@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:f19a7457-f178-35d0-ad0b-ec98aad74a50
  owl:topDataProperty "Laura et Marc Luttmann vous invitent à un concert de Noël intime et chaleureux, à la lueur des bougies, dans la chapelle du Bischenberg."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:0b92ac61-9a9f-36a4-ab60-e2943a55244e, data:3b8f48e2-bdaa-3ff4-892d-83efc1e368d9, data:b40b7f13-228d-306c-a8d7-f9b7044459a8, data:582c48eb-e27c-3fb8-8316-07b1ebd2dce6, data:9d551107-aafa-3ded-b3fb-fa891e78066a, data:e96673fc-cecb-3127-9d23-3fab8cf4e9c1, data:b3f98ea7-1d9e-3be0-a404-b1d8831078bd, data:7e5f04e2-6c8b-359b-af2d-49d523415c6f, data:9056feb7-22c4-363d-9db5-f1a2fdc092c2, data:c5fe134f-61a6-3d51-924a-f8950bbfeb8c ;
  :shortDescription "Laura et Marc Luttmann vous invitent à un concert de Noël intime et chaleureux, à la lueur des bougies, dans la chapelle du Bischenberg."@fr, "Laura und Marc Luttmann laden Sie zu einem gemütlichen und intimen Weihnachtskonzert bei Kerzenschein in der Kapelle auf dem Bischenberg ein."@de, "Laura en Marc Luttmann nodigen u uit voor een warm en intiem kerstconcert bij kaarslicht in de Bischenbergkapel."@nl, "Laura y Marc Luttmann le invitan a un cálido e íntimo concierto de Navidad a la luz de las velas en la capilla Bischenberg."@es, "Laura and Marc Luttmann invite you to an intimate, candlelit Christmas concert in the Bischenberg chapel."@en, "Laura e Marc Luttmann vi invitano a un caldo e intimo concerto di Natale a lume di candela nella cappella Bischenberg."@it ;
  a :Description ;
  dc:description """Un moment suspendu au cœur de l’Avent : Laura et Marc Luttmann vous invitent à un concert de Noël tout en douceur dans la chapelle du Couvent du Bischenberg. Une parenthèse musicale intime, à la lueur des bougies. 
 
 

Places limitées."""@fr, """Un momento suspendido en el corazón del Adviento: Laura y Marc Luttmann le invitan a un suave concierto de Navidad en la capilla del convento de Bischenberg. Un íntimo interludio musical a la luz de las velas.
 
 

Aforo limitado."""@es, """Un momento sospeso nel cuore dell'Avvento: Laura e Marc Luttmann vi invitano a un delicato concerto di Natale nella cappella del Convento di Bischenberg. Un intimo interludio musicale a lume di candela.
 
 

Posti limitati."""@it, """A moment suspended in the heart of Advent: Laura and Marc Luttmann invite you to a gentle Christmas concert in the chapel of the Bischenberg Convent. An intimate musical interlude by candlelight.
 
 

Limited seating."""@en, """Ein Moment der Stille in der Adventszeit : Laura und Marc Luttmann laden Sie zu einem besinnlichen Weihnachtskonzert in der Kapelle des Klosters Bischenberg ein. Eine intime musikalische Auszeit bei Kerzenschein.
 
 

Begrenzte Sitzplätze."""@de, """Een moment midden in de advent: Laura en Marc Luttmann nodigen je uit voor een zacht kerstconcert in de kapel van het Bischenbergklooster. Een intiem muzikaal intermezzo bij kaarslicht.
 
 

Beperkte zitplaatsen."""@nl .

<https://data.datatourisme.fr/5/5c69936b-ffea-351e-9af1-ef40691d4df1>
  owl:topObjectProperty data:f19a7457-f178-35d0-ad0b-ec98aad74a50 ;
  :hasDescription data:f19a7457-f178-35d0-ad0b-ec98aad74a50 .