@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:f1d5c692-5770-3797-97f4-270cf0a6a1e5
owl:topDataProperty """Des centaines de milliers d'années d'histoire sont à explorer à Arkéos en suivant un parcours chronologique qui retrace la vie quotidienne de nos ancêtres, l’habitat, les activités et l’évolution du paysage. De nombreux objets issus de 40 ans de fouilles archéologiques autour de Douai enrichissent les collections. On peut ainsi découvrir des silex taillés et poteries du paléolithique et du néolithique ou des outils, armes et bijoux témoins de la maîtrise et des premiers usages des métaux. De jolies pièces datant de l'Antiquité et du Moyen-Age viennent complèter la découverte.
Accessibilité aux personnes en situation de handicap :
- Handicap moteur :
La circulation est aménagée dans les différents espaces afin de faciliter les déplacements des visiteurs. Un ascenseur est à disposition pour accéder aux différents niveaux.
Le parking est gratuit et dispose de places réservées aux personnes à mobilité réduite (PMR).
Quelques chaises pliantes peuvent être empruntées à l’accueil pour permettre aux visiteurs de se reposer pendant leur visite.
- Handicap auditif :
Les espaces de présentation sont adaptés à chaque période historique afin de faciliter la découverte des collections. Des bornes multimédias complètent le parcours de visite.
- Handicap mental
Les espaces de présentation sont adaptés à chaque période historique afin de faciliter la découverte des collections. Des bornes multimédias complètent le parcours de visite.
- Handicap visuel :
Un parcours en braille est proposé aux visiteurs.
Des dispositifs de manipulation d’objets permettent également une découverte sensorielle des collections."""@fr ;
:hasTranslatedProperty data:2592624f-86db-346c-84d9-8dc619da5d9b, data:b8ea37bf-5fab-35f0-8062-6300187b66f6, data:52fed394-e752-32bb-b3d7-b91bead5d45b, data:355c5cd4-724b-3932-8c4f-0f4e6eb348b3, data:adede24e-9655-3191-a128-5da28b104b9b, data:dbeed534-80bc-334a-8ea5-06f7ff3e2966, data:36466319-29b7-3bc8-af91-b58bb97aef1f, data:5f50c12a-ed42-3470-b7b8-37934e5967a1, data:12373b75-57c2-38e2-8dee-a38b463bdb8c, data:b528ebf6-18d0-3be0-9a7c-40680bc3875d ;
:shortDescription """En Arkéos se pueden explorar cientos de miles de años de historia siguiendo un recorrido cronológico que recrea la vida cotidiana de nuestros antepasados, su forma de vida, sus actividades y la evolución del paisaje. Numerosos objetos procedentes de 40 años de excavaciones arqueológicas en los alrededores de Douai enriquecen las colecciones. Así, se pueden descubrir sílex tallados y cerámicas del Paleolítico y del Neolítico, así como herramientas, armas y joyas que dan testimonio del dominio y los primeros usos de los metales. Bonitas piezas que datan de la Antigüedad y la Edad Media completan el recorrido.
Accesibilidad para personas con discapacidad:
- Discapacidad motora:
La circulación está adaptada en los distintos espacios para facilitar los desplazamientos de los visitantes. Hay un ascensor a disposición de los visitantes para acceder a los distintos niveles.
El aparcamiento es gratuito y dispone de plazas reservadas para personas con movilidad reducida (PMR).
En recepción se pueden tomar prestadas algunas sillas plegables para que los visitantes puedan descansar durante su visita.
- Discapacidad auditiva:
Los espacios de exposición están adaptados a cada período histórico para facilitar el descubrimiento de las colecciones. Unas pantallas multimedia completan el recorrido de la visita.
- Discapacidad intelectual
Los espacios de exposición están adaptados a cada período histórico para facilitar el descubrimiento de las colecciones. Unas pantallas multimedia completan el recorrido de la visita.
- Discapacidad visual:
Se ofrece a los visitantes un recorrido en braille.
Los dispositivos para manipular objetos permiten, asimismo, un descubrimiento sensorial de las colecciones."""@es, """Centinaia di migliaia di anni di storia da scoprire ad Ark%E9os, seguendo un percorso cronologico che ripercorre la vita quotidiana dei nostri antenati, gli insediamenti, le attività e l’evoluzione del paesaggio. Numerosi reperti provenienti da 40 anni di scavi archeologici nei dintorni di Douai arricchiscono le collezioni. È così possibile scoprire selci lavorate e ceramiche del Paleolitico e del Neolitico, oppure utensili, armi e gioielli che testimoniano la padronanza e i primi utilizzi dei metalli. Graziosi reperti risalenti all’Antichità e al Medioevo completano la visita.
