<https://data.datatourisme.fr/f1f31a93-745b-3d77-8db4-178515f2711c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "\u00BFBusca unas vacaciones en familia o con amigos? \u00BFSin compromisos?\nAmplio chalet de 55m2 para 7 personas en un parque de ocio residencial con piscina cubierta climatizada, zona de bienestar (sauna y hammam), bolera, parque seguro con conserje.\nAcceso WiFi ilimitado y gratuito"@es .
<https://data.datatourisme.fr/f1f31a93-745b-3d77-8db4-178515f2711c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Lust auf einen Urlaub mit der Familie oder mit Freunden? Ohne jegliche Kompromisse?\nGer\u00E4umiges Chalet (55m2) f\u00FCr 7 Personen in einem Wohnpark mit beheiztem Hallenbad, Wellnessbereich (Sauna & Hammam), Bouleplatz, gesicherter Park mit Wachdienst.\nKostenloses WLAN mit unbegrenztem Zugang"@de .
<https://data.datatourisme.fr/f1f31a93-745b-3d77-8db4-178515f2711c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Looking for a vacation with family and friends? No compromises?\nSpacious 55m2 chalet for 7 people in a Parc R\u00E9sidentiel de Loisirs with heated indoor pool, wellness area (Sauna & Hammam), bowling green, secure park with security guard.\nUnlimited free Wifi access"@en .
<https://data.datatourisme.fr/f1f31a93-745b-3d77-8db4-178515f2711c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Envie de passer des vacances en famille ou entre amis ? Sans aucun compromis ?\nSpacieux chalet de 55m2 pour 7 personnes dans un Parc R\u00E9sidentiel de Loisirs avec piscine couverte et chauff\u00E9e, espace bien \u00EAtre (Sauna & Hammam), boulodrome, parc s\u00E9curis\u00E9 avec gardiennage.\nWifi gratuit en acc\u00E8s illimit\u00E9"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f1f31a93-745b-3d77-8db4-178515f2711c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Op zoek naar een vakantie met familie of vrienden? Geen compromissen?\nRuime chalet van 55m2 voor 7 personen in een residentieel recreatiepark met verwarmd binnenzwembad, wellnessruimte (Sauna & Hammam), bowlingbaan, beveiligd park met conci\u00EBrge.\nOnbeperkt gratis WiFi toegang"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/f1f31a93-745b-3d77-8db4-178515f2711c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bba801ec-040b-32d6-9e26-87b181f13bdf> .
<https://data.datatourisme.fr/f1f31a93-745b-3d77-8db4-178515f2711c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/77d46a5a-4bd6-30d8-be21-168529cc55f0> .
<https://data.datatourisme.fr/f1f31a93-745b-3d77-8db4-178515f2711c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00BFBusca unas vacaciones en familia o con amigos? \u00BFSin compromisos?\nAmplio chalet de 55m2 para 7 personas en un parque de ocio residencial con piscina cubierta climatizada, zona de bienestar (sauna y hammam), bolera, parque seguro con conserje.\nAcceso WiFi ilimitado y gratuito"@es .
<https://data.datatourisme.fr/f1f31a93-745b-3d77-8db4-178515f2711c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Siete alla ricerca di una vacanza con la famiglia o con gli amici? Nessun compromesso?\nSpazioso chalet di 55 m2 per 7 persone in un parco residenziale per il tempo libero con piscina coperta riscaldata, area benessere (sauna e hammam), campo da bocce, parco custodito con custode.\nAccesso WiFi gratuito illimitato"@it .
<https://data.datatourisme.fr/f1f31a93-745b-3d77-8db4-178515f2711c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Lust auf einen Urlaub mit der Familie oder mit Freunden? Ohne jegliche Kompromisse?\nGer\u00E4umiges Chalet (55m2) f\u00FCr 7 Personen in einem Wohnpark mit beheiztem Hallenbad, Wellnessbereich (Sauna & Hammam), Bouleplatz, gesicherter Park mit Wachdienst.\nKostenloses WLAN mit unbegrenztem Zugang"@de .
<https://data.datatourisme.fr/f1f31a93-745b-3d77-8db4-178515f2711c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Looking for a vacation with family and friends? No compromises?\nSpacious 55m2 chalet for 7 people in a Parc R\u00E9sidentiel de Loisirs with heated indoor pool, wellness area (Sauna & Hammam), bowling green, secure park with security guard.\nUnlimited free Wifi access"@en .
<https://data.datatourisme.fr/f1f31a93-745b-3d77-8db4-178515f2711c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Envie de passer des vacances en famille ou entre amis ? Sans aucun compromis ?\nSpacieux chalet de 55m2 pour 7 personnes dans un Parc R\u00E9sidentiel de Loisirs avec piscine couverte et chauff\u00E9e, espace bien \u00EAtre (Sauna & Hammam), boulodrome, parc s\u00E9curis\u00E9 avec gardiennage.\nWifi gratuit en acc\u00E8s illimit\u00E9"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f1f31a93-745b-3d77-8db4-178515f2711c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Op zoek naar een vakantie met familie of vrienden? Geen compromissen?\nRuime chalet van 55m2 voor 7 personen in een residentieel recreatiepark met verwarmd binnenzwembad, wellnessruimte (Sauna & Hammam), bowlingbaan, beveiligd park met conci\u00EBrge.\nOnbeperkt gratis WiFi toegang"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/f1f31a93-745b-3d77-8db4-178515f2711c> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/f1f31a93-745b-3d77-8db4-178515f2711c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Siete alla ricerca di una vacanza con la famiglia o con gli amici? Senza compromessi?\nA Saubrigues, un villaggio tranquillo e verdeggiante, nel cuore della natura e delle pinete\nA 10 minuti dalle belle spiagge delle Landes di Capbreton / Hossegor, Labenne, Seignosse, dalle riserve naturali dell'Etang Noir e dell'Etang Blanc e a 25 minuti da Bayonne e Dax.\nSpazioso chalet di 55 m2 per 7 persone in un parco residenziale per il tempo libero con piscina coperta e riscaldata, area benessere (sauna e hammam), campo da bocce, parco custodito con custode.\nAccesso WiFi gratuito illimitato\nLo chalet \u00E8 climatizzato, completamente attrezzato, confortevole e nuovo di zecca (marzo 2023)"@it .
