[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/097d9a85-a94c-38f1-b355-67a92f211f3a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/12d1558f-45e4-3b67-aca6-8873f83b60f8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33/2345d250-3955-332c-ac6c-8e686db1f9f6", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f1e4c169-937d-3e7d-ae21-485ffcc96dfa" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f1e4c169-937d-3e7d-ae21-485ffcc96dfa" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4412ee48-f9a4-38cd-bc3f-f6827d1329c0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6048535a-1b55-3557-b0d2-20734d5963c9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6cc36b18-3f43-3d30-8fe3-3186e6df0e27" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/80510d5b-c869-3133-adc8-6fb1638aa678" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ab150cc1-31f2-3b7d-837a-6c7c681ee568" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b103f33b-dd75-3bd3-8dc8-867cc9692b30" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f1e4c169-937d-3e7d-ae21-485ffcc96dfa", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "La piscine ludique du Bernadou ouvre ses portes durant tout l’été !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/80510d5b-c869-3133-adc8-6fb1638aa678" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/12d1558f-45e4-3b67-aca6-8873f83b60f8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f53a3dbf-7409-3ebf-901b-7ed3b9c6c076" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f6ad3ef1-62f5-3a9a-9038-8665c1ea869d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6cc36b18-3f43-3d30-8fe3-3186e6df0e27" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b103f33b-dd75-3bd3-8dc8-867cc9692b30" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4412ee48-f9a4-38cd-bc3f-f6827d1329c0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6048535a-1b55-3557-b0d2-20734d5963c9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/097d9a85-a94c-38f1-b355-67a92f211f3a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ab150cc1-31f2-3b7d-837a-6c7c681ee568" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "The Bernadou's playful swimming pool opens its doors all summer long!", "@language": "en" }, { "@value": "La piscine ludique du Bernadou ouvre ses portes durant tout l’été !", "@language": "fr" }, { "@value": "¡La piscina recreativa de Bernadou abre sus puertas durante todo el verano!", "@language": "es" }, { "@value": "Het recreatiebad van Bernadou is de hele %E9t%E9 open!", "@language": "nl" }, { "@value": "Il parco acquatico del Bernadou apre i battenti per tutta l’estate!", "@language": "it" }, { "@value": "Das Erlebnisbad „Le Bernadou“ ist den ganzen Sommer über geöffnet!", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Vasca grande, piscina per bambini o vasca per i tuffi: scegliete la formula che fa per voi, approfittate del piccolo snack bar aperto tutto il giorno o semplicemente rilassatevi al sole tra una nuotata e l’altra nelle aree relax. \n\nIn loco, numerose attività di intrattenimento permetteranno anche a genitori e bambini di rilassarsi: giochi gonfiabili, tornei di ping-pong ecc.\n\nSono inoltre disponibili corsi di nuoto con diverse formule:\n\nPer i bambini (principianti o perfezionamento)\nlezioni in coppia: 20 ? per 30 minuti\nlezioni individuali: 30 ? per 30 minuti (5 sessioni: 120 ? / 10 sessioni: 200 ?)\n\nPer gli adulti\ndalle 8:30 alle 9:15 il martedì, mercoledì e venerdì: a partire da 40 ?\n\nSono disponibili anche corsi di acquagym:\nla domenica e il giovedì dalle 8:45 alle 9:15 (8 ? a persona, minimo 8 persone)\n\nLezioni soggette a disponibilità, tenute da un istruttore di nuoto certificato. Per prenotare, inviare un’e-mail all’indirizzo gilbert.sarrailh@outlook.fr o telefonare al numero 0769580359", "@language": "it" }, { "@value": "Groot zwembad, peuterbad of duikbad: kies de formule die bij u past, geniet van de snackbar die de hele dag open is of ontspan gewoon in de zon tussen twee duikbeurten door op de ontspanningsplekken. \n\nTer plaatse zijn er tal van activiteiten waarmee zowel ouders als kinderen zich kunnen ontspannen: opblaasbare speeltoestellen, tafeltennistoernooien enz.\n\nEr worden ook zwemlessen aangeboden in verschillende formules:\n\nVoor kinderen (beginners of gevorderden)\nlessen in groepjes van twee: 20 ? per 30 minuten\nprivélessen: 30 ? per 30 minuten (5 sessies: 120 ? / 10 sessies: 200 ?)\n\nVoor volwassenen\n 8.30 %E0 9.15 uur op dinsdag, woensdag en vrijdag: %E0 vanaf 40 ?