. . . . "Enfin une conf\u00E9rence qui a le courage de d\u00E9noncer les innombrables m\u00E9faits de la lecture. D\u00E8s le plus jeune \u00E2ge on ass\u00E8ne \u00E0 nos pauvres ch\u00E9rubins le dogmatique et p\u00E9remptoire : \u00AB c\u2019est important de lire \u00BB. On nous fait miroiter la lecture comme le s\u00E9same qui nous ouvrira les portes d\u2019une vie meilleure.\nLa r\u00E9alit\u00E9 ne s\u2019av\u00E9rerait elle pas beaucoup plus sournoise ? Cette image enchanteresse ne dissimulerait elle pas de sombres dangers ?\nFace au puissant lobby de la lecture qui n\u2019a de cesse de mettre en exergue ses bienfaits, il est temps de faire entendre une voix dissonante et d\u2019alerter la population. C\u2019est tout l\u2019objet de cette audacieuse et singuli\u00E8re conf\u00E9rence qui ose faire la d\u00E9monstration de sa dimension nocive et hautement subversive.\nSous la forme d\u2019une conf\u00E9rence d\u00E9cal\u00E9e, ce spectacle joue \u00E0 pr\u00E9senter les \u00AB dangers \u00BB de la lecture pour laisser deviner, en creux, ses vertus. Il porte un regard singulier et d\u00E9sacralis\u00E9 sur la lecture, tout en questionnant, l\u2019air de rien, notre relation \u00E0 cette pratique. Par Titus. Dur\u00E9e une heure cinq."@fr . "Eindelijk een lezing die de moed heeft om de talloze nadelen van het lezen aan de kaak te stellen. Al vanaf zeer jonge leeftijd wordt onze arme engeltjes het dogmatische en dwingende standpunt ingeprent: %AB het is belangrijk om te lezen %BB. Lezen wordt ons voorgespiegeld als de sleutel die de deuren naar een beter leven voor ons zal openen.\nZou de werkelijkheid niet veel verraderlijker blijken te zijn? Verbergt dit betoverende beeld niet duistere gevaren?\nTegenover de machtige leeslobby, die onophoudelijk de voordelen ervan benadrukt, is het tijd om een afwijkende stem te laten horen en de bevolking te waarschuwen. Dat is precies het doel van deze gedurfde en bijzondere lezing, die de schadelijke en uiterst subversieve kant ervan durft aan te tonen.\nIn de vorm van een onconventionele lezing presenteert deze voorstelling de \u201Egevaren\u201C van het lezen, om zo impliciet de voordelen ervan te laten doorschemeren. Het werpt een eigenzinnige en ontmythologiserende blik op het lezen, terwijl het terloops onze relatie tot deze bezigheid in vraag stelt. Door Titus. Duur: \u00E9\u00E9n uur en vijf minuten."@nl . "Endlich einmal ein Vortrag, der den Mut hat, die unz\u00E4hligen Nachteile des Lesens anzuprangern. Schon von klein auf wird unseren armen Kleinen dogmatisch und unumst\u00F6\u00DFlich eingetrichtert: \u201ELesen ist wichtig\u201C. Man h\u00E4lt uns das Lesen als den Zauberspruch vor, der uns die T\u00FCren zu einem besseren Leben \u00F6ffnet.\nIst die Realit\u00E4t nicht viel heimt\u00FCckischer? Verbirgt sich hinter diesem verzaubernden Bild nicht eine dunkle Gefahr?\nAngesichts der m\u00E4chtigen Lese-Lobby, die unerm\u00FCdlich die Vorz\u00FCge des Lesens hervorhebt, ist es an der Zeit, eine Gegenstimme zu erheben und die Bev\u00F6lkerung zu warnen. Genau darum geht es in diesem gewagten und einzigartigen Vortrag, der es wagt, die sch\u00E4dliche und h\u00F6chst subversive Seite des Lesens aufzuzeigen.\nIn Form eines unkonventionellen Vortrags pr\u00E4sentiert diese Show die \u201EGefahren\u201C des Lesens, um im Hintergrund seine Vorz\u00FCge erahnen zu lassen. Sie wirft einen einzigartigen und entmystifizierten Blick auf das Lesen und hinterfragt dabei ganz beil\u00E4ufig unsere Beziehung zu dieser Praxis. Von Titus. Dauer: eine Stunde und f\u00FCnf Minuten."