<https://data.datatourisme.fr/f1f31a93-745b-3d77-8db4-178515f2711c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Op zoek naar een vakantie met familie of vrienden? Geen compromissen?\nIn Saubrigues, een rustig, lommerrijk dorp midden in de natuur en de dennenbossen\nOp 10 minuten van de prachtige Landes stranden van Capbreton / Hossegor, Labenne, Seignosse, de natuurreservaten Etang Noir en Etang Blanc en op 25 minuten van Bayonne en Dax.\nRuim chalet van 55m2 voor 7 personen in een residentieel recreatiepark met verwarmd binnenzwembad, wellnessruimte (Sauna & Hammam), jeu de boulesbaan, beveiligd park met bewaking.\nOnbeperkt gratis WiFi toegang\nHet chalet is voorzien van airconditioning, volledig uitgerust, comfortabel en gloednieuw (maart 2023)"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/f1f31a93-745b-3d77-8db4-178515f2711c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Envie de passer des vacances en famille ou entre amis ? Sans aucun compromis ?\nA Saubrigues, village paisible et verdoyant au coeur de la nature et des f\u00F4rets de pins\nA 10 minutes des belles plages landaise de Capbreton / d'Hossegor, Labenne, Seignosse, de la r\u00E9serve naturelle de l'Etang Noir et de l'Etang Blanc et \u00E0 25 mn de Bayonne et Dax.\nSpacieux chalet de 55m2 pour 7 personnes dans un Parc R\u00E9sidentiel de Loisirs avec piscine couverte et chauff\u00E9e, espace bien \u00EAtre (Sauna & Hammam), boulodrome, parc s\u00E9curis\u00E9 avec gardiennage.\nWifi gratuit en acc\u00E8s illimit\u00E9 \nLe chalet est climatis\u00E9, enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9, tout confort et tout neuf (mars 2023)"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f1f31a93-745b-3d77-8db4-178515f2711c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00BFBusca unas vacaciones en familia o con amigos? \u00BFSin compromisos?\nEn Saubrigues, un pueblo tranquilo y frondoso en plena naturaleza y pinares\nA 10 minutos de las hermosas playas landesas de Capbreton / Hossegor, Labenne, Seignosse, las reservas naturales de Etang Noir y Etang Blanc y a 25 minutos de Bayona y Dax.\nAmplio chalet de 55m2 para 7 personas en un parque de ocio residencial con piscina cubierta climatizada, zona de bienestar (Sauna y Hammam), bolera, parque vigilado con seguridad.\nAcceso WiFi ilimitado y gratuito\nEl chalet tiene aire acondicionado, est\u00E1 totalmente equipado, es c\u00F3modo y nuevo (marzo de 2023)"@es .
<https://data.datatourisme.fr/f1f31a93-745b-3d77-8db4-178515f2711c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Lust auf einen Urlaub mit der Familie oder mit Freunden? Ohne irgendwelche Kompromisse?\nIn Saubrigues, einem friedlichen, gr\u00FCnen Dorf im Herzen der Natur und der Kiefernw\u00E4lder\n10 Minuten von den sch\u00F6nen Str\u00E4nden der Landes von Capbreton / Hossegor, Labenne, Seignosse, dem Naturschutzgebiet des Etang Noir und des Etang Blanc und 25 Minuten von Bayonne und Dax entfernt.\nGer\u00E4umiges Chalet (55m2) f\u00FCr 7 Personen in einem Wohnpark mit beheiztem Hallenbad, Wellnessbereich (Sauna & Hammam), Bouleplatz, gesicherter Park mit Wachdienst.\nKostenloses WLAN mit unbegrenztem Zugang\nDas Chalet ist klimatisiert, voll ausgestattet, mit allem Komfort und ganz neu (M\u00E4rz 2023)"@de .
<https://data.datatourisme.fr/f1f31a93-745b-3d77-8db4-178515f2711c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Looking for a vacation with family and friends? No compromises?\nIn Saubrigues, a peaceful, leafy village in the heart of nature and pine forests\n10 minutes from the beautiful beaches of Capbreton / Hossegor, Labenne, Seignosse, the Etang Noir and Etang Blanc nature reserves and 25 minutes from Bayonne and Dax.\nSpacious 55m2 chalet for 7 people in a Parc R\u00E9sidentiel de Loisirs with heated indoor pool, wellness area (Sauna & Hammam), boulodrome, secure park with security guard.\nFree WiFi with unlimited access\nThe chalet is air-conditioned, fully equipped, comfortable and brand-new (March 2023)"@en .
<https://data.datatourisme.fr/23/60fd661a-43e9-3ecd-b281-3752a2732647> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/f1f31a93-745b-3d77-8db4-178515f2711c> .
<https://data.datatourisme.fr/23/60fd661a-43e9-3ecd-b281-3752a2732647> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/f1f31a93-745b-3d77-8db4-178515f2711c> .