Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Jedes Jahr an einem Wochenende im Juni wird im Schloss von Lavauguyon gefeiert! Kommen Sie und entdecken Sie seine Überreste, die die Geschichte der Route Richard Coeur de Lion ausmachen.
Auf dem Programm stehen:
- Samstag, 27. Juni: 14 Uhr Beginn der Festlichkeiten , Führungen, 18 Uhr Wort des Vereinsvorsitzenden und des Bürgermeisters, 19 Uhr Buffet, das von einem Traiteur zubereitet wird, mit Musik zur Einstimmung
- Sonntag, 28. Juni von 14 bis 18 Uhr Führungen durch das Schloss.
- An diesen beiden Tagen: Aussteller von mittelalterlichem und anderem Kunsthandwerk, Animationen, mittelalterliche Spiele, Ponyreiten mit dem Reitzentrum Lacs de Haute-Charente, etc.
Ein schönes mittelalterliches Wochenende in Aussicht!
Auf dem Programm stehen:
- Samstag, 27. Juni: 14 Uhr Beginn der Festlichkeiten , Führungen, 18 Uhr Wort des Vereinsvorsitzenden und des Bürgermeisters, 19 Uhr Buffet, das von einem Traiteur zubereitet wird, mit Musik zur Einstimmung
- Sonntag, 28. Juni von 14 bis 18 Uhr Führungen durch das Schloss.
- An diesen beiden Tagen: Aussteller von mittelalterlichem und anderem Kunsthandwerk, Animationen, mittelalterliche Spiele, Ponyreiten mit dem Reitzentrum Lacs de Haute-Charente, etc.
Ein schönes mittelalterliches Wochenende in Aussicht!
Français (France) Chaque année, lors d'un week-end de juin, c'est la fête au château de Lavauguyon ! Venez découvrir ses vestiges qui font l'histoire de la Route Richard Coeur de Lion.
Au programme :
- Samedi 27 juin : 14h, début des festivités , visites guidées gratuites, exposants d'artisanat médiéval, petits jeux médiévaux, balade à poneys avec le centre équestre des Lacs de Haute-Charentetir à l'arc, 19h buffet sous chapiteau face au château.
- Dimanche 28 juin de 14h à 18h visites guidées gratuites.
Un beau week-end médiéval en perspective !
Au programme :
- Samedi 27 juin : 14h, début des festivités , visites guidées gratuites, exposants d'artisanat médiéval, petits jeux médiévaux, balade à poneys avec le centre équestre des Lacs de Haute-Charentetir à l'arc, 19h buffet sous chapiteau face au château.
- Dimanche 28 juin de 14h à 18h visites guidées gratuites.
Un beau week-end médiéval en perspective !
Espagnol Todos los años, un fin de semana de junio, el castillo de Lavauguyon es el lugar de moda Venga a descubrir los vestigios de la ruta de Ricardo Corazón de León.
En el programa:
- Sábado 27 de junio: a las 14:00 h, inicio de las fiestas, visitas guiadas, a las 18:00 h, palabras del presidente de la asociación y del alcalde, a las 19:00 h, bufé preparado por un catering con música para animar el ambiente
- Domingo 28 de junio, de 14:00 a 18:00 h: visitas guiadas al castillo.
- Durante estos dos días: expositores medievales y de otros oficios, animaciones, juegos medievales, paseos en poni con el centro ecuestre Lacs de Haute-Charente, etc.
Será un gran fin de semana medieval
En el programa:
- Sábado 27 de junio: a las 14:00 h, inicio de las fiestas, visitas guiadas, a las 18:00 h, palabras del presidente de la asociación y del alcalde, a las 19:00 h, bufé preparado por un catering con música para animar el ambiente
- Domingo 28 de junio, de 14:00 a 18:00 h: visitas guiadas al castillo.
- Durante estos dos días: expositores medievales y de otros oficios, animaciones, juegos medievales, paseos en poni con el centro ecuestre Lacs de Haute-Charente, etc.
Será un gran fin de semana medieval
Anglais Every year, on a weekend in June, the Château de Lavauguyon is the place to be! Come and discover the remains of the Richard the Lionheart Route.
On the program
- Saturday June 27: 2pm, start of the festivities, guided tours, 6pm words from the president of the association and the mayor, 7pm buffet prepared by a caterer with music to get you in the mood
- Sunday, June 28, 2-6pm: guided tours of the château.
- During these two days: medieval and other craft exhibitors, entertainment, medieval games, pony rides with the Lacs de Haute-Charente equestrian center, etc.
A great medieval weekend ahead!
On the program
- Saturday June 27: 2pm, start of the festivities, guided tours, 6pm words from the president of the association and the mayor, 7pm buffet prepared by a caterer with music to get you in the mood
- Sunday, June 28, 2-6pm: guided tours of the château.
- During these two days: medieval and other craft exhibitors, entertainment, medieval games, pony rides with the Lacs de Haute-Charente equestrian center, etc.
A great medieval weekend ahead!
Néerlandais (Pays-Bas) Elk jaar, tijdens een weekend in juni, is Lavauguyon Castle the place to be! Kom en ontdek de overblijfselen van de Richard Leeuwenhart Route.
Op het programma:
- Zaterdag 27 juni: 14u, start van de festiviteiten, rondleidingen, 18u woorden van de voorzitter van de vereniging en de burgemeester, 19u buffet bereid door een traiteur met muziek om in de stemming te komen
- Zondag 28 juni van 14.00 tot 18.00 uur: rondleidingen door het kasteel.
- Tijdens deze twee dagen: middeleeuwse en andere ambachtelijke exposanten, animaties, middeleeuwse spelen, ponyritjes met de manege Lacs de Haute-Charente, enz.
Het wordt zeker een geweldig middeleeuws weekend!
Op het programma:
- Zaterdag 27 juni: 14u, start van de festiviteiten, rondleidingen, 18u woorden van de voorzitter van de vereniging en de burgemeester, 19u buffet bereid door een traiteur met muziek om in de stemming te komen
- Zondag 28 juni van 14.00 tot 18.00 uur: rondleidingen door het kasteel.
- Tijdens deze twee dagen: middeleeuwse en andere ambachtelijke exposanten, animaties, middeleeuwse spelen, ponyritjes met de manege Lacs de Haute-Charente, enz.
Het wordt zeker een geweldig middeleeuws weekend!
Italien (Italie) Ogni anno, in un fine settimana di giugno, il Castello di Lavauguyon è il posto giusto! Venite a scoprire i resti del percorso di Riccardo Cuor di Leone.
In programma:
- Sabato 27 giugno: ore 14.00, inizio dei festeggiamenti, visite guidate gratuite, bancarelle di artigianato medievale, giochi medievali, passeggiate su pony con il centro ippico Lacs de Haute-Charente, tiro con l'arco, buffet alle 19.00 sotto il tendone di fronte al castello.
- Domenica 28 giugno dalle 14.00 alle 18.00: visite guidate gratuite.
Quale modo migliore per trascorrere un weekend medievale!
In programma:
- Sabato 27 giugno: ore 14.00, inizio dei festeggiamenti, visite guidate gratuite, bancarelle di artigianato medievale, giochi medievali, passeggiate su pony con il centro ippico Lacs de Haute-Charente, tiro con l'arco, buffet alle 19.00 sotto il tendone di fronte al castello.
- Domenica 28 giugno dalle 14.00 alle 18.00: visite guidate gratuite.
Quale modo migliore per trascorrere un weekend medievale!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty