"En Pays de Bray, \u00E0 1 heure de Paris par A16 sortie 14 direction Rouen; faites plein de Nature et de ..."@fr . . . . . . . . . . . "In the Pays de Bray, 1 hour from Paris by A16 exit 14 direction Rouen; enjoy the nature and ..."@en . "En Pays de Bray, \u00E0 1 heure de Paris par A16 sortie 14 direction Rouen; faites plein de Nature et de ..."@fr . "In Pays de Bray, 1 Stunde von Paris entfernt auf der A16 Ausfahrt 14 Richtung Rouen, k\u00F6nnen Sie die Natur und die Naturerlebnisse ..."@de . "In het Pays de Bray, op 1 uur van Parijs via de A16, afrit 14 richting Rouen; geniet van de natuur en ..."@nl . "En el Pays de Bray, a 1 hora de Par\u00EDs por la autopista A16, salida 14 hacia Rouen; disfrute de la naturaleza y ..."@es . "Nel Pays de Bray, a 1 ora da Parigi sull'autostrada A16, uscita 14 in direzione di Rouen, godetevi la natura e le ..."@it . . "Im Pays de Bray, eine Stunde von Paris entfernt auf der A16 Ausfahrt 14 Richtung Rouen, k\u00F6nnen Sie mit der Familie oder mit Freunden die Natur genie\u00DFen und Wanderungen zu Fu\u00DF oder mit dem Fahrrad unternehmen.\n\"Wir hatten Lust, die Scheune aus dem 18. Jahrhundert der M\u00FChle von Saint Leger en Bray nach den Kriterien eines \u00D6ko-Ferienhauses zu restaurieren, damit unsere G\u00E4ste die W\u00E4rme der nat\u00FCrlichen Materialien und den Komfort umweltfreundlicher L\u00F6sungen sch\u00E4tzen.\"\nDie \u00D6ko-Unterkunft, die in den 4 ha gro\u00DFen Park der Domaine du Colombier eingebettet ist, ist f\u00FCr 6 Personen mit 3 Zimmern (1X2pers, 4X1pers) ausgestattet, darunter ein Zimmer mit Zugang f\u00FCr Behinderte.\nJedes Zimmer ist mit einem Badezimmer und einem Fernseher ausgestattet. Das Ferienhaus verf\u00FCgt \u00FCber eine zum Wohnzimmer hin offene K\u00FCche und eine Terrasse mit Grill. Ein privater Eingang mit Parkplatz f\u00FChrt zur Unterkunft und die Fahrr\u00E4der sind in einem Nebenraum untergebracht.\nBei der Ankunft fertiger regionaler Abendbrotkorb, \u00DCbernachtung und Fr\u00FChst\u00FCck\nVon unserem Coach per Smartphone ausgearbeitete sportliche Rundstrecke im Park der Domaine."@de . "In the Pays de Bray, 1 hour from Paris by the A16 motorway, exit 14 towards Rouen; enjoy nature and walking or cycling with family or friends.\n\"We wanted to restore the 18th century barn of the mill in Saint Leger en Bray respecting the criteria of an ecological gite so that our residents can appreciate the warmth of natural materials, the comfort of environmentally friendly solutions.\"\nThe eco-g\u00EEte nestled in the 4 ha park of the Domaine du Colombier is equipped for 6 people with 3 bedrooms (1X2pers, 4X1pers) including one accessible PMR room.\nEach room is equipped with a bathroom and a television. The gite includes a kitchen open to the living room, a terrace with barbecue. A private entrance with a car park leads to the gite and bicycles are stored in an adjoining room.\nLocal dinner basket ready on arrival, night and breakfast\nSports circuit elaborated by our coach on smartphone in the park of the Domain."@en . "En Pays de Bray, \u00E0 1 heure de Paris par A16 sortie 14 direction Rouen; faites plein de Nature et de randonn\u00E9es \u00E0 pieds et \u00E0 v\u00E9los en famille ou entre amis.\n\"Nous avions envie de restaurer la grange XVIII\u00E8me du moulin de Saint Leger en Bray en respectant les crit\u00E8res d'un g\u00EEte \u00E9cologique afin que nos r\u00E9sidents appr\u00E9cient la chaleur des mat\u00E9riaux naturels, le confort des solutions respectueuses de l'environnement.\"\nL'eco-g\u00EEte nich\u00E9 au sein du parc de 4 ha du Domaine du Colombier est \u00E9quip\u00E9 pour 6 personnes avec 3 chambres (1X2pers, 4X1pers) dont une chambre accessible PMR.