"Eine traditionelle Bistro-K\u00FCche \u2013 einfach und herzhaft \u2013 in famili\u00E4rer Atmosph\u00E4re, in der alles darauf ausgerichtet ist, dass man sich \u201Ewie zu Haus..."@de . "Traditional bistro cuisine \u2013 simple and hearty \u2013 served in a family-friendly atmosphere where every effort is made to make you feel \u201Cright at home\u201D"@en . "Une cuisine traditionnelle de bistrot, simple et copieuse, dans esprit familial o\u00F9 tout est fait pour que l'on se sente \"comme \u00E0 la maison\""@fr . . . . . . . "Eine traditionelle Bistro-K\u00FCche \u2013 einfach und herzhaft \u2013 in famili\u00E4rer Atmosph\u00E4re, in der alles darauf ausgerichtet ist, dass man sich \u201Ewie zu Haus..."@de . "Traditional bistro cuisine \u2013 simple and hearty \u2013 served in a family-friendly atmosphere where every effort is made to make you feel \u201Cright at home\u201D"@en . "Une cuisine traditionnelle de bistrot, simple et copieuse, dans esprit familial o\u00F9 tout est fait pour que l'on se sente \"comme \u00E0 la maison\""@fr . "Een traditionele bistrokeuken, eenvoudig en stevig, in een gezellige, familiale sfeer waar alles in het werk wordt gesteld om ervoor te zorgen dat je je \u201Ethuis\u201C voelt."@nl . "Una cocina tradicional de bistr\u00F3, sencilla y abundante, en un ambiente familiar en el que todo est\u00E1 pensado para que uno se sienta \u00ABcomo en casa\u00BB."@es . "Una cucina tradizionale da bistrot, semplice e abbondante, in un\u2019atmosfera familiare dove tutto \u00E8 pensato per far sentire gli ospiti \u201Ccome a casa propria\u201D"@it . . "Das Adriatic ist eine gem\u00FCtliche Brasserie in Challuy, ganz in der N\u00E4he von Nevers. Das Lokal besticht durch sein gem\u00FCtliches Ambiente, seine gro\u00DFz\u00FCgige K\u00FCche und seinen stets freundlichen Empfang. Ideal an einer Durchgangsstra\u00DFe gelegen, zieht diese Adresse eine treue lokale Kundschaft an, aber auch Berufst\u00E4tige und Durchreisende. Die Speisekarte, die auf eine traditionelle franz\u00F6sische K\u00FCche ausgerichtet ist, bietet hausgemachte Gerichte, Grillgerichte, Fisch, gemischte Salate und leckere Desserts. Das Adriatic verf\u00FCgt au\u00DFerdem \u00FCber eine Terrasse, die bei sch\u00F6nem Wetter angenehm ist, sowie \u00FCber einen Parkplatz, der den Zugang erleichtert. Mit einer Kapazit\u00E4t, die sowohl f\u00FCr Gruppenmahlzeiten als auch f\u00FCr schnelle Mittagessen geeignet ist, bietet diese dynamische Brasserie einen g\u00FCnstigen Rahmen f\u00FCr die Pr\u00E4sentation von Produkten oder Verkaufsf\u00F6rderungsma\u00DFnahmen. Ein erstklassiger Partner f\u00FCr jede lokale oder regionale Strategie."@de . "L'Adriatic \u00E8 un'accogliente brasserie di Challuy, alle porte di Nevers. Il locale \u00E8 rinomato per la sua calda atmosfera, la cucina generosa e l'accoglienza cordiale. Situato in posizione ideale su un'arteria trafficata, il ristorante attira una fedele clientela locale, oltre a professionisti e viaggiatori di passaggio. Il menu, basato sulla cucina tradizionale francese, offre piatti fatti in casa, carni alla griglia, pesce, insalate miste e dessert gourmet. L'Adriatic dispone anche di una piacevole terrazza nella bella stagione e di un parcheggio per un facile accesso. In grado di ospitare sia pranzi di gruppo che pranzi veloci, questa dinamica brasserie offre un ambiente ideale per la presentazione di prodotti o la realizzazione di eventi commerciali. Un partner d'elezione per qualsiasi strategia locale o regionale."