"1 chambre d'h\u00F4tes et 2 g\u00EEtes mitoyens au logement des propri\u00E9taires dans une grande maison r\u00E9nov\u00E9e, m\u00E9daill\u00E9e or au concours d\u00E9partemental des maisons fleuries. \nDans un petit village agr\u00E9able tr\u00E8s fleuri, \u00E0 quelques kilom\u00E8tres de Contrex\u00E9ville et Vittel (stations thermales), appr\u00E9ciez le confort de cette chambre et l'accueil de Marie-Jos\u00E9e et de sa famille."@fr . . . . . . "1 chambre d'h\u00F4tes et 2 g\u00EEtes mitoyens au logement des propri\u00E9taires dans une grande maison r\u00E9nov\u00E9e, m\u00E9daill\u00E9e or au concours d\u00E9partemental des maisons fleuries. \nDans un petit village agr\u00E9able tr\u00E8s fleuri, \u00E0 quelques kilom\u00E8tres de Contrex\u00E9ville et Vittel (stations thermales), appr\u00E9ciez le confort de cette chambre et l'accueil de Marie-Jos\u00E9e et de sa famille."@fr . "1 habitaci\u00F3n de hu\u00E9spedes y 2 casas rurales contiguas a la casa de los propietarios en una gran casa renovada, galardonada con una medalla de oro en el concurso departamental de casas en flor\nEn un peque\u00F1o y agradable pueblo con muchas flores, a pocos kil\u00F3metros de Contrex\u00E9ville y Vittel (balnearios termales), disfrute del confort de esta habitaci\u00F3n y de la acogida de Marie-Jos\u00E9e y su familia."@es . "1 camera per gli ospiti e 2 g\u00EEtes adiacenti all'abitazione dei proprietari in una grande casa ristrutturata, premiata con la medaglia d'oro al concorso dipartimentale per le case in fiore\nIn un piccolo e piacevole villaggio ricco di fiori, a pochi chilometri da Contrex\u00E9ville e Vittel (terme), godetevi il comfort di questa camera e l'accoglienza di Marie-Jos\u00E9e e della sua famiglia."@it . "1 bed and breakfast and 2 gites adjoining the owners' accommodation in a large renovated house, gold medal winner at the departmental competition for flowered houses\nIn a small pleasant village full of flowers, a few kilometres from Contrex\u00E9ville and Vittel (spa resorts), enjoy the comfort of this room and the welcome of Marie-Jos\u00E9e and her family."@en . "1 gastenkamer en 2 g\u00EEtes grenzend aan de woning van de eigenaren in een groot gerenoveerd huis, bekroond met een gouden medaille in de departementale wedstrijd voor huizen in bloei\nIn een klein aangenaam dorp met veel bloemen, op enkele kilometers van Contrex\u00E9ville en Vittel (thermen), geniet u van het comfort van deze kamer en het onthaal van Marie-Jos\u00E9e en haar familie."@nl . "1 G\u00E4stezimmer und 2 Ferienwohnungen, die an die Wohnung der Eigent\u00FCmer angrenzen, in einem gro\u00DFen renovierten Haus, das beim Wettbewerb des Departements f\u00FCr blumengeschm\u00FCckte H\u00E4user mit einer Goldmedaille ausgezeichnet wurde\nIn einem kleinen, gem\u00FCtlichen Dorf mit vielen Blumen, nur wenige Kilometer von Contrex\u00E9ville und Vittel (Kurorte) entfernt, genie\u00DFen Sie den Komfort dieses Zimmers und die Gastfreundschaft von Marie-Jos\u00E9e und ihrer Familie."@de . . . .