\nChaque chambre est \u00E9quip\u00E9e d'une salle de bain et d'une t\u00E9l\u00E9vision. Le gite comprend une cuisine ouverte sur le salon, une terrasse avec barbecue. Une entr\u00E9e privative avec parking dessert le g\u00EEte et les v\u00E9los sont rang\u00E9s dans un local annexe.\nPanier d\u00EEner terroir tout pr\u00EAt \u00E0 l\u2019arriv\u00E9e, nuit et petit d\u00E9jeuner \nCircuit sportif \u00E9labor\u00E9 par notre coach sur smartphone dans le parc du Domaine."@fr . "Nel Pays de Bray, a 1 ora da Parigi tramite l'autostrada A16, uscita 14 in direzione Rouen; godetevi la natura e le passeggiate a piedi o in bicicletta con la famiglia o gli amici.\n\"Abbiamo voluto restaurare il granaio del XVIII secolo del mulino di Saint Leger en Bray secondo i criteri di un g\u00EEte ecologico, affinch\u00E9 i nostri residenti potessero godere del calore dei materiali naturali e del comfort di soluzioni ecologiche\nL'eco-g\u00EEte immerso nel parco di 4 ettari del Domaine du Colombier \u00E8 attrezzato per 6 persone con 3 camere da letto (1X2pers, 4X1pers) di cui una accessibile alle persone con mobilit\u00E0 ridotta.\nOgni camera \u00E8 dotata di bagno e televisore. L'alloggio dispone di una cucina aperta sul soggiorno, una terrazza con barbecue. Un ingresso privato con parcheggio conduce all'alloggio e le biciclette sono conservate in una stanza adiacente.\nCestino con cena locale pronto all'arrivo, pernottamento e prima colazione\nCircuito sportivo progettato dal nostro allenatore su smartphone nel parco del Domaine."@it . "En el Pays de Bray, a 1 hora de Par\u00EDs por la autopista A16, salida 14 hacia Rouen; disfrute de la naturaleza y de los paseos a pie o en bicicleta con la familia o los amigos.\n\"Quer\u00EDamos restaurar el granero del siglo XVIII del molino de Saint Leger en Bray de acuerdo con los criterios de una casa rural ecol\u00F3gica para que nuestros residentes pudieran disfrutar de la calidez de los materiales naturales y del confort de las soluciones ecol\u00F3gicas\nLa eco-casa rural enclavada en el parque de 4 hect\u00E1reas del Domaine du Colombier est\u00E1 equipada para 6 personas con 3 habitaciones (1X2pers, 4X1pers) incluyendo una accesible para PMR.\nCada habitaci\u00F3n est\u00E1 equipada con un ba\u00F1o y una televisi\u00F3n. La casa rural dispone de una cocina abierta al sal\u00F3n, una terraza con barbacoa. Una entrada privada con aparcamiento conduce a la casa rural y las bicicletas se guardan en una habitaci\u00F3n contigua.\nCesta de la cena local preparada a la llegada, alojamiento y desayuno\nCircuito deportivo dise\u00F1ado por nuestro entrenador en smartphone en el parque del Domaine."@es . "In het Pays de Bray, op 1 uur van Parijs via de snelweg A16, afslag 14 richting Rouen; geniet van de natuur en van wandelen of fietsen met familie of vrienden.\n\"We wilden de 18e-eeuwse schuur van de molen van Saint Leger en Bray restaureren volgens de criteria van een ecologische g\u00EEte, zodat onze bewoners kunnen genieten van de warmte van natuurlijke materialen en het comfort van milieuvriendelijke oplossingen\nDe eco-g\u00EEte in het 4 ha grote park van het Domaine du Colombier is uitgerust voor 6 personen met 3 slaapkamers (1X2pers, 4X1pers) waarvan \u00E9\u00E9n toegankelijk voor PBM.\nElke kamer is uitgerust met een badkamer en een televisie. De gite heeft een keuken open naar de woonkamer, een terras met barbecue. Een eigen ingang met een parkeerplaats leidt naar de gite en fietsen worden gestald in een aangrenzende ruimte.\nLokale dinermand klaar bij aankomst, overnachting en ontbijt\nSportief circuit ontworpen door onze coach op smartphone in het park van het Domaine."@nl . . .