"A 15 min de Ligny-en-Barrois, 30 min de Bar-le-Duc ou de Domr\u00E9my-la-Pucelle (village natal de Jeanne d'Arc), \u00E0 45 minutes de Nancy ou du Lac du Der et \u00E0 2 h de l'Alsace. Le g\u00EEte l'Echapp\u00E9e Dominacoirienne est un lieu id\u00E9al pour une r\u00E9union de famille, cousinade et autres retrouvailles pour un week-end ou une semaine.\n\nLe g\u00EEte dispose de 7 chambres (7 lits doubles et 1 lit superpos\u00E9), 3 salles d'eau, 3 WC, une cuisine ouverte sur salon-s\u00E9jour, une buanderie et une pi\u00E8ce d\u00E9tente avec billard, baby-foot, jeu de fl\u00E9chettes, canap\u00E9 et t\u00E9l\u00E9vision. Il dispose d'une terrasse, d'un petit terrain de boules, d'une petite piscine chauff\u00E9e de 10 m\u00B2 (ouverte de mai \u00E0 septembre) et se trouve dans espace vert arbor\u00E9 menant \u00E0 un chemin de balade.\n\nLocation \u00E0 la nuit\u00E9e (minimum 2 nuits), au week-end ou \u00E0 la semaine. Draps et 1 serviette de bain par personne fournis. \u00C9lectricit\u00E9 et m\u00E9nage compris."@fr . . . . . . "A 15 minuti da Ligny-en-Barrois, a 30 minuti da Bar-le-Duc o Domr\u00E9my-la-Pucelle (luogo di nascita di Giovanna d'Arco), a 45 minuti da Nancy o dal Lac du Der e a 2 ore dall'Alsazia. Il g\u00EEte l'Echapp\u00E9e Dominacoirienne \u00E8 il luogo ideale per una riunione di famiglia, di cugini o di altro tipo per un fine settimana o una settimana.\n\nL'alloggio dispone di 7 camere da letto (7 letti matrimoniali e 1 letto a castello), 3 bagni con doccia, 3 WC, una cucina aperta sul soggiorno, una lavanderia e una sala relax con tavolo da biliardo, calcio balilla, freccette, divano e televisione. Dispone di una terrazza, di un piccolo campo da bocce, di una piccola piscina riscaldata di 10 m\u00B2 (aperta da maggio a settembre) ed \u00E8 immerso in un terreno boscoso che conduce a un sentiero pedonale.\n\nAffitto a notte (minimo 2 notti), weekend o settimana. Biancheria da letto e 1 telo da bagno a persona. Elettricit\u00E0 e pulizie incluse."@it . "Op 15 minuten van Ligny-en-Barrois, 30 minuten van Bar-le-Duc of Domr\u00E9my-la-Pucelle (geboorteplaats van Jeanne d'Arc), 45 minuten van Nancy of Lac du Der en 2 uur van de Elzas. De g\u00EEte l'Echapp\u00E9e Dominacoirienne is de ideale plek voor een familiere\u00FCnie, een nevengezelschap of een ander samenzijn voor een weekend of een week.\n\nDe g\u00EEte heeft 7 slaapkamers (7 tweepersoonsbedden en 1 stapelbed), 3 badkamers met douche, 3 toiletten, een keuken die uitkomt op de woonkamer, een wasruimte en een ontspanningsruimte met biljart, tafelvoetbal, darts, bank en televisie. Het heeft een terras, een jeu de boules veldje, een klein verwarmd zwembad van 10 m\u00B2 (geopend van mei tot september) en ligt op een bebost terrein dat uitkomt op een wandelpad.\n\nVerhuur per nacht (minimaal 2 nachten), weekend of week. Beddengoed en 1 badhanddoek per persoon inbegrepen. Elektriciteit en schoonmaak inbegrepen."@nl . "15 Min. von Ligny-en-Barrois, 30 Min. von Bar-le-Duc oder Domr\u00E9my-la-Pucelle (Geburtsort von Jeanne d'Arc), 45 Min. von Nancy oder dem Lac du Der und 2 Std. vom Elsass entfernt. Das Ferienhaus l'Echapp\u00E9e Dominacoirienne ist ein idealer Ort f\u00FCr ein Familientreffen, eine Cousinade oder andere Zusammenk\u00FCnfte f\u00FCr ein Wochenende oder eine Woche.