[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/00a15afb-1d4d-390e-b88c-83b5d0499291" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23f5ccdc-cfa9-3248-a1ff-a0287884d3ce" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/27921ffb-aea8-34ad-9eac-2365fb523acd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36/befd5d25-f0cb-36e9-890e-2307ddab4997", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f1eab859-9303-30e0-992f-c6f5605f93c6" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f1eab859-9303-30e0-992f-c6f5605f93c6" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/775a559c-d213-31ef-a870-d869d1ca8c57" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f1eab859-9303-30e0-992f-c6f5605f93c6", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/27921ffb-aea8-34ad-9eac-2365fb523acd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/775a559c-d213-31ef-a870-d869d1ca8c57" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/00a15afb-1d4d-390e-b88c-83b5d0499291" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23f5ccdc-cfa9-3248-a1ff-a0287884d3ce" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fbb4e987-4732-35a5-9d34-1c540edeef70" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "A 4 km de Lourdes, antiguo granero bien restaurado, totalmente independiente, con un panorama excepcional sobre los Pirineos, y situado en el camino de Henri IV, un camino de las cumbres que data de los romanos, y que une Lourdes con Bizanos (paso de bicicleta de montaña y peatonal)\n\nLa planta baja está adaptada para discapacitados\n\nLos propietarios son criadores de ovejas.", "@language": "es" }, { "@value": "4 km von Lourdes entfernt, ehemalige Scheune, gut restauriert, völlig unabhängig, mit einem außergewöhnlichen Panorama auf die Pyrenäenkette und am Chemin Henri IV gelegen, einem Kammweg aus der Römerzeit, der Lourdes mit Bizanos verbindet (Mountainbiker und Wanderer)\n\nDas Erdgeschoss ist behindertengerecht ausgestattet\n\nEigentümer sind Schafzüchter.", "@language": "de" }, { "@value": "4 km from Lourdes, a well restored old barn, totally independent, enjoying an exceptional panorama of the Pyrenees mountain range, and located on the Henri IV path, a ridge path dating from the Romans, linking Lourdes to Bizanos (mountain bike and pedestrian passage)\n\nEWC equipped for people with disabilities\n\nOwners of sheep farms.", "@language": "en" }, { "@value": "A 4 km de Lourdes, ancienne grange bien restaurée, totalement indépendante, bénéficiant d'un panorama exceptionnel sur la chaîne des Pyrénées, et située sur le chemin Henri IV, chemin des crêtes datant des Romains, reliant Lourdes à Bizanos (passage VTT et promeneurs pédestres). \n\nRDC aménagé pour les personnes handicapées. \n\nPropriétaires éleveurs de brebis.", "@language": "fr" }, { "@value": "A 4 km da Lourdes, vecchio fienile ben restaurato, totalmente indipendente, con un panorama eccezionale sui Pirenei, e situato sul sentiero Henri IV, un sentiero delle cime risalente ai Romani, che collega Lourdes a Bizanos (passaggio per mountain bike e pedonale)\n\nIl piano terra è stato adattato per i disabili\n\nI proprietari sono allevatori di pecore.", "@language": "it" }, { "@value": "Op 4 km van Lourdes, oude schuur goed gerestaureerd, volledig onafhankelijk, met een uitzonderlijk panorama op de Pyreneeën, en gelegen aan het Henri IV pad, een pad van de kruinen dat dateert van de Romeinen, dat Lourdes verbindt met Bizanos (mountainbike doorgang en voetgangers)\n\nDe begane grond is aangepast voor gehandicapten\n\nEigenaren zijn ooienfokkers.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fbb4e987-4732-35a5-9d34-1c540edeef70" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]