"\"Passione per il naturale ...\" Die traditionelle italienische Gelateria ist aus dem gemeinsamen Wunsch entstanden, ihre Leidenschaft f\u00FCr handwerkliches Eis zu teilen."@de . "\"Passione per il naturale ...\" the traditional Italian gelateria is born from the common desire to share their passion for artisanal ice cream."@en . "\"Passione per il naturale ...\" la helader\u00EDa tradicional italiana nace del deseo com\u00FAn de compartir su pasi\u00F3n por el helado artesanal."@es . "\"Passione per il naturale...\" la gelateria traditionnelle Italienne est n\u00E9e de l'envie commune de partager leur passion pour les glaces artisanales."@fr . . . . . "\"Passione per il naturale ...\" Die traditionelle italienische Gelateria ist aus dem gemeinsamen Wunsch entstanden, ihre Leidenschaft f\u00FCr handwerkliches Eis zu teilen."@de . "\"Passione per il naturale ...\" the traditional Italian gelateria is born from the common desire to share their passion for artisanal ice cream."@en . "\"Passione per il naturale ...\" la helader\u00EDa tradicional italiana nace del deseo com\u00FAn de compartir su pasi\u00F3n por el helado artesanal."@es . "\"Passione per il naturale...\" la gelateria traditionnelle Italienne est n\u00E9e de l'envie commune de partager leur passion pour les glaces artisanales."@fr . "\"Passione per il naturale...\" de traditionele Italiaanse gelateria is geboren uit de gemeenschappelijke wens om hun passie voor ambachtelijk ijs te delen."@nl . "\"Passione per il naturale...\" la gelateria tradizionale italiana nasce dal desiderio comune di condividere la passione per il gelato artigianale."@it . . "L'atelier boutique Gelateria Arnaldo est situ\u00E9 au coeur de Martigues, rue Lamartine. Les glaces aux saveurs surprenantes sont imagin\u00E9es par l'artisan Marco. Elles sont enti\u00E8rement faites maison. Vous pourrez y d\u00E9guster des saveurs traditionnelles (vanille, chocolat, p\u00EAche, framboise, fraise...) ou des saveurs plus \u00E9tonnantes qui rappellent fortement la Sicile ou la Provence (lavande, romarin,...). Noisette du Pi\u00E9mont, citron d'Amalfi, pistache de Bronte, les produits sont s\u00E9lectionn\u00E9s avec soin pour apporter toute la douceur aux cr\u00E8mes glac\u00E9es dont les parfums varient r\u00E9guli\u00E8rement. \r\n\r\nLes plus gourmands pourront s'installer en terrasse. La boutique propose \u00E9galement des g\u00E2teaux glac\u00E9s, des entremets, des macarons et de la brioche con gelati toute l'ann\u00E9e et revisite les g\u00E2teaux traditionnels fran\u00E7ais : fraisier, for\u00EAt noire, meringue.... \r\n\r\nEt parce qu'il n'y a pas qu'en \u00E9t\u00E9 qu'on se fait plaisir, l'atelier propose des b\u00FBches glac\u00E9es pour la p\u00E9riode de No\u00EBl. Vous aurez \u00E9galement l'opportunit\u00E9 de go\u00FBter au panettone italien ou \u00E0 la brioche et sa boule de glace garni de chantilly et de caramel. \r\n\r\nEn 2024, Marco et son \u00E9quipe a particip\u00E9 au Gelato Festival World Masters, le championnat international de la glace en Italie. Il s'agit du championnat le plus prestigieux au monde. Marco s'est fait remarqu\u00E9 avec le parfum \"Mariage des Noix\" (sorbet aux noix de Sorrente, poires confites, crumble aux poires et miel de Provence)."