@it . "L'Adriatic es una acogedora brasserie situada en Challuy, a las afueras de Nevers. El establecimiento es famoso por su ambiente c\u00E1lido, su cocina generosa y su acogida cordial. Idealmente situado en una calle muy transitada, el restaurante atrae a una clientela local fiel, as\u00ED como a profesionales y viajeros de paso. El men\u00FA, basado en la cocina tradicional francesa, ofrece platos caseros, carnes a la parrilla, pescados, ensaladas mixtas y postres gourmet. El Adriatic tambi\u00E9n dispone de una agradable terraza cuando hace buen tiempo, as\u00ED como de un aparcamiento de f\u00E1cil acceso. Con capacidad para acoger tanto comidas de grupo como almuerzos r\u00E1pidos, esta din\u00E1mica brasserie ofrece un marco ideal para la presentaci\u00F3n de productos o la organizaci\u00F3n de eventos comerciales. Un socio privilegiado para cualquier estrategia local o regional."@es . "L\u2019Adriatic est une brasserie conviviale situ\u00E9e \u00E0 Challuy, tout pr\u00E8s de Nevers. L\u2019\u00E9tablissement s\u00E9duit par son ambiance chaleureuse, sa cuisine g\u00E9n\u00E9reuse et son accueil toujours souriant. Id\u00E9alement implant\u00E9e sur un axe passant, cette adresse attire une client\u00E8le locale fid\u00E8le, mais aussi des professionnels et des voyageurs de passage. La carte, ax\u00E9e sur une cuisine traditionnelle fran\u00E7aise, propose des plats faits maison, des grillades, des poissons, des salades compos\u00E9es et des desserts gourmands. L\u2019Adriatic dispose \u00E9galement d\u2019une terrasse agr\u00E9able aux beaux jours, ainsi que d\u2019un parking facilitant l\u2019acc\u00E8s. Avec une capacit\u00E9 d\u2019accueil adapt\u00E9e aux repas de groupe comme aux d\u00E9jeuners rapides, cette brasserie dynamique offre un cadre propice \u00E0 la mise en avant de produits ou d\u2019animations commerciales. Un partenaire de choix pour toute strat\u00E9gie locale ou r\u00E9gionale."@fr . "L'Adriatic is a friendly brasserie in Challuy, just outside Nevers. The establishment has a warm atmosphere, generous cuisine and a friendly welcome. Ideally located on a busy thoroughfare, the restaurant attracts a loyal local clientele, as well as professionals and travellers passing through. The menu, based on traditional French cuisine, offers homemade dishes, grilled meats, fish, mixed salads and gourmet desserts. The Adriatic also has a pleasant terrace in fine weather, as well as a car park for easy access. With a capacity to cater for both group meals and quick lunches, this dynamic brasserie offers a setting that's ideal for showcasing products or running sales events. A partner of choice for any local or regional strategy."@en . "L'Adriatic is een gezellige brasserie in Challuy, net buiten Nevers. Het etablissement staat bekend om de warme sfeer, de royale keuken en het vriendelijke onthaal. Het restaurant is ideaal gelegen aan een drukke verkeersader en trekt een trouwe lokale klantenkring aan, maar ook professionals en reizigers op doorreis. Het menu, gebaseerd op de traditionele Franse keuken, biedt huisgemaakte gerechten, gegrild vlees, vis, gemengde salades en gastronomische desserts. De Adriatic beschikt ook over een aangenaam terras bij mooi weer en een parkeerplaats voor gemakkelijke toegang. Deze dynamische brasserie is geschikt voor zowel groepsmaaltijden als snelle lunches en biedt een omgeving die ideaal is voor het presenteren van producten of het houden van verkoopevenementen. Een uitgelezen partner voor elke lokale of regionale strategie."@nl . . .