Accessibilità per le persone con disabilità:
- Disabilità motoria:
La circolazione è stata organizzata nei diversi spazi in modo da facilitare gli spostamenti dei visitatori. È disponibile un ascensore per accedere ai diversi livelli.
Il parcheggio è gratuito e dispone di posti riservati alle persone con mobilità ridotta (PMR).
All’accoglienza è possibile prendere in prestito alcune sedie pieghevoli per consentire ai visitatori di riposarsi durante la visita.
- Disabilità uditiva:
Gli spazi espositivi sono adattati a ciascun periodo storico per facilitare la scoperta delle collezioni. Alcuni terminali multimediali completano il percorso di visita.
- Disabilità intellettiva
Gli spazi espositivi sono adattati a ciascun periodo storico per facilitare la scoperta delle collezioni. Alcune postazioni multimediali completano il percorso di visita.
- Disabilità visiva:
Ai visitatori viene proposto un percorso in braille.
Dispositivi che consentono di manipolare gli oggetti permettono inoltre una scoperta sensoriale delle collezioni."""@it, """In Ark%E9os lassen sich Hunderttausende von Jahren Geschichte auf einem chronologischen Rundgang erkunden, der das Alltagsleben unserer Vorfahren, ihre Wohnverhältnisse, ihre Tätigkeiten und die Entwicklung der Landschaft nachzeichnet. Zahlreiche Fundstücke aus 40 Jahren archäologischer Ausgrabungen rund um Douai bereichern die Sammlungen. So lassen sich beispielsweise geschliffene Feuersteine und Töpferwaren aus der Altsteinzeit und der Jungsteinzeit entdecken oder Werkzeuge, Waffen und Schmuck, die von der Beherrschung und den ersten Verwendungen von Metallen zeugen. Schöne Exponate aus der Antike und dem Mittelalter runden die Ausstellung ab.
Barrierefreiheit für Menschen mit Behinderung:
- Motorische Behinderung:
Die Wegeführung in den verschiedenen Bereichen ist so gestaltet, dass sich die Besucher problemlos fortbewegen können. Ein Aufzug steht zur Verfügung, um die verschiedenen Ebenen zu erreichen.
Der Parkplatz ist kostenlos und verfügt über reservierte Stellplätze für Menschen mit eingeschränkter Mobilität (PMR).
An der Rezeption können einige Klappstühle ausgeliehen werden, damit sich die Besucher während ihres Besuchs ausruhen können.
- Hörbehinderung:
Die Ausstellungsräume sind an die jeweilige historische Epoche angepasst, um die Erkundung der Sammlungen zu erleichtern. Multimedia-Terminals ergänzen den Rundgang.
- Geistige Behinderung
Die Ausstellungsräume sind an die jeweilige historische Epoche angepasst, um die Erkundung der Sammlungen zu erleichtern. Multimedia-Terminals ergänzen den Rundgang.
- Sehbehinderung:
Den Besuchern steht ein Rundgang in Brailleschrift zur Verfügung.
Vorrichtungen zum Anfassen der Objekte ermöglichen zudem eine sinnliche Erkundung der Sammlungen."""@de, """In Ark%E9os kunt u honderdduizenden jaren geschiedenis ontdekken via een chronologisch parcours dat het dagelijks leven van onze voorouders, hun woonomgeving, hun bezigheden en de ontwikkeling van het landschap in beeld brengt. Talrijke voorwerpen, afkomstig uit 40 jaar archeologische opgravingen rond Douai, verrijken de collecties. Zo kunt u geslepen vuurstenen en aardewerk uit het Paleolithicum en het Neolithicum ontdekken, evenals gereedschappen, wapens en sieraden die getuigen van de beheersing en het eerste gebruik van metalen. Mooie stukken uit de Oudheid en de Middeleeuwen maken de tentoonstelling compleet.
Toegankelijkheid voor mensen met een beperking:
- Motorische beperking:
De verschillende ruimtes zijn zo ingericht dat bezoekers zich gemakkelijk kunnen verplaatsen. Er is een lift beschikbaar om de verschillende verdiepingen te bereiken.
De parkeerplaats is gratis en beschikt over parkeerplaatsen die zijn gereserveerd voor personen met beperkte mobiliteit (PBM).
Bij de receptie kunnen enkele klapstoelen worden geleend, zodat bezoekers tijdens hun bezoek even kunnen uitrusten.
