data:f19f7c7b-b7c0-3a56-9896-1a314751672b
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Het park herbergt talrijke bomen die niemand onverschillig laten en waarvan sommige zelfs het prestigieuze label "Opmerkelijke boom" hebben gekregen. Eva Mériadec, boom- en haagtechnicus, en Florence Allaer, verantwoordelijke voor duurzaam bosbeheer, nodigen je uit om ze een hele dag per fiets te ontdekken. Deze route vertrekt vanuit het Maison du Parc en brengt je langs prachtige exemplaren. Ter plaatse kun je je tekengerei, houtskool en schetsboek tevoorschijn halen om ze te "schetsen". Eva en Florence zullen je helpen om je blik te scherpen en uitleg te geven over enkele van hun biologische en ecologische kenmerken, die des te opvallender zijn in de vroege herfst. Tijdens de lunch delen jullie een picknicklunch.

Registratie verplicht via de website van het park. De plaatsen zijn beperkt. Je kunt een fiets huren in het Maison du Parc (reserveren verplicht).

Espagnol El Parque alberga numerosos árboles que no dejan indiferente a nadie, algunos de los cuales han recibido incluso la prestigiosa etiqueta de "Árbol notable". Eva Mériadec, técnico de árboles y setos, y Florence Allaer, responsable de gestión forestal sostenible, le invitan a pasar un día entero explorándolos en bicicleta. Partiendo de la Maison du Parc, esta ruta le llevará junto a magníficos ejemplares. Sobre el terreno, podrá sacar su equipo de dibujo, carboncillo y cuaderno para "dibujarlos". Eva y Florence le ayudarán a afinar la vista y le explicarán algunas de sus características biológicas y ecológicas, aún más llamativas a principios de otoño. A la hora del almuerzo, compartirán una comida campestre.

Inscripción obligatoria en la web del Parque. Las plazas son limitadas. Puede alquilar una bicicleta en la Maison du Parc (previa reserva).

Anglais The Park is home to many trees that leave no one indifferent, some of which have even been awarded the prestigious "Remarkable Tree" label. Eva Mériadec, Tree and Hedge Technician, and Florence Allaer, Sustainable Forest Management Officer, invite you to spend a whole day discovering them by bike. Departing from the Maison du Parc, this route will take you past some superb specimens. On the spot, you can take out your drawing equipment, charcoal and sketchbook to "sketch" them. Eva and Florence will help you sharpen your eye and explain some of their biological and ecological specificities, which stand out all the more in early autumn. At noon, you'll share a picnic lunch.

Registration required on the Park website. Places are limited. Bikes available for hire at the Maison du Parc (prior reservation essential).

Italien (Italie) Il Parco ospita numerosi alberi che non lasciano indifferenti, alcuni dei quali sono stati addirittura insigniti del prestigioso marchio "Albero notevole". Eva Mériadec, tecnico degli alberi e delle siepi, e Florence Allaer, responsabile della gestione forestale sostenibile, vi invitano a trascorrere un'intera giornata alla loro scoperta in bicicletta. Partendo dalla Maison du Parc, questo percorso vi porterà a costeggiare alcuni esemplari superbi. Sul posto, potrete tirare fuori il vostro strumento da disegno, il carboncino e il quaderno per "schizzarli". Eva e Florence vi aiuteranno ad affinare il vostro occhio e vi spiegheranno alcune delle loro caratteristiche biologiche ed ecologiche, che sono ancora più evidenti all'inizio dell'autunno. All'ora di pranzo, condividerete un pranzo al sacco.

Iscrizione obbligatoria sul sito web del Parco. I posti sono limitati. È possibile noleggiare una bicicletta presso la Maison du Parc (previa prenotazione).

Allemand (Allemagne) Der Park beherbergt zahlreiche Bäume, die niemanden gleichgültig lassen und von denen einige sogar das prestigeträchtige Label "Bemerkenswerter Baum" tragen. Eva Mériadec, Baum- und Heckenfachfrau, und Florence Allaer, Referentin für nachhaltige Forstwirtschaft, laden Sie zu einer ganztägigen Fahrradtour ein, um diese Bäume zu entdecken. Die Tour startet am Maison du Parc und führt Sie an einigen prächtigen Exemplaren vorbei. Vor Ort können Sie Ihre Zeichenutensilien, eine Zeichenkohle und Ihr Notizbuch hervorholen, um sie zu "skizzieren". Eva und Florence helfen Ihnen dabei, Ihren Blick zu schärfen und erklären Ihnen einige ihrer biologischen und ökologischen Besonderheiten, die zu Beginn des Herbstes besonders hervorstechen. Am Mittag gibt es ein Picknick aus dem Rucksack.

Anmeldung auf der Website des Parks erforderlich. Die Anzahl der Plätze ist begrenzt. Möglichkeit, ein Fahrrad im Maison du Parc zu mieten (vorherige Reservierung erforderlich).