[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/14a46f76-5b5b-3fda-96ab-5e5c10b7390b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/3240ae6d-2998-37a7-b3cf-05716fd458a8", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f1cc1443-77c5-3571-805b-e2df38103180" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f1cc1443-77c5-3571-805b-e2df38103180" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/65987eb2-41d2-39d1-9eb1-01788b0a9dad" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d883d4a7-4c7a-3036-bd8a-93fe642d56b5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f1cc1443-77c5-3571-805b-e2df38103180", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d883d4a7-4c7a-3036-bd8a-93fe642d56b5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/14a46f76-5b5b-3fda-96ab-5e5c10b7390b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/65987eb2-41d2-39d1-9eb1-01788b0a9dad" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Tanto si se trata de una pareja como de una familia, la casa rural La Roche du Gravillot es un lugar ideal para recargar las pilas y disfrutar del campo estando a 1 km del centro de la ciudad.\n\nEste alojamiento se compone de :\n- una sala de estar con un sofá cama, una televisión, una cocina (placa de inducción, horno, lavavajillas, microondas, nevera, cafetera, etc.), mesa para 4 personas.\n- Una habitación con una cama doble.\n- Un baño con una amplia ducha y una lavadora.\n- Un baño separado.\n- Una gran terraza de unos 50 m² con una vista impresionante del Bazois.\n\nActividades de ocio cercanas: lagos de Morvan (Settons: 23 km, Pannecière: 6 km...), el río Yonne en las cercanías, el canal de Nivernais (24 km), senderismo, bicicleta de montaña, museos (1,5 km), sitio de Bibracte (24 km).\nA 70-80 km: ruta del vino de Borgoña.\n\nLa ropa de cama se proporciona y la limpieza está incluida.\nSe puede solicitar un suplemento para la calefacción en función del periodo.\nPara los bebés, hay una cama y una trona disponibles.", "@language": "es" }, { "@value": "Lust, sich zu zweit oder mit der Familie zu treffen? Das Ferienhaus La Roche du Gravillot ist ein idealer Ort, an dem Sie sich erholen und die Landschaft in vollen Zügen genießen können, während Sie nur 1 km vom Stadtzentrum entfernt sind.\n\nDiese Unterkunft besteht aus :\n- Einem Wohnraum mit einem Klick-Klack, einem Fernseher, einer Einbauküche (Induktionskochfeld, Backofen, Geschirrspüler, Mikrowelle, Kühlschrank, Kaffeemaschine...), einem Tisch für 4 Personen.\n- Ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett.\n- Ein Badezimmer mit einer geräumigen Dusche und einer Waschmaschine.\n- Eine separate Toilette.\n- Eine große Terrasse von ca. 50 m² mit einem atemberaubenden Blick auf das Bazois-Gebirge.\n\nFreizeitaktivitäten in der Nähe: Seen des Morvan (Settons: 23 km, Pannecière: 6 km ...), die Yonne in der Nähe, Canal du Nivernais (24 km), Wandern, Mountainbiken, Museen (1,5 km), Stätte von Bibracte (24 km).\nIn 70-80 km Entfernung: Weinstraße von Burgund.\n\nDie Bettwäsche wird gestellt und die Reinigung ist inbegriffen.\nJe nach Jahreszeit kann ein Zuschlag für die Heizung verlangt werden.\nFür Babys werden Kinderbett und Hochstuhl zur Verfügung gestellt.", "@language": "de" }, { "@value": "If you want to get together as a couple or with your family, the gîte La Roche du Gravillot is an ideal place where you can recharge your batteries and take full advantage of the countryside while being only 1 km from the town centre.\n\nThis accommodation is composed of :\n- a living room with a clic clac, a television, a fitted kitchen (induction hob, oven, dishwasher, microwave oven, fridge, coffee maker...), table for 4 people.\n- A bedroom with a double bed.\n- A bathroom with a spacious shower and a washing machine.