[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1dc4eed4-4969-3d44-908d-60656c736d17" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/225319c4-612e-3adc-aa6f-59b35b36251b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/27ceea8e-eb87-3fc2-9ad3-09e810975e7d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/35d692cd-ecaa-3344-8fc2-2193b267f7c5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/44c3b02b-e4a0-30fd-ad6a-6fea75a4fbc5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/6745fe5e-d1ba-3704-8046-250bbba49fc7", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f1c04565-b908-375f-816a-4c67389e4a33" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f1c04565-b908-375f-816a-4c67389e4a33" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/84ddd347-6d62-3137-bfbc-8d6e7821d605" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a0a74a19-2f05-30bf-bfde-d64e0602777d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a226228f-3221-3d0a-9812-6dddbbd8385e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dc53d2e2-dc55-3368-a2f8-12f7e5f4965c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ef52b202-b67b-3340-a982-319619f64ad9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f1c04565-b908-375f-816a-4c67389e4a33", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Tête d'affiche: Musique baroque", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/27ceea8e-eb87-3fc2-9ad3-09e810975e7d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dc53d2e2-dc55-3368-a2f8-12f7e5f4965c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ef52b202-b67b-3340-a982-319619f64ad9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/225319c4-612e-3adc-aa6f-59b35b36251b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/44c3b02b-e4a0-30fd-ad6a-6fea75a4fbc5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a226228f-3221-3d0a-9812-6dddbbd8385e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/35d692cd-ecaa-3344-8fc2-2193b267f7c5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/84ddd347-6d62-3137-bfbc-8d6e7821d605" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1dc4eed4-4969-3d44-908d-60656c736d17" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a0a74a19-2f05-30bf-bfde-d64e0602777d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Tête d'affiche: Musique baroque", "@language": "fr" }, { "@value": "Hoofdact: Barokmuziek", "@language": "nl" }, { "@value": "Headliner: Baroque music", "@language": "en" }, { "@value": "Schwerpunkt: Barockmusik", "@language": "de" }, { "@value": "Cabecera: Música barroca", "@language": "es" }, { "@value": "Headliner: Musica barocca", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Het Spirituele Concert? Vivaldi's Gloria\n\nOnder leiding van Hervé Niquet laat Le Concert Spirituel alle pracht en praal herleven van Vivaldi's Gloria in zijn oorspronkelijke versie, zoals het weerklonk in het Ospedale della Pietà in Venetië. Dit flamboyante meesterwerk, gecomponeerd voor een dubbel vrouwenkoor en een dubbel orkest, wisselt uitbarstingen van jubel af met momenten van contemplatie, waarbij een ongekende rijkdom aan vocale en instrumentale kleuren wordt ingezet.\n\nEen uitvoering van zeldzame intensiteit\nOnder de bezielende leiding van Hervé Niquet blaast Le Concert Spirituel deze meesterwerken een elektriserende energie in, waardoor ze hun theatrale dimensie en oorspronkelijke glans terugkrijgen. Het volledig vrouwelijke koor, dat zelfs de solopartijen zingt, geeft blijk van een opvallende expressiviteit, terwijl het orkest met zijn precisie en helderheid de suggestieve kracht van deze muziek uitvergroot.\n\nKaarten zijn online verkrijgbaar en bij het VVV-kantoor Ste Suzanne - les Coëvrons", "@language": "nl" }, { "@value": "Le Concert Spirituel ? Vivaldi's Gloria\n\nUnder the direction of Hervé Niquet, Le Concert Spirituel resurrects the splendor of Vivaldi?s Gloria in its original version, as it resounded in the Ospedale della Pietà in Venice. Composed for a double female chorus and double orchestra, this flamboyant masterpiece alternates bursts of jubilation and moments of contemplation, deploying a palette of vocal and instrumental colors of unprecedented richness.\n\nA performance of rare intensity\nUnder the inspired direction of Hervé Niquet, Le Concert Spirituel breathes electrifying energy into these masterful works, restoring their theatrical dimension and original brilliance. The all-female choir, singing even the solo parts, displays a striking expressiveness, while the orchestra, with its precision and clarity, magnifies the evocative power of this music.