. . "Au c\u0153ur de nombreux chemin de randonn\u00E9es dont le chemin Henri IV se situe le charmant village fleuri de Saint-Vincent. Il abrite sur ses coteaux, l\u2019h\u00E9bergement \"La Colline des Ch\u00EAnes\" disposant d\u2019une vue sur la vall\u00E9e et ses paysages \u00E9tendus d\u2019o\u00F9 vous pourrez entendre les hennissements des chevaux \u00E0 proximit\u00E9. \nSylvie vous accueille dans un meubl\u00E9 ind\u00E9pendant dans une propri\u00E9t\u00E9 b\u00E9arnaise. Cet h\u00E9bergement douillet peut accueillir 4 personnes. D\u00E9tendez-vous loin du stress de quotidien en profitant des services mis \u00E0 disposition comme la piscine, la lecture, des jeux de soci\u00E9t\u00E9s et un terrain de plus de 5000m\u00B2 avec des jeux d'ext\u00E9rieurs. Vous entendrez peut-\u00EAtre le chant territorial du pic vert au petit matin. Apr\u00E8s une randonn\u00E9e dans les Pyr\u00E9n\u00E9es, vous serez bien accueilli par votre h\u00F4te Sylvie avec les offres bien-\u00EAtre sur place : sauna, massage et modelage de corps."@fr . "Im Herzen zahlreicher Wanderwege, darunter der Weg Henri IV, liegt das charmante, blumengeschm\u00FCckte Dorf Saint-Vincent. Die Unterkunft La Colline des Ch\u00EAnes liegt auf seinen H\u00FCgeln und bietet einen Blick auf das Tal und seine weite Landschaft. \nSylvie empf\u00E4ngt Sie in einer unabh\u00E4ngigen Unterkunft auf einem Anwesen im B\u00E9arnaise-Stil. Diese gem\u00FCtliche Unterkunft bietet Platz f\u00FCr 4 Personen. Entspannen Sie sich vom Alltagsstress und nutzen Sie die zur Verf\u00FCgung stehenden Einrichtungen wie Schwimmbad, Lesestoff, Gesellschaftsspiele und ein \u00FCber 5000 m\u00B2 gro\u00DFes Grundst\u00FCck mit Spielger\u00E4ten im Freien. Vielleicht h\u00F6ren Sie am fr\u00FChen Morgen den territorialen Gesang des Gr\u00FCnspechts. Nach einer Wanderung auf dem Chemin Henri IV werden Sie von Ihrer Gastgeberin Sylvie mit den Wellnessangeboten vor Ort gut versorgt: Sauna, Massage und K\u00F6rpermodellierung."@de . "Nel cuore di numerosi sentieri escursionistici, tra cui il sentiero Enrico IV, sorge l\u2019affascinante villaggio fiorito di Saint-Vincent. Sulle sue colline sorge la struttura ricettiva \"La Colline des Ch\u00EAnes\", che offre una vista sulla valle e sui suoi vasti paesaggi, dove potrete sentire il nitrito dei cavalli nelle vicinanze. \nSylvie vi accoglie in un alloggio indipendente all\u2019interno di una tenuta tipica del B\u00E9arn. Questo accogliente alloggio pu\u00F2 ospitare fino a 4 persone. Rilassatevi lontano dallo stress quotidiano approfittando dei servizi messi a disposizione, come la piscina, la lettura, i giochi di societ\u00E0 e un terreno di oltre 5000 m\u00B2 con giochi all\u2019aperto. Forse al mattino presto potrete sentire il canto caratteristico del picchio verde. Dopo un\u2019escursione nei Pirenei, la vostra padrona di casa Sylvie vi accoglier\u00E0 calorosamente con le offerte benessere disponibili in loco: sauna, massaggi e trattamenti per il corpo."@it . "El encantador pueblo de Saint-Vincent, lleno de flores, se encuentra en el coraz\u00F3n de varias rutas de senderismo, como el Chemin Henri IV. Aqu\u00ED se encuentra el alojamiento La Colline des Ch\u00EAnes, situado en las laderas de la colina, con vistas al valle y a su extensa campi\u00F1a, desde donde se puede o\u00EDr el relinchar de los caballos cercanos. \nSylvie le da la bienvenida en una caba\u00F1a de estilo bearnesa. Este acogedor alojamiento tiene capacidad para 4 personas. Rel\u00E1jese lejos del estr\u00E9s de la vida cotidiana aprovechando las instalaciones que se le ofrecen, como la piscina, la lectura, los juegos de mesa y los m\u00E1s de 5000 m\u00B2 de terreno con juegos al aire libre. Incluso podr\u00E1 escuchar el canto territorial del p\u00E1jaro carpintero verde a primera hora de la ma\u00F1ana. Tras un paseo por el Chemin Henri IV, su anfitriona Sylvie le dar\u00E1 una c\u00E1lida bienvenida con las instalaciones de bienestar del lugar"@es . "The charming flower-filled village of Saint-Vincent lies at the heart of a number of hiking trails, including the Chemin Henri IV. It is home to La Colline des Ch\u00EAnes accommodation, set on its hillsides, with a view over the valley and its extensive countryside, from where you can hear the neighing of horses nearby. \nSylvie welcomes you to a self-catering cottage in a B\u00E9arn-style property. This cosy accommodation sleeps 4. Relax away from the stress of everyday life by taking advantage of the facilities on offer, such as the swimming pool, reading, board games and over 5000m\u00B2 of grounds with outdoor games. You might even hear the territorial song of the green woodpecker in the early hours of the morning. After a walk along the Chemin Henri IV, you will be warmly welcomed by your host Sylvie with the wellness facilities on site: sauna, massage and body modelling."@en . "In het hart van vele wandelroutes, waaronder de Henri IV route, ligt het charmante bloemrijke dorpje Saint-Vincent. De accommodatie La Colline des Ch\u00EAnes ligt op de hellingen en biedt uitzicht op de vallei en de uitgestrekte landschappen, van waaruit u het gehinnik van paarden in de buurt kunt horen. \nSylvie verwelkomt u in een self-catering accommodatie in een woning in B\u00E9arn. Deze gezellige accommodatie is geschikt voor 4 personen. Ontspan u van de stress van alledag door gebruik te maken van de beschikbare faciliteiten zoals het zwembad, lectuur, gezelschapsspelen en een veld van 5000m\u00B2 met buitenspelen. U kunt de territoriale zang van de groene specht in de vroege ochtend horen. Na een wandeling langs de Chemin Henri IV wordt u door uw gastvrouw Sylvie verwelkomd met het wellnessaanbod ter plaatse: sauna, massage en lichaamsmodellering."@nl . . .