"Chambre \u00E0 l'\u00E9tage d'une maison proche des commodit\u00E9s, dot\u00E9e d'un lit et d'une penderie. \u00C0 c\u00F4t\u00E9, profitez de votre salle de bain et WC privatifs. Le plus : un espace d\u00E9tente exclusif avec canap\u00E9 et TV. Id\u00E9al pour un week-end ou s\u00E9jour reposant \u00E0 deux au c\u0153ur des Landes !"@fr . "A bedroom on the upper floor of a house near amenities, equipped with a bed and a closet. You\u2019ll also have your own private bathroom and toilet. Bonus: an exclusive lounge area with a sofa and TV. Perfect for a weekend or a relaxing getaway for two in the heart of the Landes!"@en . . . . . . "Slaapkamer op de bovenverdieping van een huis vlak bij alle voorzieningen, voorzien van een bed en een kledingkast. Daarnaast beschikt u over een eigen badkamer en toilet. Extra pluspunt: een exclusieve ontspanningsruimte met een bank en tv. Ideaal voor een weekendje weg of een rustgevend verblijf met z'n twee\u00EBn in het hart van Les Landes!"@nl . "Zimmer im Obergeschoss eines Hauses in der N\u00E4he aller Annehmlichkeiten, ausgestattet mit einem Bett und einem Kleiderschrank. Au\u00DFerdem verf\u00FCgen Sie \u00FCber ein eigenes Bad und WC. Das Plus: ein exklusiver Entspannungsbereich mit Sofa und Fernseher. Ideal f\u00FCr ein Wochenende oder einen erholsamen Aufenthalt zu zweit im Herzen der Landes!"@de . "Chambre \u00E0 l'\u00E9tage d'une maison proche des commodit\u00E9s, dot\u00E9e d'un lit et d'une penderie. \u00C0 c\u00F4t\u00E9, profitez de votre salle de bain et WC privatifs. Le plus : un espace d\u00E9tente exclusif avec canap\u00E9 et TV. Id\u00E9al pour un week-end ou s\u00E9jour reposant \u00E0 deux au c\u0153ur des Landes !"@fr . "A bedroom on the upper floor of a house near amenities, equipped with a bed and a closet. You\u2019ll also have your own private bathroom and toilet. Bonus: an exclusive lounge area with a sofa and TV. Perfect for a weekend or a relaxing getaway for two in the heart of the Landes!"@en . "Habitaci\u00F3n en la planta superior de una casa cercana a todos los servicios, equipada con una cama y un armario. Adem\u00E1s, podr\u00E1s disfrutar de tu cuarto de ba\u00F1o y aseo privados. La ventaja: una zona de descanso exclusiva con sof\u00E1 y televisi\u00F3n. \u00A1Ideal para un fin de semana o una estancia relajante en pareja en el coraz\u00F3n de las Landas!"@es . "Camera al piano superiore di una casa vicina ai servizi, dotata di un letto e di un armadio. Inoltre, potrete usufruire di bagno e WC privati. Il plus: un'area relax esclusiva con divano e TV. Ideale per un weekend o un soggiorno rilassante in coppia nel cuore delle Landes!"@it . . "Gelegen in een huis, dicht bij alle voorzieningen, is de slaapkamer, op de eerste verdieping, uitgerust met een bed en een opbergkast. In de gang ernaast vindt u een toilet en een eigen badkamer voor uw comfort. Ook op de eerste verdieping kunt u genieten van een eigen ontspanningsruimte, eveneens met een bank en een televisie\nIdeaal voor een weekend voor twee of een ontspannende week vakantie in het hart van de Landes.\n\nOm je goed te verwelkomen: De kamers worden na elke gast geventileerd, schoongemaakt en gedesinfecteerd."@nl . "Situado en una casa, cerca de todos los servicios, el dormitorio, en la primera planta, est\u00E1 equipado con una cama y un armario. Al lado, en el pasillo, encontrar\u00E1 un aseo y un ba\u00F1o privado para su comodidad. Tambi\u00E9n en la primera planta, puede disfrutar de una zona de descanso privada, tambi\u00E9n con sof\u00E1 y televisi\u00F3n\nIdeal para un fin de semana en pareja o una semana de vacaciones en el coraz\u00F3n de las Landas.\n\nPara darle una buena bienvenida: Las habitaciones se ventilan, limpian y desinfectan despu\u00E9s de cada hu\u00E9sped."@es . "Situ\u00E9e dans une maison, proche de toute commodit\u00E9s, la chambre, \u00E0 l'\u00E9tage, est \u00E9quip\u00E9e d\u2019un lit et d'une penderie de rangement. Jute \u00E0 c\u00F4t\u00E9, dans le couloir, vous trouverez des toilettes et une salle de bain priv\u00E9e pour votre confort. Toujours \u00E0 l'\u00E9tage, vous pourrez profiter d'un espace d\u00E9tente priv\u00E9, lui aussi, avec canap\u00E9 et t\u00E9l\u00E9vision. \n\nId\u00E9al pour un week-end \u00E0 deux ou une semaine de vacances reposante au c\u0153ur des Landes."@fr . "Das Zimmer im Obergeschoss befindet sich in einem Haus in der N\u00E4he aller Annehmlichkeiten und ist mit einem Bett und einem Kleiderschrank ausgestattet. Jute nebenan, im Flur, finden Sie eine Toilette und ein eigenes Badezimmer f\u00FCr Ihren Komfort. Ebenfalls auf der Etage k\u00F6nnen Sie einen privaten Entspannungsbereich nutzen, der ebenfalls mit einem Sofa und einem Fernseher ausgestattet ist\nIdeal f\u00FCr ein Wochenende zu zweit oder eine erholsame Urlaubswoche im Herzen von Les Landes.\n\nUm Sie gut zu empfangen: Die Zimmer werden nach jedem Gast gel\u00FCftet, gereinigt und desinfiziert."@de . "Located in a house, close to all amenities, the room, on the first floor, is equipped with a bed and a closet. Next door, in the corridor, you will find a toilet and a private bathroom for your comfort. Still on the first floor, you will be able to enjoy a private relaxation area, also with sofa and television\nIdeal for a weekend for two or a week of restful vacations in the heart of the Landes.\n\nTo receive you well: The rooms are ventilated, cleaned and disinfected after each guest."@en . "Situata in una casa, vicino a tutti i servizi, la camera, al piano superiore, \u00E8 dotata di un letto e di un armadio. Proprio l\u00EC accanto, nel corridoio, troverete un WC e un bagno privato per il vostro comfort. Sempre al piano superiore, potrete godervi uno spazio relax privato, anch\u2019esso dotato di divano e televisione. \n\nIdeale per un weekend in coppia o una settimana di vacanze rilassanti nel cuore delle Landes."@it . . .