@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:f1b96e18-901a-3f42-854f-bdc289f744e3
  owl:topDataProperty "Les vacances au 9-9 bis !"@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:5b6525a2-b867-3875-8740-061e6f889221, data:239459da-7043-3b5f-bbca-65201d0d74b5, data:774e88dd-c723-3b75-95ef-7b66ae69354f, data:dd05af32-6f5d-36cd-b549-c2c1e3fdeb66, data:fc1f0193-8be4-3667-942f-61a29ba1c599, data:4842843f-f9a6-36bd-b632-9c3458c959ac, data:9d04acab-ab50-32bf-b470-d0d8003bb537, data:7d5dfc59-58ba-334f-8701-1ec28ab4e9c3, data:2364343f-17be-3f88-b44c-efcb915b70f1, data:38d7144d-0627-332d-b277-cd025ae80762 ;
  :shortDescription "Les vacances au 9-9 bis !"@fr, "Vacations at 9-9 bis !"@en, "Ferien in 9-9 bis!"@de, "Vacanze al 9-9 bis!"@it, "¡Vacaciones a las 9-9 bis!"@es, "Vakantie om 9-9 bis!"@nl ;
  a :Description ;
  dc:description "Après avoir suivi le parcours de Jean-Marie le petit mineur du 9-9bis, depuis sa cité minière jusqu’à sa descente dans le puits, participe à la création d’un livre accordéon qui retrace l’histoire de ce petit mineur en image."@fr, "Volg het verhaal van Jean-Marie, de kleine mijnwerker uit 9-9bis, van zijn mijnstad tot zijn afdaling in de mijnschacht en neem deel aan de creatie van een accordeonboek dat het verhaal van deze kleine mijnwerker in beelden vertelt."@nl, "After following the story of Jean-Marie, the little miner from 9-9bis, from his mining town to his descent into the mineshaft, take part in the creation of an accordion book that tells the story of this little miner in pictures."@en, "Dopo aver seguito la storia di Jean-Marie, il piccolo minatore di 9-9bis, dalla sua città mineraria alla sua discesa nel pozzo, partecipate alla creazione di un libro a fisarmonica che racconta per immagini la storia di questo piccolo minatore."@it, "Después de seguir la historia de Jean-Marie, el pequeño minero de 9-9bis, desde su pueblo minero hasta su descenso al pozo, participa en la creación de un libro acordeón que cuenta la historia de este pequeño minero en imágenes."@es, "Nachdem du den Weg von Jean-Marie, dem kleinen Bergmann aus 9-9bis, von seiner Bergbausiedlung bis zu seinem Abstieg in den Schacht verfolgt hast, nimm an der Erstellung eines Ziehharmonika-Buches teil, das die Geschichte dieses kleinen Bergmanns in Bildern nachzeichnet."@de .

<https://data.datatourisme.fr/14/27c4ff3b-4d49-37ae-aa6d-d84d044b823c>
  owl:topObjectProperty data:f1b96e18-901a-3f42-854f-bdc289f744e3 ;
  :hasDescription data:f1b96e18-901a-3f42-854f-bdc289f744e3 .