\n\nEr worden ook aquagymlessen aangeboden:\nop zondag en donderdag van 8.45 tot 9.15 uur (8 ? per persoon, minimaal 8 personen)\n\nLessen onder voorbehoud van beschikbaarheid, gegeven door een gediplomeerde zweminstructeur. Afspraken maken via e-mail gilbert.sarrailh@outlook.fr of telefonisch 0769580359", "@language": "nl" }, { "@value": "Whether it’s the main pool, the wading pool, or the diving pit, choose the option that’s right for you, enjoy the snack bar open all day, or simply relax in the sun between swims in the lounge areas. \n\nOn-site, there are plenty of activities for both parents and children to enjoy: inflatable games, ping-pong tournaments, and more.\n\nSwim lessons are also available in several formats:\n\nFor children (beginners or advanced)\nGroup lessons for two: 20 ? per 30 minutes\nPrivate lessons: 30 ? per 30 minutes (5 sessions: 120 ? / 10 sessions: 200 ?)\n\nFor adults\n8:30 a.m. to 9:15 a.m. on Tuesdays, Wednesdays, and Fridays: starting at 40 ?\n\nAqua aerobics classes are also offered:\nSundays and Thursdays from 8:45 a.m. to 9:15 a.m. (8 ? per person, minimum 8 people)\n\nClasses are subject to availability and led by a certified swimming instructor. To make an appointment, email gilbert.sarrailh@outlook.fr or call 0769580359", "@language": "en" }, { "@value": "Grand bassin, pataugeoire ou bien fosse à plongeons, optez pour la formule qui vous convient, profitez du petit snacking ouvert toute la journée ou prélassez vous simplement au soleil entre deux baignades sur les espaces de détente. \n\nSur place, de nombreuses animations permettront également à parents et enfants de se détendre : jeux gonflables, tournoi de ping-pong etc.\n\n Des cours de natation sont également proposés selon plusieurs formules :\n\nPour les enfants (débutant ou perfectionnement)\ncours en groupe de deux : 20 € les 30 minutes\ncours particulier : 30 € les 30 minutes (5 séances : 120 € / 10 séances : 200 €)\n\nPour les adultes\n 8h30 à 9h15 le mardi, mercredi et vendredi : à partir de 40 €\n\nDes cours d’aquagym sont également proposés :\nle dimanche et le jeudi de 8h45 à 9h15 (8 € / personne, minimum 8 poersonnes)\n\nCours sous réserve de disponibilités, assurés par un maître nageur certifié. Prise de rendez-vous par mail gilbert.sarrailh@outlook.fr ou par téléphone 0769580359", "@language": "fr" }, { "@value": "Ya sea la piscina grande, la piscina infantil o la piscina de saltos, elige la opción que más te convenga, disfruta del pequeño bar abierto todo el día o simplemente relájate al sol entre un baño y otro en las zonas de descanso. \n\nEn el recinto, numerosas actividades de ocio permitirán también a padres e hijos relajarse: juegos hinchables, torneos de ping-pong, etc.\n\nTambién se ofrecen clases de natación con varias modalidades:\n\nPara niños (principiantes o perfeccionamiento)\nclases en grupos de dos: 20 ? por 30 minutos\nclases particulares: 30 ? por 30 minutos (5 sesiones: 120 ? / 10 sesiones: 200 ?)\n\nPara adultos\nDe 8:30 a 9:15 los martes, miércoles y viernes: a partir de 40 ?\n\nTambién se ofrecen clases de aquagym:\nlos domingos y jueves de 8:45 a 9:15 (8 ? por persona, mínimo 8 personas)\n\nClases sujetas a disponibilidad, impartidas por un socorrista certificado. Para concertar una cita, envía un correo electrónico a gilbert.sarrailh@outlook.fr o llama al 0769580359.", "@language": "es" }, { "@value": "Ob großes Becken, Planschbecken oder Sprungbecken – wählen Sie das Angebot, das Ihnen am besten gefällt, genießen Sie die den ganzen Tag über geöffnete Snackbar oder entspannen Sie sich zwischen den Badegängen einfach in der Sonne auf den Liegeflächen. \n\nVor Ort sorgen zahlreiche Aktivitäten dafür, dass sich Eltern und Kinder gleichermaßen entspannen können: Hüpfburgen, Tischtennisturniere usw.\n\nSchwimmkurse werden ebenfalls in verschiedenen Varianten angeboten:\n\nFür Kinder (Anfänger oder Fortgeschrittene)\nUnterricht in Zweiergruppen: 20 € pro 30 Minuten\nEinzelunterricht: 30 € pro 30 Minuten (5 Einheiten: 120 € / 10 Einheiten: 200 ?)\n\nFür Erwachsene\n 8:30 bis 9:15 Uhr dienstags, mittwochs und freitags: ab 40 ?\n\nAußerdem werden Wassergymnastikkurse angeboten:\nsonntags und donnerstags von 8:45 bis 9:15 Uhr (8 ? pro Person, mindestens 8 Personen)\n\nDie Kurse finden vorbehaltlich der Verfügbarkeit statt und werden von einem zertifizierten Schwimmlehrer geleitet. Terminvereinbarung per E-Mail unter gilbert.sarrailh@outlook.fr oder telefonisch unter 0769580359", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f53a3dbf-7409-3ebf-901b-7ed3b9c6c076" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f6ad3ef1-62f5-3a9a-9038-8665c1ea869d" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]