[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/22126112-d854-3345-aed2-7fede33719cc", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f1990b5c-a77c-3843-af7f-93b7e17e67cf" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f1990b5c-a77c-3843-af7f-93b7e17e67cf" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3f042938-0d3e-3791-a87e-22fbcba2bd18" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/443fd147-04e6-38f5-b3e6-b9ca1c1dbe9d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8936ec01-a010-36fa-8e28-af4841ef4147" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b4944838-eb48-349b-b926-dec6a54ab8ea" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de3c6d7f-9f0d-38c1-84e4-0213f17ca82d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f1990b5c-a77c-3843-af7f-93b7e17e67cf", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8936ec01-a010-36fa-8e28-af4841ef4147" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/443fd147-04e6-38f5-b3e6-b9ca1c1dbe9d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de3c6d7f-9f0d-38c1-84e4-0213f17ca82d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3f042938-0d3e-3791-a87e-22fbcba2bd18" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b4944838-eb48-349b-b926-dec6a54ab8ea" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Cuatro mañanas para descubrir o profundizar en la interpretación, explorar el trabajo escénico y ganar seguridad en un escenario de teatro o ante la cámara.\n- Calentamiento y preparación para la interpretación: cuerpo, voz, respiración y dicción, improvisación.\n- Dos enfoques de la interpretación: cine y teatro.\n. Trabajo de un monólogo cinematográfico a lo largo de todo el curso, con un enfoque de la interpretación orientado a la imagen: precisión, destreza, interioridad…\n. Trabajo colectivo de escenas teatrales de una misma obra contemporánea.\nDe este modo, explorarás las diferencias entre la interpretación teatral, con el trabajo corporal en el espacio y la relación con el compañero, y una interpretación pensada para la imagen, más íntima, en la que la interioridad ocupa un lugar esencial.\n- Audición final el último día, que permite evaluar los progresos realizados en tan solo cuatro mañanas y, en caso de superarla, acceder a la formación profesional de Cours Florent.", "@language": "es" }, { "@value": "Vier Vormittage, um das Schauspielern zu entdecken oder zu vertiefen, die Arbeit auf der Bühne zu erkunden und mehr Selbstsicherheit auf der Theaterbühne oder vor der Kamera zu gewinnen.\n- Aufwärmen und Vorbereitung auf das Schauspiel: Körper, Stimme, Atmung und Aussprache, Improvisation.\n- Zwei Ansätze des Schauspiels: Film und Theater.\n. Arbeit an einem Film-Monolog während des gesamten Workshops mit einem auf das Bild ausgerichteten Schauspielansatz: Präzision, Geschicklichkeit, Innerlichkeit?\n. Gemeinsame Arbeit an Theaterszenen aus einem zeitgenössischen Stück.\nSo erkunden Sie die Unterschiede zwischen dem Schauspiel im Theater – mit der Körperarbeit im Raum und der Beziehung zum Partner – und einem für das Bild konzipierten Schauspiel, das intimer ist und in dem die Innerlichkeit eine wesentliche Rolle spielt.\n- Am letzten Tag findet ein Abschluss-Vorsprechen statt, bei dem die in nur vier Vormittagen erzielten Fortschritte gemessen werden können und das bei erfolgreichem Abschluss den Zugang zur Berufsausbildung am Cours Florent ermöglicht.", "@language": "de" }, { "@value": "Quatre matinées pour découvrir ou approfondir le jeu d’acteur·rice, explorer le travail de scène et gagner en aisance sur un plateau de théâtre ou face caméra.\n- Échauffement et préparation au jeu : corps, voix, respiration et diction, impro.\n- Deux approches du jeu : cinéma et théâtre.\n. Travail d'un monologue cinéma tout au long du stage dans une approche du jeu pour l’image : précision, adresse, intériorité…\n. Travail collectif de scènes de théâtre d'une même œuvre contemporaine.\nVous explorerez ainsi les différences entre le jeu au théâtre, avec le travail du corps dans l’espace et la relation au partenaire ; et un jeu pensé pour l’image, plus intime où l’intériorité prend une place essentielle.\n- Audition finale le dernier jour qui permet de mesurer les progrès réalisés en seulement quatre matinées et, en cas de réussite, d’accéder à la formation professionnelle Cours Florent.", "@language": "fr" }, { "@value": "Vier ochtenden om het acteren te ontdekken of je vaardigheden te verdiepen, het werk op het podium te verkennen en meer zelfvertrouwen te krijgen op het toneel of voor de camera.\n- Opwarming en voorbereiding op het acteren: lichaam, stem, ademhaling en dictie, improvisatie.\n- Twee benaderingen van het acteren: film en theater.\n. Werk aan een filmmonoloog gedurende de hele stage vanuit een benadering van acteren voor het beeld: precisie, vaardigheid, innerlijkheid?\n. Collectief werken aan theaterscènes uit hetzelfde hedendaagse stuk.\nZo verken je de verschillen tussen acteren in het theater, met lichaamswerk in de ruimte en de relatie tot de partner, en acteren dat is afgestemd op het beeld, dat intiemer is en waarin innerlijkheid een essentiële rol speelt.\n- Op de laatste dag vindt een afsluitende auditie plaats, waarmee de vooruitgang kan worden gemeten die in slechts vier ochtenden is geboekt en die, bij succes, toegang biedt tot de beroepsopleiding Cours Florent.", "@language": "nl" }, { "@value": "Four mornings to discover or deepen your acting skills, explore stage work, and gain confidence on a theater set or in front of the camera.\n- Warm-ups and preparation for acting: body, voice, breathing, and diction; improvisation.\n- Two approaches to acting: film and theater.\n. Work on a film monologue throughout the workshop, focusing on acting for the screen: precision, skill, and inner depth?\n. Group work on theater scenes from the same contemporary play.\nYou will thus explore the differences between acting for the stage—which involves physical work in space and the relationship with a scene partner—and acting for the camera, which is more intimate and where inner life plays an essential role.\n- A final audition on the last day will assess the progress made in just four mornings and, if successful, grant admission to the Cours Florent professional training program.", "@language": "en" }, { "@value": "Quattro mattinate per scoprire o approfondire l’arte della recitazione, esplorare il lavoro di scena e acquisire maggiore disinvoltura sul palcoscenico o davanti alla telecamera.\n- Riscaldamento e preparazione alla recitazione: corpo, voce, respirazione e dizione, improvvisazione.\n- Due approcci alla recitazione: cinema e teatro.\n. Lavoro su un monologo cinematografico per tutta la durata del corso, con un approccio alla recitazione pensato per l’immagine: precisione, abilità, interiorità?\n. Lavoro collettivo su scene teatrali tratte da un’unica opera contemporanea.\nEsplorerete così le differenze tra la recitazione teatrale, con il lavoro del corpo nello spazio e il rapporto con il partner, e una recitazione pensata per l’immagine, più intima, in cui l’interiorità assume un ruolo essenziale.\n- Audizione finale l’ultimo giorno, che permette di valutare i progressi compiuti in sole quattro mattinate e, in caso di esito positivo, di accedere al corso di formazione professionale Cours Florent.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]