@fr . "El taller-tienda Gelater\u00EDa Arnaldo est\u00E1 situado en el coraz\u00F3n de Martigues, rue Lamartine. Los helados con sabores sorprendentes son imaginados por el artesano Marco. Son totalmente caseros. Podr\u00E1s degustar sabores tradicionales (vainilla, chocolate, melocot\u00F3n, frambuesa, fresa, etc.) o sabores m\u00E1s sorprendentes que recuerdan mucho a Sicilia o Provenza (lavanda, romero, etc.). Avellana de Piamonte, lim\u00F3n de Amalfi, pistacho de Bronte, los productos son cuidadosamente seleccionados para aportar toda la dulzura a los helados cuyos sabores var\u00EDan regularmente.\r\n\r\nLos m\u00E1s golosos podr\u00E1n sentarse en la terraza. La tienda tambi\u00E9n ofrece durante todo el a\u00F1o tartas heladas, postres, macarrones y brioche con gelati y revisita los pasteles tradicionales franceses: tarta de fresas, selva negra, merengue...\r\n\r\nY como no s\u00F3lo en verano nos damos alg\u00FAn capricho, el taller ofrece troncos de helado para el periodo navide\u00F1o. Tambi\u00E9n tendr\u00E1s la oportunidad de degustar el panettone o brioche italiano y su bola de helado recubierta de nata montada y caramelo.\r\n\r\nEn 2024, Marco y su equipo participaron en el Gelato Festival World Masters, el campeonato internacional de helado en Italia. Es el campeonato m\u00E1s prestigioso del mundo. Marco se hizo un nombre con el perfume \u201CMariage des Noix\u201D (sorbete de nueces de Sorrento, peras confitadas, crumble de peras y miel provenzal)."@es . "La Gelateria Arnaldo si trova nel cuore di Martigues, in rue Lamartine. I gelati, dal gusto sorprendente, sono frutto dell'ingegno dell'artigiano Marco. Sono interamente fatti in casa. Si possono gustare gusti tradizionali (vaniglia, cioccolato, pesca, lampone, fragola...) o gusti pi\u00F9 sorprendenti che ricordano fortemente la Sicilia o la Provenza (lavanda, rosmarino...). Nocciola del Piemonte, limone di Amalfi, pistacchio di Bronte, i prodotti sono accuratamente selezionati per dare tutta la dolcezza ai gelati i cui gusti cambiano regolarmente. \r\n\r\nI pi\u00F9 golosi possono sedersi sulla terrazza. Il negozio offre anche torte gelato, entremets, macaron e brioche con gelati tutto l'anno, e rivisita le tradizionali torte francesi: fragola, foresta nera, meringa....\r\n\r\nE poich\u00E9 l'estate non \u00E8 l'unico momento in cui ci si pu\u00F2 sbizzarrire, l'atelier offre tronchetti di gelato per il periodo natalizio. Si pu\u00F2 anche provare un panettone italiano o una brioche con una pallina di gelato e panna montata e caramello.\r\n\r\nNel 2024, Marco e il suo team hanno partecipato al Gelato Festival World Masters, il campionato internazionale del gelato in Italia. Si tratta del campionato pi\u00F9 prestigioso al mondo. Marco si \u00E8 fatto conoscere con il gusto \"Mariage des Noix\" (sorbetto alle noci di Sorrento, pere candite, crumble di pere e miele di Provenza)."@it . "The Gelateria Arnaldo boutique workshop is located in the heart of Martigues, rue Lamartine. The ice creams with surprising flavors are imagined by the artisan Marco. They are entirely homemade. You can taste traditional flavors (vanilla, chocolate, peach, raspberry, strawberry ...) or more surprising flavors that strongly recall Sicily or Provence (lavender, rosemary, ...). Piedmont hazelnut, Amalfi lemon, Bronte pistachio, the products are carefully selected to bring all the sweetness to the ice creams whose flavors vary regularly.\r\n\r\nThe most gourmet can sit on the terrace. The shop also offers ice cream cakes, desserts, macaroons and brioche con gelati all year round and revisits traditional French cakes: strawberry shortcake, black forest, meringue....