- Gehoorbeperking:
De tentoonstellingsruimtes zijn aangepast aan elke historische periode om het verkennen van de collecties te vergemakkelijken. Multimediale terminals vullen het bezoekparcours aan.
- Verstandelijke beperking
De tentoonstellingsruimtes zijn aangepast aan elke historische periode om het verkennen van de collecties te vergemakkelijken. Multimediaterminals vullen het bezoekparcours aan.
- Visuele beperking:
Er is een brailleparcours beschikbaar voor bezoekers.
Ook zijn er voorzieningen om voorwerpen aan te raken, waardoor de collecties zintuiglijk kunnen worden ontdekt."""@nl, """Hundreds of thousands of years of history await exploration at Ark%E9os along a chronological journey that traces the daily lives of our ancestors, their dwellings, their activities, and the evolution of the landscape. Numerous artifacts from 40 years of archaeological excavations around Douai enrich the collections. Visitors can discover flint tools and pottery from the Paleolithic and Neolithic periods, as well as tools, weapons, and jewelry that bear witness to humanity’s mastery of and early use of metals. Beautiful artifacts dating from Antiquity and the Middle Ages round out the exhibition.
Accessibility for people with disabilities:
- Mobility impairments:
The layout of the various spaces is designed to facilitate visitor movement. An elevator is available to access the different levels.
Parking is free and includes spaces reserved for people with limited mobility (PMR).
A few folding chairs are available for loan at the reception desk to allow visitors to rest during their visit.
- Hearing impairment:
The exhibition spaces are adapted to each historical period to facilitate exploration of the collections. Multimedia kiosks complement the tour.
- Intellectual disability
The exhibition spaces are adapted to each historical period to facilitate exploration of the collections. Multimedia kiosks complement the tour.
- Visual Impairment:
A Braille tour is available for visitors.
Hands-on exhibits also allow for a sensory exploration of the collections."""@en, """Des centaines de milliers d'années d'histoire sont à explorer à Arkéos en suivant un parcours chronologique qui retrace la vie quotidienne de nos ancêtres, l’habitat, les activités et l’évolution du paysage. De nombreux objets issus de 40 ans de fouilles archéologiques autour de Douai enrichissent les collections. On peut ainsi découvrir des silex taillés et poteries du paléolithique et du néolithique ou des outils, armes et bijoux témoins de la maîtrise et des premiers usages des métaux. De jolies pièces datant de l'Antiquité et du Moyen-Age viennent complèter la découverte.
Accessibilité aux personnes en situation de handicap :
- Handicap moteur :
La circulation est aménagée dans les différents espaces afin de faciliter les déplacements des visiteurs. Un ascenseur est à disposition pour accéder aux différents niveaux.
Le parking est gratuit et dispose de places réservées aux personnes à mobilité réduite (PMR).
Quelques chaises pliantes peuvent être empruntées à l’accueil pour permettre aux visiteurs de se reposer pendant leur visite.
- Handicap auditif :
Les espaces de présentation sont adaptés à chaque période historique afin de faciliter la découverte des collections. Des bornes multimédias complètent le parcours de visite.
- Handicap mental
Les espaces de présentation sont adaptés à chaque période historique afin de faciliter la découverte des collections. Des bornes multimédias complètent le parcours de visite.
- Handicap visuel :
Un parcours en braille est proposé aux visiteurs.
Des dispositifs de manipulation d’objets permettent également une découverte sensorielle des collections."""@fr ;
a :Description ;
dc:description """En Arkéos se pueden explorar cientos de miles de años de historia siguiendo un recorrido cronológico que recrea la vida cotidiana de nuestros antepasados, su forma de vida, sus actividades y la evolución del paisaje. Numerosos objetos procedentes de 40 años de excavaciones arqueológicas en los alrededores de Douai enriquecen las colecciones. Así, se pueden descubrir sílex tallados y cerámicas del Paleolítico y del Neolítico, así como herramientas, armas y joyas que dan testimonio del dominio y los primeros usos de los metales. Bonitas piezas que datan de la Antigüedad y la Edad Media completan el recorrido.
Accesibilidad para personas con discapacidad:
- Discapacidad motora:
La circulación está adaptada en los distintos espacios para facilitar los desplazamientos de los visitantes. Hay un ascensor a disposición de los visitantes para acceder a los distintos niveles.
El aparcamiento es gratuito y dispone de plazas reservadas para personas con movilidad reducida (PMR).
En recepción se pueden tomar prestadas algunas sillas plegables para que los visitantes puedan descansar durante su visita.
