"On Saturdays from 3 pm to 5 pm, the Zlow workshop offers a creative programme for adults: painting on crockery, dried flowers, macram\u00E9, crochet, jewellery-making, embroidery and tableware. \u20AC45 per session; booking required."@en . "Le samedi de 15 h \u00E0 17 h, l\u2019atelier Zlow propose aux adultes un cycle cr\u00E9atif : peinture sur vaisselle, fleurs s\u00E9ch\u00E9es, macram\u00E9, crochet, bijoux, broderie et art de la table. 45 \u20AC la s\u00E9ance, sur inscription."@fr . . . . . . . . . "On Saturdays from 3 pm to 5 pm, the Zlow workshop offers a creative programme for adults: painting on crockery, dried flowers, macram\u00E9, crochet, jewellery-making, embroidery and tableware. \u20AC45 per session; booking required."@en . "Le samedi de 15 h \u00E0 17 h, l\u2019atelier Zlow propose aux adultes un cycle cr\u00E9atif : peinture sur vaisselle, fleurs s\u00E9ch\u00E9es, macram\u00E9, crochet, bijoux, broderie et art de la table. 45 \u20AC la s\u00E9ance, sur inscription."@fr . "Op zaterdag van 15.00 tot 17.00 uur biedt atelier Zlow een creatieve reeks aan voor volwassenen: servies beschilderen, gedroogde bloemen, macram\u00E9, haken, sieraden, borduren en tafeldecoratie. 45 per sessie, op inschrijving."@nl . "Los s\u00E1bados, de 15:00 a 17:00, el taller Zlow ofrece a los adultos un ciclo creativo: pintura sobre vajilla, flores secas, macram\u00E9, ganchillo, joyer\u00EDa, bordado y arte de la mesa. 45 por sesi\u00F3n, previa inscripci\u00F3n."@es . "Jeden Samstag von 15:00 bis 17:00 Uhr bietet das Atelier Zlow einen Kreativkurs f\u00FCr Erwachsene an: T\u00F6pfermalerei, Trockenblumen, Makramee, H\u00E4keln, Schmuckherstellung, Stickerei und Tischkultur. 45 pro Sitzung, nach vorheriger Anmeldung."@de . "Il sabato dalle 15:00 alle 17:00, il laboratorio Zlow propone agli adulti un ciclo di attivit\u00E0 creative: pittura su stoviglie, fiori secchi, macram\u00E8, uncinetto, gioielli, ricamo e arte della tavola. 45 \u20AC a sessione, su prenotazione."@it . . "At 26 Rue Carnot, the Zlow workshop opens its doors on Saturday afternoons for a creative break designed for adults. In a warm and inspiring setting, Agathe invites everyone to get hands-on, experiment and reconnect with natural materials.\n\nEach session explores a different technique. In November, the series kicks off with tableware painting on the 7th, followed by a dried flower wreath on the 14th, macram\u00E9 on the 21st and crochet on the 28th. December brings jewellery-making on the 5th and embroidery on the 12th. Tableware brings the series to a close on the 19th, just in time to get ready for the festive season.\n\nProgramme:\n \u2013 7/11 painting on tableware \n\u2013 14/11 dried flower wreath \n\u2013 21/11 macram\u00E9 \n\u2013 28/11 crochet \n\u2013 5/12 jewellery \n\u2013 12/12 embroidery \n\u2013 19/12 tableware\n\nThe workshops take place from 3 pm to 5 pm. Each session is designed as a unique experience, tailored to each participant\u2019s pace and creativity. Booking is essential, either by email or via the Zlow website.\n\nTwo hours to slow down, learn a new skill and let your imagination run wild.\n\nPractical information\n\n\u2013 Dates: Saturdays 7, 14, 21 and 28 November, 5, 12 and 19 December 2026\n\u2013 Times: 3 pm \u2013 5 pm\n\u2013 Venue: Zlow studio, 26 rue Carnot, Trouville-sur-Mer\n\u2013 Suitable for: adults\n\u2013 Price: \u20AC45 per session\n\u2013 Registration required: zlow.trouville@gmail.com or www.zlow.fr\n\u2013 Telephone: 06 87 32 33 45"@en . "Op Carnotstraat 26 opent atelier Zlow op zaterdagmiddag zijn deuren voor een creatief uitje speciaal voor volwassenen. In een gezellige en inspirerende omgeving nodigt Agathe iedereen uit om met de handen aan de slag te gaan, te experimenteren en weer in contact te komen met natuurlijke materialen.