<https://data.datatourisme.fr/f1ee4bed-597d-347a-a778-bf47d54a0ec5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5b169619-648e-3617-bf7f-80be7205d0de> .
<https://data.datatourisme.fr/f1ee4bed-597d-347a-a778-bf47d54a0ec5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b4fc46c5-7cca-3b13-80fd-aa924c370212> .
<https://data.datatourisme.fr/f1ee4bed-597d-347a-a778-bf47d54a0ec5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/69dc78e4-bfa4-3e38-ae2b-5313e3cd1706> .
<https://data.datatourisme.fr/f1ee4bed-597d-347a-a778-bf47d54a0ec5> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/f1ee4bed-597d-347a-a778-bf47d54a0ec5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Gro\u00DFer Weihnachtszauber in Champforgeuil! \nBald ist die gem\u00FCtlichste Zeit des Jahres! Besuchen Sie uns auf dem traditionellen Weihnachtsmarkt und genie\u00DFen Sie gemeinsam mit Familie oder Freunden einen geselligen und m\u00E4rchenhaften Moment.\nWann? Freitag, 27. November, ab 16:30 Uhr\nWo? Salle Pierre Chatelet, Champforgeuil\nEntdecken Sie einzigartige Geschenkideen, genie\u00DFen Sie das Unterhaltungsprogramm und lassen Sie sich von der festlichen Stimmung verzaubern. Wir freuen uns auf Ihren zahlreichen Besuch!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/f1ee4bed-597d-347a-a778-bf47d54a0ec5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Grande Magia di Natale a Champforgeuil! \nSi avvicina il momento pi\u00F9 caloroso dell\u2019anno! Venite a trovarci per la tradizionale Marcia di Natale e condividete con noi un momento conviviale e magico con la famiglia o gli amici.\nQuando? Venerd\u00EC 27 novembre, a partire dalle 16:30\nDove? Sala Pierre Chatelet, Champforgeuil\nVenite a scoprire idee regalo uniche, godetevi le animazioni e immergetevi nello spirito delle feste. Vi aspettiamo numerosi!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/f1ee4bed-597d-347a-a778-bf47d54a0ec5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The Magic of Christmas in Champforgeuil! \nThe cosiest time of the year is almost here! Join us for the traditional Christmas Market and come and enjoy a festive, magical time with family or friends.\nWhen? Friday 27 November, from 4.30 pm\nWhere? Salle Pierre Chatelet, Champforgeuil\nCome and discover unique gift ideas, enjoy the entertainment and immerse yourself in the festive spirit. We look forward to seeing lots of you there!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/f1ee4bed-597d-347a-a778-bf47d54a0ec5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00A1La Gran Magia de Navidad en Champforgeuil! \n\u00A1Ya casi llega el momento m\u00E1s acogedor del a\u00F1o! Acomp\u00E1\u00F1anos en el tradicional Mercado de Navidad y ven a compartir un momento acogedor y m\u00E1gico con la familia o los amigos.\n\u00BFCu\u00E1ndo? Viernes 27 de noviembre, a partir de las 16:30\n\u00BFD\u00F3nde? Sala Pierre Chatelet, Champforgeuil\nVen a descubrir ideas de regalos \u00FAnicas, disfruta de las actividades y sum\u00E9rgete en el esp\u00EDritu navide\u00F1o. \u00A1Os esperamos a todos!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/f1ee4bed-597d-347a-a778-bf47d54a0ec5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Grote Kerstmagie in Champforgeuil! \nHet is bijna weer de gezelligste tijd van het jaar! Kom naar de traditionele Kerstmarkt en geniet samen met familie of vrienden van een gezellig en sprookjesachtig moment.\nWanneer? Vrijdag 27 november, vanaf 16.30 uur\nWaar? Salle Pierre Chatelet, Champforgeuil\nKom op zoek naar unieke cadeau-idee\u00EBn, geniet van de animaties en dompel je onder in de feestelijke sfeer. We hopen jullie talrijk te mogen verwelkomen!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/f1ee4bed-597d-347a-a778-bf47d54a0ec5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Grande Magie de No\u00EBl \u00E0 Champforgeuil ! \nC'est bient\u00F4t le moment le plus chaleureux de l'ann\u00E9e ! Retrouvez-nous pour le traditionnel March\u00E9 de No\u00EBl et venez partager un moment convivial et f\u00E9erique en famille ou entre amis.\nQuand ? Vendredi 27 novembre, \u00E0 partir de 16h30\nO\u00F9 ? Salle Pierre Chatelet, Champforgeuil\nVenez d\u00E9nicher des id\u00E9es cadeaux uniques, profiter des animations et vous plonger dans l'esprit des f\u00EAtes. Nous vous attendons nombreux !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6/82e8a3de-6dda-3445-8701-c7d8390d1513> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/f1ee4bed-597d-347a-a778-bf47d54a0ec5> .
<https://data.datatourisme.fr/6/82e8a3de-6dda-3445-8701-c7d8390d1513> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/f1ee4bed-597d-347a-a778-bf47d54a0ec5> .