Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Italien (Italie) Tra i resti di un bastione quadrato, Vallabrix nasconde due monumenti notevoli: la chiesa romanica e la facciata rinascimentale. Da vedere anche il bel complesso dedicato all'acqua: fontana, lavatoio, canaletta. Un sentiero conduce lungo i giardini.
Français (France) Entre les vestiges d’un rempart de plan carrré, Vallabrix recèle deux monuments remarquables : l’église romane et la façade Renaissance. A voir aussi le bel ensemble dédié à l’eau : fontaine, lavoir, canalette. Un sentier vous conduit le long des jardins.
Néerlandais (Pays-Bas) Tussen de overblijfselen van een vierkante omwalling verbergt Vallabrix twee opmerkelijke monumenten: de Romaanse kerk en de Renaissance gevel. Ook het prachtige ensemble gewijd aan water is de moeite waard: fontein, washuis, grachtengordel. Een pad leidt je langs de tuinen.
Espagnol Entre los restos de una muralla cuadrada, Vallabrix esconde dos monumentos notables: la iglesia románica y la fachada renacentista. También merece la pena ver el bello conjunto dedicado al agua: fuente, lavadero, canalette. Un sendero le conducirá a lo largo de los jardines.
Anglais Between the remains of a square rampart, Vallabrix conceals two remarkable monuments: the Romanesque church and the Renaissance facade. Also worth seeing is the beautiful ensemble dedicated to water: fountain, wash-house, canalette. A path leads you along the gardens.
Allemand (Allemagne) Zwischen den Überresten einer Stadtmauer mit quadratischem Grundriss birgt Vallabrix zwei bemerkenswerte Bauwerke: die romanische Kirche und die Renaissancefassade. Sehenswert ist auch das schöne Ensemble, das dem Wasser gewidmet ist: Brunnen, Waschhaus, Canalette. Ein Pfad führt Sie entlang der Gärten.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Italien (Italie) Tra i resti di un bastione quadrato, Vallabrix nasconde due monumenti notevoli: la chiesa romanica e la facciata rinascimentale. Da vedere anche il bel complesso dedicato all'acqua: fontana, lavatoio, canaletta. Un sentiero conduce lungo i giardini.
Français (France) Entre les vestiges d’un rempart de plan carrré, Vallabrix recèle deux monuments remarquables : l’église romane et la façade Renaissance. A voir aussi le bel ensemble dédié à l’eau : fontaine, lavoir, canalette. Un sentier vous conduit le long des jardins.
Néerlandais (Pays-Bas) Tussen de overblijfselen van een vierkante omwalling verbergt Vallabrix twee opmerkelijke monumenten: de Romaanse kerk en de Renaissance gevel. Ook het prachtige ensemble gewijd aan water is de moeite waard: fontein, washuis, grachtengordel. Een pad leidt je langs de tuinen.
Espagnol Entre los restos de una muralla cuadrada, Vallabrix esconde dos monumentos notables: la iglesia románica y la fachada renacentista. También merece la pena ver el bello conjunto dedicado al agua: fuente, lavadero, canalette. Un sendero le conducirá a lo largo de los jardines.
Anglais Between the remains of a square rampart, Vallabrix conceals two remarkable monuments: the Romanesque church and the Renaissance facade. Also worth seeing is the beautiful ensemble dedicated to water: fountain, wash-house, canalette. A path leads you along the gardens.
Allemand (Allemagne) Zwischen den Überresten einer Stadtmauer mit quadratischem Grundriss birgt Vallabrix zwei bemerkenswerte Bauwerke: die romanische Kirche und die Renaissancefassade. Sehenswert ist auch das schöne Ensemble, das dem Wasser gewidmet ist: Brunnen, Waschhaus, Canalette. Ein Pfad führt Sie entlang der Gärten.