\n\nElke sessie staat in het teken van een andere techniek. In november begint de reeks op 7 november met het beschilderen van serviesgoed, gevolgd door een krans van gedroogde bloemen op 14 november, macram\u00E9 op 21 november en haken op 28 november. In december staat op 5 december het maken van sieraden op het programma en op 12 december borduren. Tafelkunst sluit de reeks af op 19 december, net op tijd om de feestdagen voor te bereiden.\n\nProgramma:\n ? 7/11 servies beschilderen \n? 14/11 krans van gedroogde bloemen \n? 21/11 macram\u00E9 \n? 28/11 haken \n? 5/12 sieraden \n? 12/12 borduren \n? 19/12 tafeldecoratie\n\nDe workshops vinden plaats van 15.00 tot 17.00 uur. Elke sessie is bedoeld als een unieke ervaring, afgestemd op het tempo en de creativiteit van elke deelnemer. Inschrijven is verplicht, via e-mail of op de website van Zlow.\n\nTwee uur om even tot rust te komen, een nieuwe techniek te leren en je fantasie de vrije loop te laten.\n\nPraktische informatie\n\n? Data: zaterdag 7, 14, 21 en 28 november, 5, 12 en 19 december 2026\n? Tijden: 15.00 \u2013 17.00 uur\n? Locatie: atelier Zlow, 26 rue Carnot, Trouville-sur-Mer\n? Doelgroep: volwassenen\n? Prijs: 45 per sessie\n? Inschrijving verplicht: zlow.trouville@gmail.com of www.zlow.fr\n? Telefoon: 06 87 32 33 45"@nl . "Al numero 26 di rue Carnot, l\u2019atelier Zlow apre le sue porte il sabato pomeriggio per una pausa creativa pensata per gli adulti. In un ambiente accogliente e stimolante, Agathe invita tutti a creare con le proprie mani, a sperimentare e a riscoprire i materiali naturali.\n\nOgni sessione esplora una tecnica diversa. A novembre, la pittura su stoviglie apre il ciclo il 7, seguita dalla corona di fiori secchi il 14, dal macram\u00E8 il 21 e dall\u2019uncinetto il 28. Dicembre lascia spazio alla creazione di gioielli il 5 e al ricamo il 12. L\u2019arte della tavola chiude il ciclo il 19, giusto in tempo per prepararsi alle feste.\n\nProgramma:\n ? 7/11 pittura su stoviglie \n? 14/11 ghirlanda di fiori secchi \n? 21/11 macram\u00E8 \n? 28/11 uncinetto \n? 5/12 gioielli \n? 12/12 ricamo \n? 19/12 arte della tavola\n\nI laboratori si svolgono dalle 15:00 alle 17:00. Ogni sessione \u00E8 concepita come un\u2019esperienza unica, adattata al ritmo e alla creativit\u00E0 di ciascuno. L\u2019iscrizione \u00E8 obbligatoria, via e-mail o sul sito di Zlow.\n\nDue ore per rallentare i ritmi, imparare una nuova tecnica e dare libero sfogo alla propria immaginazione.\n\nInformazioni pratiche\n\n? Date: sabato 7, 14, 21 e 28 novembre, 5, 12 e 19 dicembre 2026\n? Orari: dalle 15:00 alle 17:00\n? Luogo: atelier Zlow, 26 rue Carnot, Trouville-sur-Mer\n? Destinatari: adulti\n? Tariffa: 45 a sessione\n? Iscrizione obbligatoria: zlow.trouville@gmail.com o www.zlow.fr\n? Telefono: 06 87 32 33 45"@it . "In der Rue Carnot 26 \u00F6ffnet das Atelier Zlow am Samstagnachmittag seine T\u00FCren f\u00FCr eine kreative Auszeit, die speziell f\u00FCr Erwachsene gedacht ist. In einer gem\u00FCtlichen und inspirierenden Atmosph\u00E4re l\u00E4dt Agathe jeden dazu ein, selbst Hand anzulegen, zu experimentieren und wieder einen Bezug zu nat\u00FCrlichen Materialien zu finden.\n\nIn jeder Sitzung wird eine andere Technik erkundet. Im November er\u00F6ffnet das Bemalen von Geschirr am 7. den Zyklus, gefolgt vom Kranz aus getrockneten Blumen am 14., Makramee am 21. und H\u00E4keln am 28. Im Dezember stehen am 5. das Herstellen von Schmuck und am 12. das Sticken auf dem Programm. Die Tischkultur bildet am 19. den Abschluss der Reihe \u2013 gerade rechtzeitig, um sich auf die Feiertage vorzubereiten.\n\nProgramm:\n ? 7.11. T\u00F6pfern \n? 14.11. Kranz aus getrockneten Blumen \n? 21.11. Makramee \n? 28.11. H\u00E4keln \n? 5.12. Schmuck \n? 12.12. Stickerei \n? 19.12. Tischkultur\n\nDie Workshops finden von 15:00 bis 17:00 Uhr statt. Jeder Workshop ist als einzigartiges Erlebnis konzipiert, das auf das Tempo und die Kreativit\u00E4t jedes Einzelnen zugeschnitten ist. Eine Anmeldung ist erforderlich, per E-Mail oder auf der Website von Zlow.