\n\nTickets available online and from the Ste Suzanne - les Coëvrons Tourist Office", "@language": "en" }, { "@value": "Das Concert Spirituel ? Gloria von Vivaldi\n\nUnter der Leitung von Hervé Niquet erweckt Le Concert Spirituel die ganze Pracht von Vivaldis Gloria in seiner ursprünglichen Fassung, wie sie im Ospedale della Pietà in Venedig erklang, wieder zum Leben. Dieses flammende Meisterwerk, das für einen doppelten Frauenchor und ein doppeltes Orchester komponiert wurde, wechselt zwischen jubelnden Ausbrüchen und Momenten der Besinnung und entfaltet eine unerhört reiche Palette an vokalen und instrumentalen Farben.\n\nEine Interpretation von seltener Intensität\nUnter der inspirierten Leitung von Hervé Niquet verleiht Le Concert Spirituel diesen meisterhaften Werken eine elektrisierende Energie, die ihre theatralische Dimension und ihren ursprünglichen Glanz wiederherstellt. Der ausschließlich weibliche Chor, der auch die Solopartien singt, entfaltet eine packende Expressivität, während das Orchester mit seiner Präzision und Klarheit die evokative Kraft dieser Musik verherrlicht.\n\nTickets online und im Fremdenverkehrsamt von Ste Suzanne - les Coëvrons", "@language": "de" }, { "@value": "El Concierto Espiritual ? Gloria de Vivaldi\n\nDirigido por Hervé Niquet, Le Concert Spirituel resucita todo el esplendor del Gloria de Vivaldi en su versión original, tal y como resonó en el Ospedale della Pietà de Venecia. Compuesta para un doble coro femenino y una doble orquesta, esta flamante obra maestra alterna estallidos de júbilo y momentos de contemplación, desplegando una paleta de colores vocales e instrumentales de una riqueza sin precedentes.\n\nUna interpretación de rara intensidad\nBajo la inspirada dirección de Hervé Niquet, Le Concert Spirituel insufla una energía electrizante a estas obras maestras, devolviéndoles su dimensión teatral y su brillo original. El coro femenino, que canta incluso las partes solistas, despliega una expresividad sorprendente, mientras que la orquesta, con su precisión y claridad, magnifica el poder evocador de esta música.\n\nEntradas disponibles en línea y en la Oficina de Turismo de Ste Suzanne - les Coëvrons", "@language": "es" }, { "@value": "Il concerto spirituale? Il Gloria di Vivaldi\n\nDiretto da Hervé Niquet, Le Concert Spirituel fa rivivere tutto lo splendore del Gloria di Vivaldi nella sua versione originale, così come risuonò all'Ospedale della Pietà di Venezia. Composto per un doppio coro femminile e una doppia orchestra, questo capolavoro fiammeggiante alterna esplosioni di giubilo a momenti di contemplazione, dispiegando una tavolozza di colori vocali e strumentali di una ricchezza senza precedenti.\n\nUn'esecuzione di rara intensità\nSotto l'ispirata direzione di Hervé Niquet, Le Concert Spirituel infonde un'energia elettrizzante a questi capolavori, restituendo loro la dimensione teatrale e la brillantezza originaria. Il coro tutto al femminile, che canta anche le parti solistiche, mostra un'espressività sorprendente, mentre l'orchestra, con la sua precisione e chiarezza, amplifica il potere evocativo di questa musica.\n\nBiglietti disponibili online e presso l'Ufficio del Turismo di Ste Suzanne - les Coëvrons", "@language": "it" }, { "@value": "Le Concert Spirituel – Gloria de Vivaldi\n\nSous la direction d’Hervé Niquet, Le Concert Spirituel ressuscite toute la splendeur du Gloria de Vivaldi dans sa version originelle, telle qu’elle résonnait à l’Ospedale della Pietà à Venise. Composé pour un double chœur féminin et un double orchestre, ce chef-d’œuvre flamboyant alterne éclats de jubilation et instants de recueillement, déployant une palette de couleurs vocales et instrumentales d’une richesse inouïe.\n\nUne interprétation d’une intensité rare\nSous la direction inspirée d’Hervé Niquet, Le Concert Spirituel insuffle une énergie électrisante à ces œuvres magistrales, restituant leur dimension théâtrale et leur éclat originel. Le chœur exclusivement féminin, chantant même les parties solistes, déploie une expressivité saisissante, tandis que l’orchestre, par sa précision et sa clarté, magnifie la force évocatrice de cette musique.\n\nBilletterie en ligne et à l'Office de tourisme de Ste Suzanne - les Coëvrons", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]