@de . "Por fin una conferencia que tiene el valor de denunciar los innumerables males de la lectura. Desde la m\u00E1s tierna infancia se les inculca a nuestros pobres angelitos el dogm\u00E1tico y perentorio: \u00ABes importante leer\u00BB. Se nos presenta la lectura como la llave que nos abrir\u00E1 las puertas a una vida mejor.\n\u00BFNo ser\u00E1 acaso la realidad mucho m\u00E1s insidiosa? \u00BFNo se esconder\u00EDan peligros sombr\u00EDos tras esa imagen encantadora?\nFrente al poderoso lobby de la lectura, que no deja de destacar sus beneficios, es hora de alzar una voz disonante y alertar a la poblaci\u00F3n. Ese es precisamente el objetivo de esta audaz y singular conferencia, que se atreve a demostrar su dimensi\u00F3n nociva y altamente subversiva.\nBajo la forma de una conferencia descabellada, este espect\u00E1culo pretende presentar los \u00ABpeligros\u00BB de la lectura para dejar entrever, de forma impl\u00EDcita, sus virtudes. Ofrece una mirada singular y desmitificada sobre la lectura, al tiempo que cuestiona, con aparente naturalidad, nuestra relaci\u00F3n con esta pr\u00E1ctica. De Titus. Duraci\u00F3n: una hora y cinco minutos."@es . "Finalmente una conferenza che ha il coraggio di denunciare gli innumerevoli effetti negativi della lettura. Fin dalla pi\u00F9 tenera et\u00E0 si inculca ai nostri poveri angioletti il dogma perentorio: \u00AB\u00E8 importante leggere\u00BB. Ci viene fatta credere che la lettura sia la chiave che ci aprir\u00E0 le porte di una vita migliore.\nMa la realt\u00E0 non si rivelerebbe forse molto pi\u00F9 insidiosa? Questa immagine incantevole non nasconderebbe forse oscuri pericoli?\nDi fronte alla potente lobby della lettura, che non smette mai di sottolinearne i benefici, \u00E8 tempo di far sentire una voce dissonante e di allertare la popolazione. \u00C8 proprio questo lo scopo di questa conferenza audace e singolare, che osa dimostrare la sua dimensione nociva e altamente sovversiva.\nSotto forma di una conferenza fuori dagli schemi, questo spettacolo si propone di presentare i \u00ABpericoli\u00BB della lettura per lasciarne intuire, in modo implicito, le virt\u00F9. Getta uno sguardo singolare e desacralizzato sulla lettura, mettendo al contempo in discussione, con apparente disinvoltura, il nostro rapporto con questa pratica. Di Titus. Durata: un\u2019ora e cinque minuti."@it . "At last, a talk that has the courage to expose the countless harms of reading. From a very young age, we hammer home to our poor little angels the dogmatic and peremptory assertion: \u2018It\u2019s important to read\u2019. We\u2019re led to believe that reading is the magic key that will open the doors to a better life.\nBut isn\u2019t the reality actually far more insidious? Doesn\u2019t this enchanting image conceal some dark dangers?\nFaced with the powerful reading lobby, which never ceases to emphasise its benefits, it is time to raise a dissenting voice and alert the public. That is the very purpose of this bold and unique lecture, which dares to demonstrate reading\u2019s harmful and highly subversive nature.\nTaking the form of an offbeat lecture, this show sets out to present the \u2018dangers\u2019 of reading, whilst subtly hinting at its virtues. It takes a unique and unvarnished look at reading, whilst casually questioning our relationship with this practice. By Titus. Running time: one hour and five minutes."@en . . .