data:f1c268cd-2895-3426-bb2b-2e7e796145fc
Description

Allemand (Allemagne) Das Fort Werder (nach dem Ersten Weltkrieg in Fort Uhrich umbenannt) wurde für die Unterstützung einer Belagerung konzipiert. In Kriegszeiten konnte es bis zu 700 Männer in 100 Räumen beherbergen. Das Fort ist von einem mit Wasser gefüllten Graben umgeben, was es zu einer Besonderheit innerhalb des Fortsgürtels macht. Die historischen Wassergräben, die das Gebäude einst umgaben, wurden saniert, um die natürliche Umgebung hervorzuheben. Das Fort ist nicht für die Öffentlichkeit zugänglich.

Néerlandais (Pays-Bas) Fort Werder (na de Eerste Wereldoorlog omgedoopt tot Fort Uhrich) werd ontworpen om een belegering te weerstaan. In oorlogstijd kon het tot 700 man herbergen in ongeveer 100 kamers. Het fort is omgeven door een gracht gevuld met water, wat het uniek maakt onder de gordel van forten. De historische gracht, die het gebouw ooit omringde, is hersteld om de natuurlijke omgeving te verbeteren. Het fort is niet toegankelijk voor het publiek.

Italien (Italie) Il Forte Werder (ribattezzato Forte Uhrich dopo la Prima Guerra Mondiale) è stato progettato per resistere a un assedio. In tempo di guerra, poteva ospitare fino a 700 uomini in circa 100 stanze. Il forte è circondato da un fossato pieno d'acqua, che lo rende unico nella cintura dei forti. Il fossato storico, che un tempo circondava l'edificio, è stato riabilitato per valorizzare il suo ambiente naturale. Il forte non è aperto al pubblico.

Espagnol Fort Werder (rebautizado Fort Uhrich tras la Primera Guerra Mundial) fue diseñado para resistir un asedio. En tiempos de guerra, podía albergar hasta 700 hombres en unas 100 habitaciones. El fuerte está rodeado por un foso lleno de agua, lo que lo hace único entre el cinturón de fuertes. El histórico foso, que antaño rodeaba el edificio, ha sido rehabilitado para realzar su entorno natural. El fuerte no está abierto al público.

Anglais Fort Werder (renamed Fort Uhrich after World War I) was designed to withstand a siege. In wartime, it could accommodate up to 700 men in about 100 rooms. The fort is surrounded by a moat filled with water, which makes it unique among the belt of forts. The historic moat, which once surrounded the building, has been rehabilitated to enhance its natural surroundings. The fort is not open to the public.