\r\n\r\nAnd because it's not just in summer that we treat ourselves, the workshop offers ice cream logs for the Christmas period. You will also have the opportunity to taste Italian panettone or brioche and its scoop of ice cream topped with whipped cream and caramel.\r\n\r\nIn 2024, Marco and his team participated in the Gelato Festival World Masters, the international ice cream championship in Italy. This is the most prestigious championship in the world. Marco made a name for himself with the \"Mariage des Noix\" flavor (Sorrento walnut sorbet, candied pears, pear crumble and Provence honey)."@en . "Gelateria Arnaldo ligt in het hart van Martigues, in de rue Lamartine. De verrassend smakelijke ijsjes zijn het geesteskind van ambachtsman Marco. Ze zijn volledig huisgemaakt. Je kunt genieten van traditionele smaken (vanille, chocolade, perzik, framboos, aardbei...) of meer verrassende smaken die sterk doen denken aan Sicili\u00EB of de Provence (lavendel, rozemarijn...). Hazelnoot uit Piemonte, citroen uit Amalfi, pistache uit Bronte, de producten zijn zorgvuldig geselecteerd om alle zoetheid in de ijsjes te brengen waarvan de smaken regelmatig veranderen. \r\n\r\nDe zoetekauwen kunnen op het terras zitten. De winkel biedt ook het hele jaar door ijstaarten, entremets, bitterkoekjes en brioche con gelati, en herleeft traditionele Franse taarten: aardbei, zwarte bos, meringue....\r\n\r\nEn omdat de zomer niet de enige tijd is om te genieten, biedt de studio ook ijsstammen voor de kerstperiode. Je kunt ook een Italiaanse panettone proberen of een brioche met een bolletje ijs met daarop slagroom en karamel.\r\n\r\nIn 2024 namen Marco en zijn team deel aan het Gelato Festival World Masters, het internationale ijskampioenschap in Itali\u00EB. Dit is het meest prestigieuze kampioenschap ter wereld. Marco maakte naam met de smaak 'Mariage des Noix' (Sorrento walnoot sorbet, gekonfijte peren, perencrumble en Proven\u00E7aalse honing)."@nl . "Die Boutique-Werkstatt Gelateria Arnaldo befindet sich im Herzen von Martigues, Rue Lamartine. Die Eiscremes mit \u00FCberraschenden Geschmacksrichtungen werden vom Eismacher Marco erdacht. Sie sind komplett hausgemacht. Man kann traditionelle Aromen (Vanille, Schokolade, Pfirsich, Himbeere, Erdbeere usw.) oder \u00FCberraschendere Aromen probieren, die stark an Sizilien oder die Provence erinnern (Lavendel, Rosmarin usw.). Piemont-Haselnuss, Amalfi-Zitrone, Bronte-Pistazie \u2013 die Produkte werden sorgf\u00E4ltig ausgew\u00E4hlt, um dem Eis, dessen Geschmack regelm\u00E4\u00DFig variiert, seine volle S\u00FC\u00DFe zu verleihen.\r\n\r\nNaschkatzen k\u00F6nnen auf der Terrasse sitzen. Das Gesch\u00E4ft bietet au\u00DFerdem das ganze Jahr \u00FCber Eistorten, Desserts, Makronen und Brioche con Gelati an und interpretiert traditionelle franz\u00F6sische Kuchen neu: Erdbeerkuchen, Schwarzw\u00E4lder Kirschtorte, Baiser \u2026\r\n\r\nUnd weil man sich nicht nur im Sommer etwas g\u00F6nnen m\u00F6chte, bietet die Werkstatt auch Eisstangen f\u00FCr die Weihnachtszeit an. Sie haben auch die M\u00F6glichkeit, italienischen Panettone oder Brioche und eine Kugel Eis mit Schlagsahne und Karamell zu probieren.\r\n\r\nIm Jahr 2024 nahmen Marco und sein Team am Gelato Festival World Masters teil, der internationalen Gelato-Meisterschaft in Italien. Es ist die prestigetr\u00E4chtigste Meisterschaft der Welt. Marco machte sich mit dem Duft \u201EMariage des Noix\u201C (Sorrentiner Walnusssorbet, kandierte Birnen, Birnen-Crumble und provenzalischer Honig) einen Namen."@de . . .