie unser Ferienhaus f\u00FCr 4 Personen in der N\u00E4he des Kanals, einer alten Wasserstra\u00DFe, die heute dem Tourismus gewidmet ist.\nDieser Kanal f\u00FChrt in 12 km Entfernung zur johannischen Stadt Orl\u00E9ans und zum k\u00F6niglichen Fluss LOIRE.\nSie wandern durch Ch\u00E9cy mit seinem Waschhaus und Combleux, einem ehemaligen Schifferdorf. L? Das ATELIER befindet sich in MARDI\u00C9 im Loiretal, das von der UNESCO zum Weltkulturerbe erkl\u00E4rt wurde. Dort finden Sie einige lokale Gesch\u00E4fte (B\u00E4ckerei, Apotheke, Lebensmittelgesch\u00E4ft) und ein gro\u00DFes Einkaufszentrum in 3 km Entfernung. Gemeinschaftspool (8x4), beheizt und von Mai bis Ende September ge\u00F6ffnet."@de . "Come and discover our 4-person g\u00EEte close to the canal, a former navigable waterway now dedicated to tourism.\nThe canal is 12km from the Johannine city of Orl\u00E9ans and runs alongside the royal river LA LOIRE.\nPassing through Ch\u00E9cy and its washhouse, Combleux, a former seafaring village. L? ATELIER is located in MARDI\u00C9, within the UNESCO World Heritage Loire Valley. You'll find several local shops (bakery, pharmacy, grocery store) and a large shopping center 3km away. Shared heated swimming pool (8x4) open from May to late September."@en . . .