- Discapacidad auditiva:
Los espacios de exposición están adaptados a cada período histórico para facilitar el descubrimiento de las colecciones. Unas pantallas multimedia completan el recorrido de la visita.
- Discapacidad intelectual
Los espacios de exposición están adaptados a cada período histórico para facilitar el descubrimiento de las colecciones. Unas pantallas multimedia completan el recorrido de la visita.
- Discapacidad visual:
Se ofrece a los visitantes un recorrido en braille.
Los dispositivos para manipular objetos permiten, asimismo, un descubrimiento sensorial de las colecciones."""@es, """Centinaia di migliaia di anni di storia da scoprire ad Ark%E9os, seguendo un percorso cronologico che ripercorre la vita quotidiana dei nostri antenati, gli insediamenti, le attività e l’evoluzione del paesaggio. Numerosi reperti provenienti da 40 anni di scavi archeologici nei dintorni di Douai arricchiscono le collezioni. È così possibile scoprire selci lavorate e ceramiche del Paleolitico e del Neolitico, oppure utensili, armi e gioielli che testimoniano la padronanza e i primi utilizzi dei metalli. Graziosi reperti risalenti all’Antichità e al Medioevo completano la visita.
Accessibilità per le persone con disabilità:
- Disabilità motoria:
La circolazione è stata organizzata nei diversi spazi in modo da facilitare gli spostamenti dei visitatori. È disponibile un ascensore per accedere ai diversi livelli.
Il parcheggio è gratuito e dispone di posti riservati alle persone con mobilità ridotta (PMR).
All’accoglienza è possibile prendere in prestito alcune sedie pieghevoli per consentire ai visitatori di riposarsi durante la visita.
- Disabilità uditiva:
Gli spazi espositivi sono adattati a ciascun periodo storico per facilitare la scoperta delle collezioni. Alcuni terminali multimediali completano il percorso di visita.
- Disabilità intellettiva
Gli spazi espositivi sono adattati a ciascun periodo storico per facilitare la scoperta delle collezioni. Alcune postazioni multimediali completano il percorso di visita.
- Disabilità visiva:
Ai visitatori viene proposto un percorso in braille.
Dispositivi che consentono di manipolare gli oggetti permettono inoltre una scoperta sensoriale delle collezioni."""@it, """In Ark%E9os lassen sich Hunderttausende von Jahren Geschichte auf einem chronologischen Rundgang erkunden, der das Alltagsleben unserer Vorfahren, ihre Wohnverhältnisse, ihre Tätigkeiten und die Entwicklung der Landschaft nachzeichnet. Zahlreiche Fundstücke aus 40 Jahren archäologischer Ausgrabungen rund um Douai bereichern die Sammlungen. So lassen sich beispielsweise geschliffene Feuersteine und Töpferwaren aus der Altsteinzeit und der Jungsteinzeit entdecken oder Werkzeuge, Waffen und Schmuck, die von der Beherrschung und den ersten Verwendungen von Metallen zeugen. Schöne Exponate aus der Antike und dem Mittelalter runden die Ausstellung ab.
Barrierefreiheit für Menschen mit Behinderung:
- Motorische Behinderung:
Die Wegeführung in den verschiedenen Bereichen ist so gestaltet, dass sich die Besucher problemlos fortbewegen können. Ein Aufzug steht zur Verfügung, um die verschiedenen Ebenen zu erreichen.
Der Parkplatz ist kostenlos und verfügt über reservierte Stellplätze für Menschen mit eingeschränkter Mobilität (PMR).
An der Rezeption können einige Klappstühle ausgeliehen werden, damit sich die Besucher während ihres Besuchs ausruhen können.
- Hörbehinderung:
Die Ausstellungsräume sind an die jeweilige historische Epoche angepasst, um die Erkundung der Sammlungen zu erleichtern. Multimedia-Terminals ergänzen den Rundgang.
- Geistige Behinderung
Die Ausstellungsräume sind an die jeweilige historische Epoche angepasst, um die Erkundung der Sammlungen zu erleichtern. Multimedia-Terminals ergänzen den Rundgang.
- Sehbehinderung:
Den Besuchern steht ein Rundgang in Brailleschrift zur Verfügung.
Vorrichtungen zum Anfassen der Objekte ermöglichen zudem eine sinnliche Erkundung der Sammlungen."""@de, """In Ark%E9os kunt u honderdduizenden jaren geschiedenis ontdekken via een chronologisch parcours dat het dagelijks leven van onze voorouders, hun woonomgeving, hun bezigheden en de ontwikkeling van het landschap in beeld brengt. Talrijke voorwerpen, afkomstig uit 40 jaar archeologische opgravingen rond Douai, verrijken de collecties. Zo kunt u geslepen vuurstenen en aardewerk uit het Paleolithicum en het Neolithicum ontdekken, evenals gereedschappen, wapens en sieraden die getuigen van de beheersing en het eerste gebruik van metalen. Mooie stukken uit de Oudheid en de Middeleeuwen maken de tentoonstelling compleet.
