[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0c043a02-a7ce-3115-9e9d-da9aae94d7b6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/f8fbdd7d-aa3d-34c4-91b9-710fa2b28a5e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f195881f-03cb-334b-adca-9294e1a89c0e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f195881f-03cb-334b-adca-9294e1a89c0e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/41686879-c157-3cc5-9ff5-b1e33d61b0a8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/56391a67-1dfb-3f1a-99c1-40cb7f293353" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8e0671b7-8a3d-399f-bc8a-d427b763d2d1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b5c1c0d9-c264-395a-8fc5-c5ecb74eaeeb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/df4abf3f-8377-385f-b922-35d4f104819f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e5d845cf-7af2-3eef-a96f-38609f17d3f9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ecfa4b45-3295-36b5-b87d-0e00e007d85e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f195881f-03cb-334b-adca-9294e1a89c0e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "The Great Christmas in Caen | The Adventures of King Balbec", "@language": "en" }, { "@value": "Le Grand Noël à Caen | Les péripéties du Roi Balbec", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e5d845cf-7af2-3eef-a96f-38609f17d3f9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/56391a67-1dfb-3f1a-99c1-40cb7f293353" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ecfa4b45-3295-36b5-b87d-0e00e007d85e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b5c1c0d9-c264-395a-8fc5-c5ecb74eaeeb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/df4abf3f-8377-385f-b922-35d4f104819f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/41686879-c157-3cc5-9ff5-b1e33d61b0a8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0c043a02-a7ce-3115-9e9d-da9aae94d7b6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8e0671b7-8a3d-399f-bc8a-d427b763d2d1" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "The Great Christmas in Caen | The Adventures of King Balbec", "@language": "en" }, { "@value": "Le Grand Noël à Caen | Les péripéties du Roi Balbec", "@language": "fr" }, { "@value": "De Grote Kerst in Caen | De avonturen van koning Balbec", "@language": "nl" }, { "@value": "El Gran No%EBl %E0 de Caen | Las travesuras del rey Balbec", "@language": "es" }, { "@value": "Das große Weihnachtsfest in Caen | Die Eskapaden von König Balbec", "@language": "de" }, { "@value": "Il Grande No%EBl %E0 di Caen | Le peripezie del re Balbec", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Voorstelling. %C0 In die %E9tijd had Normandië een koning. Een vrijgevige, grappige koning die erg geliefd was bij zijn onderdanen. Dat was koning Balbec. Helaas verliep zijn leven niet altijd even rustig… Tussen de\n\nbouw van zijn kasteel, de uitvinding van de Normandische doop (met camembert) en een revolutie onder leiding van het volk…\n\nEen voorstelling aangeboden door het Musée de Normandie, met M. Charly.\n\n> Auditorium van het kasteel van Caen\n\n> 8? inclusief toegang.\n\n> Vanaf 3 jaar, kinderen onder begeleiding van een volwassene. \n\n> Duur: 45 min. \n\n> Inschrijvingen via de online ticketverkoop: billetteriechateauetmusees.caen.fr", "@language": "nl" }, { "@value": "Spettacolo. %C0 Quell’epoca, la Normandia aveva un re. Un re generoso, spiritoso e molto amato dai suoi concittadini. Era il re Balbec. Purtroppo, la sua vita non era proprio un lungo fiume tranquillo… Tra la\n\ncostruzione del suo castello, l’invenzione del battesimo normanno (al camembert) e una rivoluzione guidata dal popolo…\n\nUno spettacolo proposto dal Museo della Normandia, con M. Charly.\n\n> Auditorium del Castello di Caen\n\n> 8? ingresso incluso.\n\n> A partire dai 3 anni, bambini accompagnati da un adulto. \n\n> Durata: 45 min. \n\n> Iscrizioni tramite biglietteria online: billetteriechateauetmusees.caen.fr", "@language": "it" }, { "@value": "Espectáculo. En aquella época, Normandía tenía un rey. Un rey generoso, divertido y muy querido por sus conciudadanos. Se trataba del rey Balbec. Por desgracia, su vida no fue un largo río tranquilo… Entre la\n\nconstrucción de su castillo, la creación del bautismo normando (con camembert) y una revolución liderada por el pueblo…\n\nUn espectáculo ofrecido por el Museo de Normandía, con M. Charly.\n\n> Auditorio del Castillo de Caen\n\n> 8 €; entrada incluida.\n\n> A partir de 3 años, niños acompañados de un adulto. \n\n> Duración: 45 min. \n\n> Inscripciones en la taquilla online: billetteriechateauetmusees.caen.fr", "@language": "es" }, { "@value": "Spectacle. À cette époque, la Normandie avait un roi. Un roi généreux, drôle et très aimé de ses concitoyens. C’était le Roi Balbec. Malheureusement, sa vie n’était pas un long fleuve tranquille… Entre la\n\nconstruction de son château, la création du baptême normand (au camembert) et une révolution menée par le peuple…\n\nUn spectacle proposé par le Musée de Normandie, avec M. Charly.\n\n> Auditorium du Château de Caen\n\n> 8€ entrée incluse.\n\n> Dès 3 ans, enfants accompagnés d’un adulte. \n\n> Durée : 45 min. \n\n> Inscriptions sur la billetterie en ligne : billetteriechateauetmusees.caen.fr", "@language": "fr" }, { "@value": "A show. Back in those days, Normandy had a king. A generous, funny king who was much loved by his people. His name was King Balbec. Unfortunately, his life was not always plain sailing… Between the\n\nconstruction of his castle, the invention of the Norman baptism (with Camembert) and a revolution led by the people…\n\nA show presented by the Musée de Normandie, featuring Mr Charly.\n\n> Auditorium at Caen Castle\n\n> €8, admission included.\n\n> Suitable for children aged 3 and over, accompanied by an adult. \n\n> Duration: 45 mins. \n\n> Book online at: billetteriechateauetmusees.caen.fr", "@language": "en" }, { "@value": "Theaterstück. %C0 Zu jener %E9pochen hatte die Normandie einen König. Einen großzügigen, lustigen und bei seinen Mitbürgern sehr beliebten König. Es war König Balbec. Leider verlief sein Leben nicht immer reibungslos … Zwischen dem\n\nBau seines Schlosses, der Erfindung der normannischen Taufe (mit Camembert) und einer vom Volk angeführten Revolution …\n\nEine Vorstellung des Musée de Normandie mit M. Charly.\n\n> Auditorium des Schlosses von Caen\n\n> 8? Eintritt inklusive.\n\n> Ab 3 Jahren, Kinder in Begleitung eines Erwachsenen. \n\n> Dauer: 45 Min. \n\n> Anmeldung über den Online-Ticketverkauf: billetteriechateauetmusees.caen.fr", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]