[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/7d82ac05-1453-3120-a04b-68e22a470f06", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f1db1aed-f122-3e2c-a393-ff7e0a464405" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f1db1aed-f122-3e2c-a393-ff7e0a464405" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9b1acb84-347b-3ac4-b6a8-28dea4b6a666" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b32e0823-22e4-3aaa-b679-7dd6468096f1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bb388dad-337d-3ccc-9f56-c349801fbd51" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c7760cec-5406-333d-9a18-1a42330d6ef6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e6874c28-8bf2-350a-8a1a-dc10074dd148" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f1db1aed-f122-3e2c-a393-ff7e0a464405", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b32e0823-22e4-3aaa-b679-7dd6468096f1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c7760cec-5406-333d-9a18-1a42330d6ef6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9b1acb84-347b-3ac4-b6a8-28dea4b6a666" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bb388dad-337d-3ccc-9f56-c349801fbd51" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e6874c28-8bf2-350a-8a1a-dc10074dd148" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "s'Elsässer Théàter Vùn Blässe pràsentiert a Komedie in 3 Akt vùm Michel Walch \" Der Beck hat a Boch g'schossa \"\n\nRendez-vous dimanche 24 janvier 2027 à 15h (ouverture des portes à 14h15) à la salle Les Cerisiers à Westhoffen. \n\nEntrée : 10€\nPlacement libre | sur réservation au 06 73 49 72 16\nPetite restauration sur place \nOrganisé par l'Harmonie de Westhoffen ", "@language": "fr" }, { "@value": "s'Elsässer Thäter Vön Blässe präsentiert eine Komödie in drei Akten von Michel Walch: „Der Beck hat a Boch g'schossa“\n\nTermin: Sonntag, 24. Januar 2027, um 15 Uhr (Einlass ab 14:15 Uhr) im Saal „Les Cerisiers“ in Westhoffen.\n\nEintritt: 10?\nFreie Platzwahl | Reservierung unter 06 73 49 72 16\nKleine Verpflegung vor Ort%A0\nOrganisiert von der Harmonie de Westhoffen%A0", "@language": "de" }, { "@value": "The Elsässer Theater Vön Blasse presents a comedy in three acts by Michel Walch, \"Der Beck hat a Boch g'schossa\"\n\nSee you on Sunday, January 24, 2027, at 3:00 p.m. (doors open at 2:15 p.m.) at the Les Cerisiers hall in Westhoffen.\n\nAdmission: 10?\nUnreserved seating | Reservations at 06 73 49 72 16\nLight refreshments available on site%A0\nOrganized by the Westhoffen Harmony%A0", "@language": "en" }, { "@value": "s'Els%E4sser Th%E9%E0ter V%F9n Bl%E4sse presenteert een komedie in 3 bedrijven van Michel Walch: \"Der Beck hat a Boch g'schossa\"\n\nAfspraak op zondag 24 januari 2027 om 15.00 uur (deuren open om 14.15 uur) in zaal Les Cerisiers in Westhoffen.%A0\n\nToegang: 10?\nVrije plaatskeuze | reserveren via 06 73 49 72 16\nLichte versnaperingen ter plaatse%A0\nGeorganiseerd door de Harmonie van Westhoffen%A0", "@language": "nl" }, { "@value": "La compañía Elsässer Théâtre Vön Blesse presenta una comedia en tres actos de Michel Walch: «Der Beck hat a Boch g'schossa»\n\nLa cita es el domingo 24 de enero de 2027 a las 15:00 h (apertura de puertas a las 14:15 h) en la sala Les Cerisiers de Westhoffen.\n\nEntrada: 10?\nAsientos libres | con reserva previa en el 06 73 49 72 16\nSe servirán aperitivos en el recinto%A0\nOrganizado por la Harmonie de Westhoffen%A0", "@language": "es" }, { "@value": "Il teatro Elsässer di Vön Blasse presenta una commedia in tre atti di Michel Walch intitolata “Der Beck hat a Boch g’schossa”\n\nAppuntamento domenica 24 gennaio 2027 alle ore 15:00 (apertura delle porte alle ore 14:15) presso la sala Les Cerisiers a Westhoffen.%A0\n\nIngresso: 10?\nPosti liberi | su prenotazione al numero 06 73 49 72 16\nRistoro in loco%A0\nOrganizzato dall’Harmonie di Westhoffen%A0", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]