Toegankelijkheid voor mensen met een beperking:
- Motorische beperking:
De verschillende ruimtes zijn zo ingericht dat bezoekers zich gemakkelijk kunnen verplaatsen. Er is een lift beschikbaar om de verschillende verdiepingen te bereiken.
De parkeerplaats is gratis en beschikt over parkeerplaatsen die zijn gereserveerd voor personen met beperkte mobiliteit (PBM).
Bij de receptie kunnen enkele klapstoelen worden geleend, zodat bezoekers tijdens hun bezoek even kunnen uitrusten.
- Gehoorbeperking:
De tentoonstellingsruimtes zijn aangepast aan elke historische periode om het verkennen van de collecties te vergemakkelijken. Multimediale terminals vullen het bezoekparcours aan.
- Verstandelijke beperking
De tentoonstellingsruimtes zijn aangepast aan elke historische periode om het verkennen van de collecties te vergemakkelijken. Multimediaterminals vullen het bezoekparcours aan.
- Visuele beperking:
Er is een brailleparcours beschikbaar voor bezoekers.
Ook zijn er voorzieningen om voorwerpen aan te raken, waardoor de collecties zintuiglijk kunnen worden ontdekt."""@nl, """Hundreds of thousands of years of history await exploration at Ark%E9os along a chronological journey that traces the daily lives of our ancestors, their dwellings, their activities, and the evolution of the landscape. Numerous artifacts from 40 years of archaeological excavations around Douai enrich the collections. Visitors can discover flint tools and pottery from the Paleolithic and Neolithic periods, as well as tools, weapons, and jewelry that bear witness to humanity’s mastery of and early use of metals. Beautiful artifacts dating from Antiquity and the Middle Ages round out the exhibition.
Accessibility for people with disabilities:
- Mobility impairments:
The layout of the various spaces is designed to facilitate visitor movement. An elevator is available to access the different levels.
Parking is free and includes spaces reserved for people with limited mobility (PMR).
A few folding chairs are available for loan at the reception desk to allow visitors to rest during their visit.
- Hearing impairment:
The exhibition spaces are adapted to each historical period to facilitate exploration of the collections. Multimedia kiosks complement the tour.
- Intellectual disability
The exhibition spaces are adapted to each historical period to facilitate exploration of the collections. Multimedia kiosks complement the tour.
- Visual Impairment:
A Braille tour is available for visitors.
Hands-on exhibits also allow for a sensory exploration of the collections."""@en, """Des centaines de milliers d'années d'histoire sont à explorer à Arkéos en suivant un parcours chronologique qui retrace la vie quotidienne de nos ancêtres, l’habitat, les activités et l’évolution du paysage. De nombreux objets issus de 40 ans de fouilles archéologiques autour de Douai enrichissent les collections. On peut ainsi découvrir des silex taillés et poteries du paléolithique et du néolithique ou des outils, armes et bijoux témoins de la maîtrise et des premiers usages des métaux. De jolies pièces datant de l'Antiquité et du Moyen-Age viennent complèter la découverte.
Accessibilité aux personnes en situation de handicap :
- Handicap moteur :
La circulation est aménagée dans les différents espaces afin de faciliter les déplacements des visiteurs. Un ascenseur est à disposition pour accéder aux différents niveaux.
Le parking est gratuit et dispose de places réservées aux personnes à mobilité réduite (PMR).
Quelques chaises pliantes peuvent être empruntées à l’accueil pour permettre aux visiteurs de se reposer pendant leur visite.
- Handicap auditif :
Les espaces de présentation sont adaptés à chaque période historique afin de faciliter la découverte des collections. Des bornes multimédias complètent le parcours de visite.
- Handicap mental
Les espaces de présentation sont adaptés à chaque période historique afin de faciliter la découverte des collections. Des bornes multimédias complètent le parcours de visite.
- Handicap visuel :
Un parcours en braille est proposé aux visiteurs.
Des dispositifs de manipulation d’objets permettent également une découverte sensorielle des collections."""@fr .
owl:topObjectProperty data:f1d5c692-5770-3797-97f4-270cf0a6a1e5 ;
:hasDescription data:f1d5c692-5770-3797-97f4-270cf0a6a1e5 .