data:f1ba6fe9-40f5-3db9-89e1-af2997c02a08
Description

Allemand (Allemagne) Die unumgängliche Pferdevorführung mit ihrer großen Vielfalt an Nummern wird von unseren Besuchern nach wie vor am meisten erwartet. Jeden Donnerstag von Juni bis Mitte September bieten unsere Reiter und Artisten eine sehr umfassende Präsentation der Reitkunst, die aufgrund ihrer Qualität zu einer echten Institution geworden ist.
Die Vorstellung im Freien dauert 1,5 Stunden.
Am Ende der Vorstellung präsentieren die Mitarbeiter des Gestüts in roten Jacken die Traditionsgespanne vor dem Schloss.

Italien (Italie) L'immancabile spettacolo equestre, con la sua grande varietà di numeri, rimane il più atteso dai nostri visitatori. Ogni giovedì da giugno a metà settembre, i nostri cavalieri e artisti mettono in scena una presentazione completa delle arti equestri, che è diventata una vera e propria istituzione in termini di qualità.
Uno spettacolo all'aperto della durata di 1 ora.
Al termine dello spettacolo, il personale della scuderia in giacca rossa presenta le tradizionali carrozze trainate da cavalli davanti al castello.

Néerlandais (Pays-Bas) De onvermijdelijke ruitershow, met zijn grote verscheidenheid aan acts, blijft de show waar onze bezoekers het meest naar uitkijken. Elke donderdag van juni tot half september brengen onze ruiters en artiesten een uitgebreide presentatie van de paardenkunsten, die is uitgegroeid tot een waar instituut op het gebied van kwaliteit.
Een openluchtshow van 1 uur.
Aan het einde van de show presenteert het personeel van de stoeterij in rode jassen de traditionele paardenkoetsen voor het kasteel.

Français (France) L'incontournable représentation équestre, avec sa grande variété de numéros, reste la plus attendue par nos visiteurs. Chaque jeudi, de juin à mi-septembre, nos cavaliers et artistes proposent une présentation très complète de l'art équestre, devenue, par sa qualité, une véritable institution.
Spectacle en extérieur d'1h30.
En fin de spectacle, les agents du Haras, en vestes rouges, présentent les attelages de tradition devant le château.

Espagnol El inevitable espectáculo ecuestre, con su gran variedad de actos, sigue siendo el más esperado por nuestros visitantes. Todos los jueves de junio a mediados de septiembre, nuestros jinetes y artistas ofrecen una completa presentación de las artes ecuestres, que se ha convertido en toda una institución en términos de calidad.
Un espectáculo al aire libre de una hora y media de duración.
Al final del espectáculo, el personal de la yeguada, vestido con chaquetas rojas, presenta los tradicionales coches de caballos delante del castillo.