. . . . . "La halte nautique de Fontet est le lieu id\u00E9al pour passer une journ\u00E9e en famille dans un cadre naturel et reposant. Vous pourrez profiter du canal pour p\u00EAcher, vous d\u00E9tendre \u00E0 l\u2019ombre du parc arbor\u00E9, ou partager un pique-nique convivial. Des jeux pour enfants, un bar restaurant, un port de plaisance et un espace de stationnement pour camping-cars sont \u00E9galement \u00E0 votre disposition. En \u00E9t\u00E9 (juillet - ao\u00FBt) ouverture du lac de baignade surveill\u00E9e par un maitre nageur du mardi au dimanche, de 13\u2009h \u00E0 19\u2009h."@fr . "El centro de deportes acu\u00E1ticos Fontet es el lugar ideal para pasar un d\u00EDa en familia. Podr\u00E1 disfrutar del lago para nadar (vigilado en julio y agosto), pescar o relajarse a la sombra del parque arbolado. Hay juegos infantiles, bar, merendero, zona para autocaravanas y restaurante."@es . "Der Wassersporthafen von Fontet ist der ideale Ort, um einen Tag mit der Familie zu verbringen. Sie k\u00F6nnen den Badesee nutzen (im Juli und August \u00FCberwacht), angeln oder sich im Schatten des baumbestandenen Parks ausruhen. Es gibt Spielger\u00E4te f\u00FCr Kinder, einen Imbiss, einen Picknickbereich, einen Wohnmobilstellplatz und einen Imbiss."@de . "The Fontet nautical stop is the ideal place to spend a day with your family. You can enjoy the swimming lake (supervised in July and August), you can fish or rest in the shade of the park. Children's games are available as well as a refreshment bar, picnic area, camper van area and a restaurant."@en . "L'area di sosta nautica di Fontet \u00E8 il luogo ideale per trascorrere una giornata in famiglia in un ambiente naturale e rilassante. Potrete approfittare del canale per pescare, rilassarvi all'ombra del parco alberato o godervi un picnic in compagnia. Sono inoltre a vostra disposizione giochi per bambini, un bar-ristorante, un porto turistico e un\u2019area di sosta per camper. In estate (luglio - agosto) il lago balneabile \u00E8 sorvegliato da un bagnino dal marted\u00EC alla domenica, dalle 13:00 alle 19:00."@it . "Het watersportcentrum Fontet is de ideale plek om een dag met het gezin door te brengen. U kunt genieten van het zwemmeer (onder toezicht in juli en augustus), vissen of ontspannen in de schaduw van het beboste park. Kinderspelen zijn beschikbaar, evenals een bar, picknickplaats, camperplaats en een restaurant."@nl . . .