. . . . . . "Het Festival des Tardives, een gratis evenement voor alle leeftijden, verwelkomt u voor zijn 29e editie! Elke avond zijn er animaties, straatkunst, een kennismaking met de Bretonse dans, een fest-noz en een concert.\n\nVan 17.30 tot 20.30 uur: Het station voor transitie en praktische ecologie heet u welkom: spelletjes, activiteiten en ontmoetingen om plezier te maken en goede idee\u00EBn op te doen!\nVan 19.40 tot 20.40 uur: Een uur om kennis te maken met de Bretonse dans met het Centre Culturel Breton.\n\n- 17.30 tot 18.00 / 19.00 tot 19.30 / 22.00 tot 22.30: Crabe Vert, Fanfare / straatelektro\n- 18:00 \u2013 19:00: Les Perch\u00E9es (Artouta), straatkunst / meerstemmige zang en schmink\n- 20:45 \u2013 22:00: Talec/Noguet Quartet, Fest-Noz / Hedendaagse traditionele muziek\n- 22:30 \u2013 23:45: Lobster, Concert / Frisse pop"@nl . "Das Festival des Tardives \u2013 eine generations\u00FCbergreifende und kostenlose Veranstaltung \u2013 erwartet Sie zu seiner 29. Ausgabe! Jeden Abend erwarten Sie Unterhaltungsprogramm, Stra\u00DFenkunst, eine Einf\u00FChrung in den bretonischen Tanz, ein Fest-Noz und ein Konzert.\n\nVon 17:30 bis 20:30 Uhr: Die Station f\u00FCr Wandel und praktische \u00D6kologie hei\u00DFt Sie willkommen: Spiele, Aktivit\u00E4ten und Begegnungen, um Spa\u00DF zu haben und gute Ideen zu sammeln!\nVon 19:40 bis 20:40 Uhr: Eine Stunde, um mit dem Centre Culturel Breton den bretonischen Tanz kennenzulernen.\n\n- 17:30 bis 18:00 Uhr / 19:00 bis 19:30 Uhr / 22:00 bis 22:30 Uhr: Crabe Vert, Blaskapelle / Stra\u00DFen-Elektro\n- 18:00 bis 19:00 Uhr: Les Perch\u00E9es (Artouta), Stra\u00DFenkunst / Mehrstimmiger Gesang und Schminken\n- 20:45 \u2013 22:00 Uhr: Talec/Noguet Quartet, Fest-Noz / Zeitgen\u00F6ssische Tradition\n- 22:30 \u2013 23:45 Uhr: Lobster, Konzert / Fresh Pop"@de . "\u00C9v\u00E9nement interg\u00E9n\u00E9rationnel et gratuit, le Festival des Tardives vous attend pour sa 29e \u00E9dition ! Chaque soir, retrouvez des animations, des arts de la rue, une initiation \u00E0 la danse bretonne, un fest-noz et un concert.\n\nDe 17:30 \u00E0 20:30 : La station de transition et d\u2019\u00E9cologie pratique vous accueille : des jeux, des activit\u00E9s, des rencontres pour s\u2019amuser et trouver de bonnes id\u00E9es !\nDe 19:40 \u00E0 20:40 : Une heure pour s'initier \u00E0 la danse bretonne avec le Centre Culturel Breton.\n\n- 17:30 \u00E0 18:00 / 19:00 \u00E0 19:30 / 22:00 \u00E0 22:30 : Crabe Vert, Fanfare / \u00C9lectro de rue\n- 18:00 \u00E0 19:00 : Les Perch\u00E9es (Artouta\u00EF), Arts de rue / Polyphonie et maquillage\n- 20:45 \u00E0 22:00 : Talec/Noguet Quartet, Fest-Noz / Traditionnel contemporain\n- 22:30 \u00E0 23:45 : Lobster, Concert / Fresh pop"@fr . "Evento intergenerazionale e gratuito, il Festival delle Tardives vi aspetta per la sua 29\u00AA edizione! Ogni sera vi aspettano animazioni, arti di strada, un'introduzione alla danza bretone, un fest-noz e un concerto.\n\nDalle 17:30 alle 20:30: La postazione dedicata alla transizione ecologica e all\u2019ecologia pratica vi accoglie: giochi, attivit\u00E0, incontri per divertirsi e trovare buone idee!\nDalle 19:40 alle 20:40: Un\u2019ora per avvicinarsi alla danza bretone con il Centro Culturale Bretone.\n\n- Dalle 17:30 alle 18:00 / dalle 19:00 alle 19:30 / dalle 22:00 alle 22:30: Crabe Vert, Fanfara / Musica elettronica di strada\n- dalle 18:00 alle 19:00: Les Perch\u00E9es (Artouta), Arti di strada / Polifonia e trucco\n- 20:45 \u2013 22:00: Talec/Noguet Quartet, Fest-Noz / Tradizionale contemporaneo\n- 22:30 \u2013 23:45: Lobster, Concerto / Fresh pop"@it . "A free, intergenerational event, the Festival des Tardives welcomes you to its 29th edition! Every evening, enjoy entertainment, street performances, an introduction to Breton dance, a fest-noz, and a concert.\n\nFrom 5:30 p.m. to 8:30 p.m.: The Transition and Practical Ecology Station welcomes you with games, activities, and meet-ups\u2014a chance to have fun and discover great ideas!\nFrom 7:40 p.m. to 8:40 p.m.: An hour to try your hand at Breton dancing with the Breton Cultural Center.\n\n- 5:30 PM to 6:00 PM / 7:00 PM to 7:30 PM / 10:00 PM to 10:30 PM: Crabe Vert, Brass Band / Street Electro\n- 6:00 PM to 7:00 PM: Les Perch\u00E9es (Artouta), Street Arts / Polyphonic Singing and Face Painting\n- 8:45 PM \u2013 10:00 PM: Talec/Noguet Quartet, Fest-Noz / Contemporary traditional\n- 10:30 PM \u2013 11:45 PM: Lobster, Concert / Fresh pop"@en . "\u00A1El Festival de las Tardives, un evento intergeneracional y gratuito, te espera en su 29.\u00AA edici\u00F3n! Cada noche, disfruta de animaciones, artes callejeras, una iniciaci\u00F3n a la danza bretona, un fest-noz y un concierto.\n\nDe 17:30 a 20:30: El puesto de transici\u00F3n y ecolog\u00EDa pr\u00E1ctica te da la bienvenida: juegos, actividades y encuentros para divertirte y encontrar buenas ideas.\nDe 19:40 a 20:40: Una hora para iniciarse en el baile bret\u00F3n con el Centro Cultural Bret\u00F3n.\n\n- De 17:30 a 18:00 / de 19:00 a 19:30 / de 22:00 a 22:30: Crabe Vert, Fanfarria / M\u00FAsica electr\u00F3nica callejera\n- De 18:00 a 19:00: Les Perch\u00E9es (Artouta), Artes callejeras / Polifon\u00EDa y maquillaje\n- 20:45 \u2013 22:00: Talec/Noguet Quartet, Fest-Noz / Tradicional contempor\u00E1neo\n- 22:30 \u2013 23:45: Lobster, Concierto / Pop fresco"@es . . .