. . . . . "Op Camping Les Ourmes is de vakantie actief, gevarieerd en ontspannend.\nDankzij zijn ligg"@nl . "Die Ourmes Camping Urlaub aktiv sind, abwechslungsreich und entspannend. Aufgrund seiner Lage, 400 Meter von der gr\u00F6\u00DFte S\u00FC\u00DFwassersee in Frankreich und 10 km vom Meer entfernt, ist der Camping Ourmes Hourtin der ideale Ort f\u00FCr einen Familienurlaub. Im Herzen des Landschaftsparks (7hec), ist es m\u00F6glich, ein Zelt, Wohnwagen zu werfen oder sie bitten, in einem Wohnmobil zu bekommen! Die Stellpl\u00E4tze sind nat\u00FCrlich mindestens 100m\u00B2 abgegrenzt. Vermietung von Wohnmobilen und Zeltbungalow ist m\u00F6glich! Innerhalb der Campingplatz viele Aktivit\u00E4ten und Dienstleistungen stehen zu Ihrer Verf\u00FCgung: Schwimmbad mit Kinderbecken, Restaurant, Essen, kulturelle Besichtigungen, sportliche Wettk\u00E4mpfe, Aktivit\u00E4ten (Tag + Abend) und dem Club f\u00FCr Kinder 5/12 Jahre."@de . "A pochi minuti dal lago, il campeggio Les Ourmes a Hourtin \u00E8 la meta ideale per le famiglie in cerca di relax e divertimento.\nIl suo nuovissimo parco acquatico sta riscuotendo grande successo: piscina interna riscaldata, vasca esterna, tre scivoli adrenalinici, una piscina per bambini con giochi d\u2019acqua per i pi\u00F9 piccoli, senza dimenticare una vasca idromassaggio per momenti di puro relax.\nL\u2019area animazione completa questa offerta per giornate ricche di attivit\u00E0.\nGli ospiti possono inoltre usufruire gratuitamente di numerose strutture: campo da padel, minigolf, campo polisportivo, sala fitness. \nTutto \u00E8 incluso per godersi appieno la vacanza."@it . "A seulement quelques minutes du lac, le camping Les Ourmes \u00E0 Hourtin est l\u2019adresse id\u00E9ale pour les familles en qu\u00EAte de d\u00E9tente et de divertissement.\nSon tout nouveau parc aquatique fait sensation : piscine int\u00E9rieure chauff\u00E9e, bassin ext\u00E9rieur, trois toboggans \u00E0 sensations, pataugeoire ludique avec jets d\u2019eau pour les plus petits, sans oublier un bain \u00E0 remous pour des moments de pure relaxation.\nL\u2019espace animation compl\u00E8te cette offre pour des journ\u00E9es bien remplies.\nLes vacanciers peuvent \u00E9galement profiter gratuitement de nombreuses infrastructures : terrain de padel, mini-golf, terrain multi-sport, salle de fitness. \nTout est inclus pour profiter pleinement."@fr . "En el Camping Les Ourmes las vacaciones son activas, variadas y relajantes.\nGracias a su ubicaci\u00F3n, a 400 m del mayor lago de agua dulce de Francia y a 10 km del oc\u00E9ano, el Camping Les Ourmes de Hourtin es el lugar ideal para las vacaciones familiares.\nEn el coraz\u00F3n de un parque ajardinado (7hec), es posible montar su tienda, poner su caravana o llegar en autocaravana Las parcelas delimitadas naturalmente tienen un m\u00EDnimo de 100m\u00B2.\nSe pueden alquilar casas m\u00F3viles y bungalows de lona\nDentro del camping hay muchas actividades y servicios disponibles: piscina con piscina infantil, restaurante, comida, visitas culturales, torneos deportivos, entretenimiento (d\u00EDa + noche), as\u00ED como el Club Infantil para ni\u00F1os de 5/12 a\u00F1os.\nEl Camping des Ourmes es el \u00FAnico camping de Hourtin con la etiqueta de Turismo y Discapacidad para discapacitados motrices y mentales con Mobile-Homes adaptados."@es . "The Ourmes Camping holidays are active, varied and relaxing. Due to its position, 400 meters from the largest freshwater lake in France and 10 km from the ocean, the Camping Ourmes Hourtin is the ideal place for family holidays. At the heart of a landscaped park (7hec), it is possible to pitch a tent, caravan or ask her to get in a motorhome! The pitches are naturally delimited at least 100m\u00B2. Rental of mobile homes and canvas bungalow is possible! Within the campsite many activities and services are at your disposal: swimming pool with paddling pool, restaurant, food, cultural visits, sports competitions, activities (day + evening) and the Club for children 5/12 years. The campsite Ourmes is the only camping in Hourtin with tourism and disability label for mentally and physically with suitable Mobile Homes."@en . . .