@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:f1b577e4-52e8-387c-aa70-a741f96fc584
owl:topDataProperty "Aux portes du Parc National des Pyrénées, dans un petit village de montagne, gîte situé à l'étage d'une maison."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:6cff3729-3df6-3ef4-a211-eb54474ed63c, data:79c8c3c5-88f6-3806-b8d3-593930d89169, data:7f0475bb-acf5-324c-a950-f11c261723c9, data:2cab5c72-72fd-3e82-b009-17c8fd36f8b3, data:8718eb07-2f3e-3612-8581-f10b2c5cecc7, data:3d071815-b4a1-3429-ba8c-373e47528a53, data:ec692f06-1be1-3dec-b326-0645692e7a2b, data:c47a890a-bcc9-3823-b6c6-7b9bd54a4e07, data:d2e67ec8-fd5d-3a09-a9f2-77aec427882e, data:80fb9191-6198-3ca6-8158-4517a91a4b88, data:18b5a492-4608-3c26-89d0-53152f369b7c, data:7cfab8ec-1f61-38f8-8f45-b272689b199b, data:c839e139-5b53-316f-b72c-8471b71fb549, data:7d39dc65-f0f9-3021-b96e-5203af6cfa2c, data:49251e12-e268-3b05-9dad-f921e27e8c0c, data:023b176e-ea09-383c-825b-ec984f238bcc, data:9677c29a-6bc8-3a96-96bb-d18972fe4056, data:27f077b8-eb9c-33b1-8331-ffa53127af65, data:59de7f79-51f0-35f0-91ea-7d339ca9e6db, data:d5257968-bd53-38e6-8acd-5a003acf879b ;
:shortDescription "At the gates of the Pyrenees National Park, in a small mountain village, gîte located on the first floor of a house."@en, "Aux portes du Parc National des Pyrénées, dans un petit village de montagne, gîte situé à l'étage d'une maison."@fr, "Vor den Toren des Nationalparks der Pyrenäen, in einem kleinen Bergdorf, Unterkunft im Obergeschoss eines Hauses."@de, "Aan de poorten van het Nationaal Park van de Pyreneeën, in een klein bergdorp, gîte gelegen op de eerste verdieping van een huis."@nl, "A las puertas del Parque Nacional de los Pirineos, en un pequeño pueblo de montaña, casa rural situada en el primer piso de una casa."@es, "Alle porte del Parco Nazionale dei Pirenei, in un piccolo villaggio di montagna, gîte situato al primo piano di una casa."@it ;
a :Description ;
dc:description "At the gates of the Pyrenees National Park, in a small mountain village, gîte located on the first floor of a house."@en, "Aux portes du Parc National des Pyrénées, dans un petit village de montagne, gîte situé à l'étage d'une maison."@fr, "Apartment for up to 4 people, in the village of Arrens-Marsous, close to the Aubisque and Soulor passes, and only 7 kilometres from the Val d'Azun Nordic area where you can take advantage of the numerous cross-country skiing and snowshoeing trails."@en, "Vor den Toren des Nationalparks der Pyrenäen, in einem kleinen Bergdorf, Unterkunft im Obergeschoss eines Hauses."@de, "Wohnung für bis zu 4 Personen im Dorf Arrens-Marsous, in der Nähe der Pässe Aubisque und Soulor sowie nur 7 km vom nordischen Raum Val d'Azun entfernt, wo Sie von den zahlreichen Langlaufloipen und Schneeschuhwanderwegen profitieren können."@de, "Aan de poorten van het Nationaal Park van de Pyreneeën, in een klein bergdorp, gîte gelegen op de eerste verdieping van een huis."@nl, "Flat voor maximaal 4 personen, in het dorp Arrens-Marsous, dicht bij de passen Aubisque en Soulor, en op slechts 7 kilometer van het Nordic-gebied Val d'Azun waar u kunt profiteren van de vele langlauf- en sneeuwschoenroutes."@nl, "A las puertas del Parque Nacional de los Pirineos, en un pequeño pueblo de montaña, casa rural situada en el primer piso de una casa."@es, "Piso para hasta 4 personas, en el pueblo de Arrens-Marsous, cerca de los puertos de Aubisque y Soulor, y a sólo 7 kilómetros de la zona nórdica de Val d'Azun, donde podrá aprovechar las numerosas pistas de esquí de fondo y raquetas de nieve."@es, "Alle porte del Parco Nazionale dei Pirenei, in un piccolo villaggio di montagna, gîte situato al primo piano di una casa."@it, "Appartement pouvant accueillir jusqu'à 4 personnes, dans le village d'Arrens-Marsous, à proximité des cols d'Aubisque et du Soulor, ainsi qu'à 7 kilomètres seulement de l'espace nordique du Val d'Azun où vous profiterez des nombreuses pistes de ski de fond et raquettes."@fr, "Appartamento per un massimo di 4 persone, nel villaggio di Arrens-Marsous, vicino ai passi dell'Aubisque e del Soulor, e a soli 7 chilometri dall'area nordica della Val d'Azun, dove potrete approfittare dei numerosi percorsi per lo sci di fondo e le racchette da neve."@it, """Wohnung von 54 m² bestehend aus
Eine zum Wohnzimmer hin offene Küche, 2 Schlafzimmer (2 Betten 140 cm, 1 Bett 90 cm), ein Badezimmer (Dusche) und ein separates WC.
Die Wohnung verfügt über eine private Terrasse, einen Hof und ein großes Grundstück, die gemeinsam mit den Eigentümern genutzt werden.
Babyausstattung auf Anfrage."""@de, """Appartamento di 54 m² comprendente
Una cucina aperta sul soggiorno, 2 camere da letto (2 letti 140, 1 letto 90), un bagno (doccia) e una toilette separata.
L'affitto beneficia di una terrazza privata, di un cortile e di un ampio terreno comune con i proprietari.
Attrezzature per bambini su richiesta."""@it, """Apartment of 54 m² including
A kitchen open on the living room, 2 bedrooms (2 beds 140, 1 bed 90), a bathroom (shower), and a separate toilet.
The hiring profits from a privative terrace, a court and a large ground common with the owners.
Baby equipment on request."""@en, """Appartement de 54 m² comprenant :
Une cuisine ouverte sur séjour, 2 chambres (2 lits en 140, 1 lit en 90), une salle d'eau (douche), et un WC indépendant.
La location bénéficie d'une terrasse privative, d'une cour et d'un grand terrain communs avec les propriétaires.
Equipement Bébé à la demande."""@fr, """Flat van 54 m² inclusief
Een keuken open op de woonkamer, 2 slaapkamers (2 bedden van 140, 1 bed van 90), een badkamer (douche), en een apart toilet.
De huur beschikt over een eigen terras, een binnenplaats en een groot gemeenschappelijk terrein met de eigenaren.
Baby uitrusting op aanvraag."""@nl, """Piso de 54 m² que incluye
Una cocina abierta sobre la sala de estar, 2 dormitorios (2 camas de 140, 1 cama de 90), un cuarto de baño (ducha), y un aseo separado.
El alquiler se beneficia de una terraza privada, un patio y un gran terreno común con los propietarios.
Equipamiento para bebés a petición."""@es .
owl:topObjectProperty data:f1b577e4-52e8-387c-aa70-a741f96fc584 ;
:hasDescription data:f1b577e4-52e8-387c-aa70-a741f96fc584 .