"Les vacances au 9-9 bis !"@fr . . . . . . . . . . . "Les vacances au 9-9 bis !"@fr . "Vacations at 9-9 bis !"@en . "Ferien in 9-9 bis!"@de . "Vacanze al 9-9 bis!"@it . "\u00A1Vacaciones a las 9-9 bis!"@es . "Vakantie om 9-9 bis!"@nl . . "Apre\u0300s avoir suivi le parcours de Jean-Marie le petit mineur du 9-9bis, depuis sa cite\u0301 mini\u00E8re jusqu\u2019a\u0300 sa descente dans le puits, participe a\u0300 la cr\u00E9ation d\u2019un livre accord\u00E9on qui retrace l\u2019histoire de ce petit mineur en image."@fr . "Volg het verhaal van Jean-Marie, de kleine mijnwerker uit 9-9bis, van zijn mijnstad tot zijn afdaling in de mijnschacht en neem deel aan de creatie van een accordeonboek dat het verhaal van deze kleine mijnwerker in beelden vertelt."@nl . "After following the story of Jean-Marie, the little miner from 9-9bis, from his mining town to his descent into the mineshaft, take part in the creation of an accordion book that tells the story of this little miner in pictures."@en . "Dopo aver seguito la storia di Jean-Marie, il piccolo minatore di 9-9bis, dalla sua citt\u00E0 mineraria alla sua discesa nel pozzo, partecipate alla creazione di un libro a fisarmonica che racconta per immagini la storia di questo piccolo minatore."@it . "Despu\u00E9s de seguir la historia de Jean-Marie, el peque\u00F1o minero de 9-9bis, desde su pueblo minero hasta su descenso al pozo, participa en la creaci\u00F3n de un libro acorde\u00F3n que cuenta la historia de este peque\u00F1o minero en im\u00E1genes."@es . "Nachdem du den Weg von Jean-Marie, dem kleinen Bergmann aus 9-9bis, von seiner Bergbausiedlung bis zu seinem Abstieg in den Schacht verfolgt hast, nimm an der Erstellung eines Ziehharmonika-Buches teil, das die Geschichte dieses kleinen Bergmanns in Bildern nachzeichnet."@de . . .