\n- Separate toilet.\n- A large terrace of about 50 m² with a breathtaking view of the Bazois.\n\nNearby leisure activities : lakes of Morvan (Settons : 23 km, Pannecière : 6 km ...), the Yonne river nearby, canal du Nivernais (24 km), hiking, mountain biking, museums (1.5 km), Bibracte site (24 km).\nAt 70-80 km : Burgundy wine road.\n\nSheets are provided and cleaning is included.\nAn extra charge for heating may be required depending on the period.\nFor babies, bed and high chair are provided.", "@language": "en" }, { "@value": "Envie de vous retrouver en couple ou en famille, le gîte la Roche du Gravillot est un endroit idéal où vous pourrez vous ressourcer et profiter pleinement de la campagne tout en étant à 1 km du centre ville.\n\nCet hébergement est composé :\n- d'une pièce à vivre comprenant un clic clac, un téléviseur, une cuisine aménagé (plaque induction, four, lave-vaisselle, four micro-ondes, réfrigérateur, cafetière…), table pour 4 personnes.\n- Une chambre avec un lit 2 personnes.\n- Une salle d'eau avec une douche spacieuse et une machine à laver.\n- Des toilettes séparés.\n- Une grande terrasse d'environ 50 m² avec une vue imprenable sur le Bazois.\n\nLoisirs à proximité : lacs du Morvan (Settons : 23 km, Pannecière : 6 km …), l'Yonne à proximité, canal du Nivernais (24 km), randonnée, VTT, musées (1.5 km), site de Bibracte (24 km).\nÀ 70-80 km : route des vins de Bourgogne.\n\nLes draps sont fournis et le ménage est inclus.\nUn supplément pour le chauffage peut être demandé suivant la période.\nPour les bébés, mise à disposition du lit et de la chaise haute.", "@language": "fr" }, { "@value": "Che siate una coppia o una famiglia, il gîte La Roche du Gravillot è il luogo ideale per fare il pieno di energia e godersi la campagna a 1 km dal centro della città.\n\nQuesto alloggio è composto da :\n- soggiorno con divano letto, televisore, cucina (piano cottura a induzione, forno, lavastoviglie, forno a microonde, frigorifero, macchina da caffè, ecc.\n- Una camera con letto matrimoniale.\n- Un bagno con una doccia spaziosa e una lavatrice.\n- Una toilette separata.\n- Una grande terrazza di circa 50 m² con una vista mozzafiato sul Bazois.\n\nAttività ricreative nelle vicinanze: laghi del Morvan (Settons: 23 km, Pannecière: 6 km), il fiume Yonne nelle vicinanze, il canale Nivernais (24 km), escursioni a piedi, in mountain bike, musei (1,5 km), sito di Bibracte (24 km).\nA 70-80 km: strada del vino della Borgogna.\n\nLa biancheria da letto è fornita e la pulizia è inclusa.\nA seconda del periodo, può essere richiesto un supplemento per il riscaldamento.\nPer i bambini sono disponibili un lettino e un seggiolone.", "@language": "it" }, { "@value": "De gîte La Roche du Gravillot is een ideale plek om nieuwe energie op te doen en te genieten van het platteland op 1 km van het stadscentrum.\n\nDeze accommodatie bestaat uit :\n- een woonkamer met een slaapbank, een televisie, een keuken (inductiekookplaat, oven, vaatwasser, magnetron, koelkast, koffiezetapparaat...), tafel voor 4 personen.\n- Een slaapkamer met een tweepersoonsbed.\n- Een badkamer met een ruime douche en een wasmachine.\n- Een apart toilet.\n- Een groot terras van ongeveer 50 m² met een adembenemend uitzicht op de Bazois.\n\nNabijgelegen recreatiemogelijkheden: meren van de Morvan (Settons: 23 km, Pannecière: 6 km ...), de rivier de Yonne in de buurt, het kanaal van de Nivernais (24 km), wandelen, mountainbiken, musea (1,5 km), site van Bibracte (24 km).\nOp 70-80 km: Bourgondische wijnroute.\n\nBeddengoed wordt verstrekt en schoonmaak is inbegrepen.\nAfhankelijk van de periode kan een toeslag voor verwarming worden gevraagd.\nVoor baby's zijn een bedje en een kinderstoel beschikbaar.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]