\n\nZwei Stunden, um einen Gang herunterzuschalten, eine neue Technik zu erlernen und der Fantasie freien Lauf zu lassen.\n\nPraktische Informationen\n\n? Termine: samstags, 7., 14., 21. und 28. November sowie 5., 12. und 19. Dezember 2026\n? Uhrzeiten: 15:00 \u2013 17:00 Uhr\n? Ort: Atelier Zlow, 26 rue Carnot, Trouville-sur-Mer\n? Zielgruppe: Erwachsene\n? Preis: 45 pro Sitzung\n? Anmeldung erforderlich: zlow.trouville@gmail.com oder www.zlow.fr\n? Telefon: 06 87 32 33 45"@de . "Au 26 rue Carnot, l\u2019atelier Zlow ouvre ses portes le samedi apr\u00E8s-midi pour une parenth\u00E8se cr\u00E9ative pens\u00E9e pour les adultes. Dans un univers chaleureux et inspirant, Agathe invite chacun \u00E0 faire de ses mains, \u00E0 exp\u00E9rimenter et \u00E0 renouer avec les mati\u00E8res naturelles.\n\nChaque s\u00E9ance explore une technique diff\u00E9rente. En novembre, la peinture sur vaisselle ouvre le cycle le 7, puis viennent la couronne de fleurs s\u00E9ch\u00E9es le 14, le macram\u00E9 le 21 et le crochet le 28. D\u00E9cembre fait place \u00E0 la cr\u00E9ation de bijoux le 5 et \u00E0 la broderie le 12. L\u2019art de la table cl\u00F4t le cycle le 19, juste \u00E0 temps pour pr\u00E9parer les f\u00EAtes.\n\nProgramme :\n \u2013 7/11 peinture sur vaisselle \n\u2013 14/11 couronne de fleurs s\u00E9ch\u00E9es \n\u2013 21/11 macram\u00E9 \n\u2013 28/11 crochet \n\u2013 5/12 bijoux \n\u2013 12/12 broderie \n\u2013 19/12 art de la table\n\nLes ateliers ont lieu de 15 h \u00E0 17 h. Chaque s\u00E9ance est pens\u00E9e comme une exp\u00E9rience unique, adapt\u00E9e au rythme et \u00E0 la cr\u00E9ativit\u00E9 de chacun. L\u2019inscription est obligatoire, par e-mail ou sur le site de Zlow.\n\nDeux heures pour ralentir, apprendre un nouveau geste et laisser parler son imaginaire.\n\nInfos pratiques\n\n\u2013 Dates : samedis 7, 14, 21 et 28 novembre, 5, 12 et 19 d\u00E9cembre 2026\n\u2013 Horaires : 15 h \u2013 17 h\n\u2013 Lieu : atelier Zlow, 26 rue Carnot, Trouville-sur-Mer\n\u2013 Public : adultes\n\u2013 Tarif : 45 \u20AC la s\u00E9ance\n\u2013 Inscription obligatoire : zlow.trouville@gmail.com ou www.zlow.fr\n\u2013 T\u00E9l\u00E9phone : 06 87 32 33 45"@fr . "En el n\u00FAmero 26 de la calle Carnot, el taller Zlow abre sus puertas los s\u00E1bados por la tarde para ofrecer un respiro creativo pensado para adultos. En un ambiente acogedor e inspirador, Agathe invita a todos a crear con sus propias manos, a experimentar y a volver a conectar con los materiales naturales.\n\nCada sesi\u00F3n explora una t\u00E9cnica diferente. En noviembre, la pintura sobre vajilla da inicio al ciclo el d\u00EDa 7, seguida de la corona de flores secas el 14, el macram\u00E9 el 21 y el ganchillo el 28. En diciembre le toca el turno a la creaci\u00F3n de joyas el d\u00EDa 5 y al bordado el 12. El arte de la mesa cierra el ciclo el d\u00EDa 19, justo a tiempo para preparar las fiestas.\n\nPrograma:\n ? 7/11 pintura sobre vajilla \n? 14/11 corona de flores secas \n? 21/11 macram\u00E9 \n? 28/11 ganchillo \n? 5/12 joyer\u00EDa \n? 12/12 bordado \n? 19/12 arte de la mesa\n\nLos talleres tienen lugar de 15:00 a 17:00. Cada sesi\u00F3n est\u00E1 concebida como una experiencia \u00FAnica, adaptada al ritmo y a la creatividad de cada uno. Es obligatorio inscribirse, por correo electr\u00F3nico o en la p\u00E1gina web de Zlow.\n\nDos horas para tomarse un respiro, aprender una nueva t\u00E9cnica y dar rienda suelta a la imaginaci\u00F3n.\n\nInformaci\u00F3n pr\u00E1ctica\n\n? Fechas: s\u00E1bados 7, 14, 21 y 28 de noviembre, 5, 12 y 19 de diciembre de 2026\n? Horario: de 15:00 a 17:00\n? Lugar: taller Zlow, 26 rue Carnot, Trouville-sur-Mer\n? P\u00FAblico: adultos\n? Precio: 45 por sesi\u00F3n\n? Inscripci\u00F3n obligatoria: zlow.trouville@gmail.com o www.zlow.fr\n? Tel\u00E9fono: 06 87 32 33 45"@es . . .