. . . . . . "Het aquacentrum Aquabain heeft verschillende zwembaden met een prachtig uitzicht over het Etang de la Borni\u00E8re. Er is voor elk wat wils, met voor elk wat wils: een leerbad (1,30 m), nordic pool of peuterbad. De faciliteiten zijn geschikt voor iedereen en bieden een breed scala aan activiteiten, waaronder O'Bike, O'Gym, O'B\u00E9b\u00E9, groepslessen, trainingen, enz. en tal van evenementen die het hele jaar door worden georganiseerd. De kers op de taart is de wellnessruimte met jacuzzi, stoombad, sauna en ontspanningsruimtes, waar je op elk moment tot rust kunt komen!"@nl . "Le centre aquatique Aquabain propose plusieurs bassins avec une magnifique vue sur l'\u00E9tang de la Borni\u00E8re. Chacun pourra trouver son bonheur et un espace adapt\u00E9 \u00E0 sa pratique : bassin d'apprentissage (1,30 m), bassin nordique ou pataugeoire. Les lieux sont adapt\u00E9s \u00E0 tous les publics et offrent des activit\u00E9s vari\u00E9es O'Bike, O'Gym, O'B\u00E9b\u00E9, cours collectifs, stages, etc. ainsi que de nombreux \u00E9v\u00E8nements organis\u00E9s toute l'ann\u00E9e. Cerise sur le g\u00E2teau, l'espace bien-\u00EAtre compos\u00E9 d'un jacuzzi, un hammam, un sauna et des espaces de d\u00E9tente vous permettra de vous relaxer \u00E0 tout moment !"@fr . "Das Wassersportzentrum Aquabain bietet mehrere Becken mit einer herrlichen Aussicht auf den \u00C9tang de la Borni\u00E8re. Jeder kann sein Gl\u00FCck und einen f\u00FCr seine Praxis geeigneten Bereich finden: Lernbecken (1,30 m), Nordic-Water-Becken oder Planschbecken. Die R\u00E4umlichkeiten sind f\u00FCr alle Altersgruppen geeignet und bieten verschiedene Aktivit\u00E4ten O'Bike, O'Gym, O'B\u00E9b\u00E9, Gruppenkurse, Praktika usw. sowie zahlreiche Veranstaltungen, die das ganze Jahr \u00FCber organisiert werden. Das Sahneh\u00E4ubchen ist der Wellnessbereich, der aus einem Whirlpool, einem Dampfbad, einer Sauna und Entspannungsbereichen besteht, sodass Sie sich jederzeit entspannen k\u00F6nnen!"@de . "El centro acu\u00E1tico Aquabain dispone de varias piscinas con magn\u00EDficas vistas sobre el Etang de la Borni\u00E8re. Hay para todos los gustos: piscina de aprendizaje (1,30 m), piscina n\u00F3rdica o piscina infantil. Las instalaciones son aptas para todos los p\u00FAblicos y ofrecen una amplia gama de actividades como O'Bike, O'Gym, O'B\u00E9b\u00E9, clases colectivas, cursos de formaci\u00F3n, etc., as\u00ED como numerosos eventos organizados a lo largo del a\u00F1o. La guinda del pastel la pone la zona de bienestar, con jacuzzi, ba\u00F1o de vapor, sauna y zonas de relajaci\u00F3n, donde podr\u00E1 desconectar en cualquier momento"@es . "The Aquabain aquatic center offers several pools with a magnificent view over the Etang de la Borni\u00E8re. There's something for everyone, from the 1.30 m training pool to the Nordic pool and paddling pool. The facilities are suitable for all ages and offer a wide range of activities including O'Bike, O'Gym, O'B\u00E9b\u00E9, group classes, training courses, etc., as well as numerous events organized throughout the year. The icing on the cake is the wellness area, with its jacuzzi, steam room, sauna and relaxation areas, where you can unwind at any time!"@en . "Il centro acquatico Aquabain dispone di diverse piscine con una magnifica vista sull'Etang de la Borni\u00E8re. Ce n'\u00E8 per tutti i gusti: piscina didattica (1,30 m), piscina nordica o piscina per bambini. Le strutture sono adatte a tutti e offrono un'ampia gamma di attivit\u00E0 tra cui O'Bike, O'Gym, O'B\u00E9b\u00E9, lezioni di gruppo, corsi di formazione, ecc. e numerosi eventi organizzati durante tutto l'anno. La ciliegina sulla torta \u00E8 l'area benessere, con jacuzzi, bagno turco, sauna e zone relax, dove potrete rilassarvi in qualsiasi momento!"@it . . .