\n\nDas Ferienhaus verf\u00FCgt \u00FCber 7 Schlafzimmer (7 Doppelbetten und 1 Etagenbett), 3 Badezimmer, 3 WCs, eine zum Wohnraum hin offene K\u00FCche, eine Waschk\u00FCche und einen Aufenthaltsraum mit Billard, Tischfu\u00DFball, Darts, Sofa und Fernseher. Es verf\u00FCgt \u00FCber eine Terrasse, einen kleinen Bouleplatz, einen kleinen beheizten Pool von 10 m\u00B2 (ge\u00F6ffnet von Mai bis September) und liegt in einer Gr\u00FCnfl\u00E4che mit B\u00E4umen, die zu einem Spazierweg f\u00FChrt.\n\nVermietung pro Nacht (mindestens 2 N\u00E4chte), pro Wochenende oder pro Woche. Bettw\u00E4sche und 1 Handtuch pro Person werden gestellt. Strom und Reinigung inbegriffen."@de . "15 min from Ligny-en-Barrois, 30 min from Bar-le-Duc or Domr\u00E9my-la-Pucelle (birthplace of Joan of Arc), 45 minutes from Nancy or Lac du Der and 2 h from Alsace. The Echapp\u00E9e Dominacoirienne g\u00EEte is the ideal place for a family reunion, cousinade or other get-together for a weekend or a week.\n\nThe g\u00EEte has 7 bedrooms (7 double beds and 1 bunk bed), 3 shower rooms, 3 WCs, a kitchen opening onto the living room, a laundry room and a relaxation room with billiards, table soccer, darts, sofa and TV. It has a terrace, a small bowling green, a small 10 m\u00B2 heated swimming pool (open from May to September) and is set in a wooded green space leading to a footpath.\n\nRental by the night (minimum 2 nights), weekend or week. Sheets and 1 towel per person supplied. Electricity and cleaning included."@en . "A 15 min de Ligny-en-Barrois, 30 min de Bar-le-Duc ou de Domr\u00E9my-la-Pucelle (village natal de Jeanne d'Arc), \u00E0 45 minutes de Nancy ou du Lac du Der et \u00E0 2 h de l'Alsace. Le g\u00EEte l'Echapp\u00E9e Dominacoirienne est un lieu id\u00E9al pour une r\u00E9union de famille, cousinade et autres retrouvailles pour un week-end ou une semaine.\n\nLe g\u00EEte dispose de 7 chambres (7 lits doubles et 1 lit superpos\u00E9), 3 salles d'eau, 3 WC, une cuisine ouverte sur salon-s\u00E9jour, une buanderie et une pi\u00E8ce d\u00E9tente avec billard, baby-foot, jeu de fl\u00E9chettes, canap\u00E9 et t\u00E9l\u00E9vision. Il dispose d'une terrasse, d'un petit terrain de boules, d'une petite piscine chauff\u00E9e de 10 m\u00B2 (ouverte de mai \u00E0 septembre) et se trouve dans espace vert arbor\u00E9 menant \u00E0 un chemin de balade.\n\nLocation \u00E0 la nuit\u00E9e (minimum 2 nuits), au week-end ou \u00E0 la semaine. Draps et 1 serviette de bain par personne fournis. \u00C9lectricit\u00E9 et m\u00E9nage compris."@fr . "A 15 minutos de Ligny-en-Barrois, a 30 minutos de Bar-le-Duc o Domr\u00E9my-la-Pucelle (lugar de nacimiento de Juana de Arco), a 45 minutos de Nancy o Lac du Der y a 2 horas de Alsacia. La casa rural l'Echapp\u00E9e Dominacoirienne es el lugar ideal para una reuni\u00F3n familiar, de primos u otro tipo de encuentro durante un fin de semana o una semana.\n\nLa casa rural dispone de 7 habitaciones (7 camas dobles y 1 litera), 3 cuartos de ducha, 3 WC, una cocina abierta al sal\u00F3n, un lavadero y una sala de descanso con mesa de billar, futbol\u00EDn, dardos, sof\u00E1 y televisi\u00F3n. Dispone de una terraza, un peque\u00F1o campo de petanca, una peque\u00F1a piscina climatizada de 10 m\u00B2 (abierta de mayo a septiembre) y se encuentra en un terreno arbolado que conduce a un sendero.\n\nAlquiler por noche (m\u00EDnimo 2 noches), fin de semana o semana. Se proporciona ropa de cama y 1 toalla de ba\u00F1o por persona. Electricidad y limpieza incluidas."@es . . . .